Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Внимательно осмотрите зону использования
машины, чтобы убедиться в отсутствии диких
животных. Животные могут пострадать от машины.
■
Внимательно осмотрите зону использования
машины и очистите ее от камней, палок,
металлических предметов, проводов, костей,
игрушек
и
других
Отбрасываемые предметы могут причинить травму.
■
Перед началом использования машины всегда
осматривайте ее, чтобы убедиться в отсутствии
повреждений
пластмассовых
металлических ножей. Использование деталей с
повреждениями повышает риск получения травм.
■
При
выполнении
руководствуйтесь
инструкцией.
затяжки крепежных гаек или болтов ножа может привести
к повреждению ножа или его отделению от машины.
■
Значение номинальной скорости вращения лезвий
должно быть не менее значения максимальной
скорости вращения, указанного на машине. Лезвия,
скорость вращения которых превышает номинальное
значение, могут разрушаться с разлетом его частей в
разные стороны.
■
Используйте
защитные
защиты органов слуха, защитный головной
убор и перчатки. Использование надлежащих
средств защиты снижает риск получения травм от
вылетающих частиц или случайного прикосновения
к режущей леске или ножам.
■
В процессе работы с машиной независимо
от
обстоятельств
обувь. Не работайте с инструментом босиком
или в открытых сандалиях. Это снижает риск
получения
травм
от
движущейся режущей леской, пластмассовыми или
металлическими лезвиями.
■
В процессе работы с машиной независимо от
обстоятельств используйте длинные штаны.
Открытые
участки
кожи
отбрасываемых предметов.
■
В процессе работы с машиной убедитесь, что
поблизости нет посторонних. Существует риск
получения травм от отлетающих частиц.
■
В процессе работы с машиной независимо
от
обстоятельств
Удерживание машины двумя руками позволяет
устранить риск потери управления.
■
Удерживайте машину только за изолированные
захватные поверхности, поскольку режущая
леска или лезвие может задеть скрытые провода.
Режущая леска или лезвия при соприкосновении с
проводкой под напряжением способны передавать
напряжение через металлические части машины,
в результате чего возникает риск поражения
электрическим током оператора.
■
Независимо
от
обстоятельств
устойчивое положение ног. Работа с машиной
допускается
только
на земле. Работа на скользких и неустойчивых
поверхностях может привести к потере баланса или
управления машиной.
■
Запрещается работать с машиной на избыточно
скользких склонах. Это повышает риск потери
управления, падения и получения травмы.
инородных
предметов.
лезвий
или
замены
принадлежностей
Слабая
степень
очки,
средства
используйте
защитную
соприкосновения
стоп
могут
пострадать
используйте
обе
руки.
соблюдайте
когда
оператор
стоит
■
Во время работы на склонах всегда следите за
равновесием, работайте поперек склона, а не
вниз и вверх, будьте особенно внимательны при
смене направления движения. Это повышает риск
потери управления, падения и получения травмы.
■
В процессе работы машины держите все части
тела вдали от режущей лески, пластмассовых или
металлических лезвий. Перед включением машины
убедитесь, что режущая леска, пластмассовые
или металлические лезвия не соприкасаются с
какими-либо предметами. При работе с машиной
отвлечение даже на короткий момент может привести
к получению серьезных травм.
■
Запрещается
работать
расположением
помогает избежать случайного соприкосновения
с пластмассовыми лезвиями или металлическими
ножами и обеспечивает повышенное качество
управления машиной во внештатных ситуациях.
■
При обрезке кустов или молодых деревьев,
находящихся под растягивающим напряжением,
остерегайтесь
ослаблении напряжения в древесных волокнах
ветка или молодое дерево может ударить оператора
и/или привести к потере управления машиной.
■
Будьте
крайне
кустарника и молодых деревьев. Тонкие части
материала могут запутаться в ноже и нанести вам
резкий удар или привести к потере вами равновесия.
■
Сохраняйте управление машиной. Запрещается
касаться режущей лески, пластмассовых лезвий
или металлических ножей и других опасных
с
движущихся частей до их полной остановки. Это
повышает риск получения травм.
■
При переноске машины она должна находиться
в выключенном состоянии. Держите машину
на расстоянии от себя. Надлежащее обращение
от
с
машиной
снизит
прикосновения
к
пластмассовым лезвиям или металлическим ножам.
■
В процессе транспортировки и хранения машины
независимо от обстоятельств устанавливайте
крышку на металлические лезвия. Надлежащее
обращение
с
случайного прикосновения к лезвиям.
■
При замене режущей лески, пластмассовых
лезвий или металлических ножей и режущей
головки используйте только рекомендованные
производителем комплектующие. Использование
неправильно
подобранных
способно привести к повышению риска поломки
машины и получения травм.
■
При
удалении
техническом обслуживании машины убедитесь
в том, что все выключатели питания находятся
в
положении
блок извлечен из машины. Непреднамеренное
включение
машины
застрявшего
материала
технического
обслуживания
получению серьезных травм.
Перевод оригинальных инструкций
с
машиной
выше
уровня
пояса.
отскока
материала.
осторожны
при
пилении
вероятность
случайного
движущейся
режущей
машиной
снизит
вероятность
запасных
застрявшего
материала
«Выкл.»,
а
аккумуляторный
в
процессе
извлечения
или
при
проведении
может
привести
с
ее
Это
EN
При
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
леске,
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
частей
или
к
67
Publicité
