Page 1
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION PLAQUES A SNACKER GAZ INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GAS GRIDDLE PLATES PSR 400 G / PSR 600 G / PSR 900 G Fabrication française Fabrication française Fabrication française Fabrication française Made in France Décembre 2016...
Page 4
PLAQUES A SNACKER GAZ PSR 400 G / PSR 600 G / PSR 900 G Félicitations pour l’acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation.
Page 5
Appareil : Une plaque à snacker Accessoire : - Une pochette plastique avec les injecteurs Gaz Naturel - La présente notice Cf. vue éclatée détaillée des PSR 400 G / PSR 600 G et PSR 900 G en fin de docu- ment.
Page 6
étoile (1 brûleur pour la PSR 400 G, 2 brûleurs pour la PSR 600 G et 3 brûleurs pour la PSR 900 G) qui cou- vrent toute la surface de cuisson.
Page 7
Pendant la cuisson, la température peut être régulée grâce au bouton de commande (n°1 sur la photo) de grande flamme à petite flamme afin d’éviter le phénomène de sur- cuisson. Un thermocouple de sécurité coupe l’alimentation en gaz en cas d’extinction du brûleur. Le débit réduit de l’appareil est préréglé...
Page 8
Vérifier la pression d’alimentation, lorsque tous les brûleurs sont allumés, à l’aide d’un manomètre. Celle-ci doit être égale aux indications de la plaque signalétique. Le débit d’air neuf requis pour l’alimentation en air de combustion est de : - PSR 400 G 6.4 m3/h - PSR 600 G 12.8 m3/h...
Page 9
Tableau de catégorie de gaz, selon le pays de destination de l’appareil. Pays de destination Catégorie Pressions Diamètre d’injecteur France/Luxembourg II2E+3+ G20/G25 20/25 G30/G31 28-30/37 II2E+3B/P G20/G25 20/25 G30/G31 Allemagne II2E3B/P G30/G31 Autriche II2H3B/P G30/G31 Belgique G30/G31 28-30/37 G20/G25 20/25 Suède/Danemark/Finlande II2H3B/P G30/G31...
Page 10
Réglage d’air Les injecteurs ont été conçus afin d’éviter tous réglages d’air et ce quelque soit le type de gaz utilisé. c) Utilisation de l’appareil : Eléments de commande et affichage Commande/Affichage Fonction Piezo Allume l’appareil (simultanément avec le bouton de réglage) (n°2 sur la photo) Bouton de réglage Allume l’appareil (bouton appuyé...
Page 11
d) Panne/Réparation : En cas de panne ou de pièce endommagée, veuillez faire appel à votre service après vente et confier toute opération technique à une personne qualifiée. Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de votre maga- sin, donnez-lui la référence complète de votre appareil (désignation commerciale, type et numéro de série).
Page 12
7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles PSR 400 G PSR 600 G PSR 900 G 400x475x230 mm 600x475x230 mm 900x475x230mm Dimensions ternes 400x400 mm 600x400 mm 900x400 mm Surface de cuisson 22 Kg 32 kg 46 Kg Poids 3200 W 6400 W...
Page 13
GAS GRIDDLE PLATES PSR 400 G / PSR 600 G / PSR 900 G Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user- friendliness. We wish you the biggest contentment.
Page 14
Device: a griddle plate Accessories: - A drip tray - A set of natural gas injectors - The present note See exploded views for PSR 400 G / PSR 600 G / PSR 900 G at the end of the docu- ment...
Page 15
Power control knob Outlet for juices and fat Piezo power-on knob Juice collector tray Opening for lighting with a matchstick 3. CONFORMITY OF USE Use the device only to cook meat, bacon, fish, hamburgers, sausages, onions, shell- fishes, vegetables..., and also for fried eggs and omelettes 4.
Page 16
G20/G25. The appliances are originally delivered with Butane/Propane injectors corre- sponding to the category II2E+3+. The connection is made thanks to a thread 1/2. The heat release rate of the appliance is PSR 400 G 3.2 kW PSR 600 G 6.4 kW...
Page 17
Check the supply pressure using a manometer when all the burners are lit. It must be equal to the indications on the rating plate. The fresh air flow required for combustion air supply is: - PSR 400 G 6.4 m3/h - PSR 600 G 12.8 m3/h...
Page 18
Gas category table, according to the country of destination of the appliance. Country of destination Category Pressures Diameter of injector France/Luxembourg II2E+3+ G20/G25 20/25 G30/G31 28-30/37 II2E+3B/P G20/G25 20/25 G30/G31 Germany II2E3B/P G30/G31 Austria II2H3B/P G30/G31 Belgium G30/G31 28-30/37 G20/G25 20/25 Sweden, Denmark, II2H3B/P...
Page 19
Air adjustment Injectors were conceived to avoid any air adjustments and that whatever the gas you use. c) Use of device : Elements of command and display Command/Display Function Piezo Switches on the appliance (simultaneously with the set knob) (n°2 on picture) Switches on the appliance (knob pressed simultaneously with Set knob piezo)
Page 20
d) Breakdown / repair: In case of breakdown or of damaged part, please call your after-sales service and confide any technical operation to qualified person. When you contact the after-sales service of your distributor or your store, give him the complete reference of your device (commercial name, type and serial number). This information appears on the visible descriptive plate behind the device.
Page 21
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Models PSR 400 G PSR 600 G PSR 900 G 400x475x230 mm 600x475x230 mm 900x475x230mm Outside dimensions 400x400 mm 600x400 mm 900x400 mm Cooking surface 22 Kg 32 kg 46 Kg Weight Power 3200 W 6400 W...
Page 22
Nomenclature PSR 400 G Spare parts PSR 400 G...
Page 24
Nomenclature PSR 600 G Spare parts PSR 600 G...
Page 26
Nomenclature PSR 900 G Spare parts PSR 900 G...