fr
Chargement de l'accumulateur:
Bien lire la notice avant première utilisation
Ouvrir le boitier en rabaissant Ies deux systèmes de fermeture rapide situés à gauche et à droite
sur la partie supérieure de la balisette. Prendre le chargeur 230V placé dans le bac inférieur.
Attention ! Ouvrez la balisette avec précaution, comme la partie supérieure de l'appareil et
l'accumulateur sont câblé.
Refermer le boitier. Brancher le chargeur sur une prise secteur 230V, et introduire la fiche de
sortie dans la petite prise, protégée par un cache semi-étanche, et située à l'arrière de la partie
supérieure de l'appareil. Vérifier que le chargement de l'accumulateur se fait correctement
grâce à la Led placée sur la face avant de la partie supérieure: cette Led s'allume en rouge
lorsque l'accumulateur est en charge. Une fois l'accumulateur est pleinement chargée, la
LED s'allume en verte.
Au cas où la batterie fût déchargée fortement, le chargement initial se déroule avec courant
faible. Pendant ce processus la LED d'indication ne s'allume pas.
ATTENTION:
Avant la toute première utilisation de la pile rechargeable, celle-ci doit être branchée sur
l'électronique et chargée pendant au moins 14 heures ! Afin de brancher la pile avec
l'électronique il faut ouvrir le boîtier et raccorder les deux câbles correspondants aux
couleurs avec la pile.
Pendant les périodes de non-utilisation plus de 2 mois il faut débrancher l'électronique de
la pile. Il en va de même si le dispositif va être stocké de nouveau.
L'Euro-Synchron dispose de la protection contre les décharges profondes qui éteint
l'appareil lorsque la pile rechargeable est déchargée. Veillez à bien observer le temps de
fonctionnement maximal, qui peut être atteint avec une pile totalement chargée.
Remarque importante :
Veuillez noter que la pile rechargeable fait l'objet d'un procédé d'auto-déchargement
(procédé chimique). En vertu du ce procédé, les piles complètement chargées peuvent se
décharger dés lors qu'elles ne sont pas utilisées pendant un certain temps.
C'est pourquoi il est indispensable de
- charger les piles rechargeables régulièrement, c'est à dire au moins tous les 2 moins,
même si celles-ci ne sont pas utilisées.
- éteindre la lampe avec l'interrupteur ON / OFF quand celle-ci a été mise hors service par
la fonction de protection contre les décharges profondes.
- charger complètement la pile rechargeable avant de mettre la lampe en fonction quand
elle a été mise hors service par la fonction de protection contre les décharges profondes.
8
es
Recarga del acumulador integrado:
!ATENCIÒN!
Abre la carcasa con cuidado como la parte superior et el acumulador están cableado!
Abra la lámpara de señalización, extraiga el adaptador de recarga y conectelo a la lámpara.
Conectelo a la red convencional de 230V~ vol. En su correcta función de conexión, sé
debera encenderse en color rojo el indicador de control en la parte superior (carcasa) de
la Baliza.
Tan pronto como la batería esté completamente recargado, el indicador de control
s'enciende en color verde. Puede recargarse el acumulador completamente descargado en
14 h. (Tiempo de recarga automática).
En caso de que el acumulador fue descargado casi completamente debido a un uso pro-
longado, la recarga inicial se realiza con corriente reducido. Durante este proceso, el indica-
dor de control no s'enciende, hasta el proceso de carga normal se inicia de nuevo.
El tiempo de carga es ilimitado, no tiene influencia negativa al acumulador. Una vez con-
cluida la recarga, deposite de nuevo el adaptador de recarga en la Baliza, parte (carcasa)
inferior. Cierre el conector de la parte posterior.
PRECAUCIÓN:
Antes de su primer uso, ó puesta en marcha la batería-acumulador debe estar conectado
con la electrónica y cargando por lo menos 14 horas! A ese fin hay que abrir la carcasa y
conectar ambos alambres correspondiente al color con la batería - acumulador.
Cuando no vaya a usar el dispositivo durante un largo período de tiempo (más de 2 meses)
hay que desconectar la pila de la electrónica. Se aplicará el mismo cuando el dispositivo
debe ser almacenado de nuevo.
El Euro-Synchron está dotado con un sistema de protención de descarga profunda, que
en el caso de que el acumulador esté en su fase de descarga total, el Euro-Synchron, se
desconectará. Por favor, compruebe Ud. el tiempo de máxima autonomía en servicio que
puede alcanzar con su batería-acumulador en completa carga.
Nota importante sobre las baterías-acumuladores:
Los acumuladores están sujetas a una auto-descarga, por su propio proceso tecnológico
(proceso químico) Las baterías aún estando completamente cargadas, si no se utilizan, se
van descargando lentamente por si mismas, y es posible que en ese proceso sufran daños
irreversibles, que no se pueden reparar y son totalmente agenos al fabricante.
Por esta razón,:
- Deben ser cargadas regularmente a intervalos de aproximadamente cada 2 meses cu-
ando no se utilice los acumuladores para el funcionamiento de la lámparas xenón flash.
- Si no se utilizan los focos xenón Flash, deben apagar el interruptor en su posición OFF
( apagado ).
- NO debe volver ha conectar el foco xenón Flash , una vez que ha sido desconectadoy
guardado por algún tiempo en almacén SIN antes haber cargado por completo el acumu-
lador que haya de utilizar para su servicio.
9