Page 2
NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
• Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. • L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement par un professionnel qualifié...
Page 5
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds. • Si la surface vitrocéramique / en verre est fissurée, mettez à...
Page 6
table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement Risque d'incendie ou d'électrocution. par un professionnel qualifié. •...
Page 7
avoir une largeur d'ouverture de contact de l'alcool peut provoquer un mélange de 3 mm minimum. d'alcool et d'air. • Fermez bien la porte de l'appareil avant de AVERTISSEMENT! brancher la fiche à la prise secteur. Risque d'endommagement de l'appareil. 2.3 Utilisation •...
Page 8
• Vérifiez que l'appareil est froid. Les sont conçues pour signaler des panneaux de verre risquent de se briser. informations sur le statut opérationnel de • Remplacez immédiatement les vitres de la l’appareil. Elles ne sont pas destinées à porte si elles sont endommagées. être utilisées dans d'autres applications et Contactez votre service après-vente ne conviennent pas à...
Page 9
Pour les distances minimales d’ajustement, l'appareil de niveau avec les autres surfaces vérifiez le tableau. environnantes. 3.4 Protection anti-bascule Réglez la hauteur et la zone de l’appareil avant de fixer la protection anti-bascule. ATTENTION! Assurez-vous d’installer la protection anti-bascule à la bonne hauteur. Assurez-vous que la surface derrière l’appareil est lisse.
Page 10
Cet appareil est fourni sans fiche électrique ni câble d’alimentation. 80-85 AVERTISSEMENT! 317-322 Avant de brancher le câble d’alimentation à la borne, mesurez la tension entre les phases du réseau domestique. Reportez- vous ensuite à l’étiquette de connexion située à l’arrière de l’appareil pour utiliser l’installation électrique correcte.
Page 11
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Manettes de la table de cuisson 2 3 4 5 6 Manette de réglage de la température Indicateur / symbole de température Programmateur électronique Éclairage/symbole/voyant de la table de cuisson Sélecteur de fonctions du four Touche Vapeur plus Élément chauffant Éclairage...
Page 12
Grâce aux rails télescopiques, les grilles Pour ouvrir le tiroir, poussez-le. Le tiroir peuvent être insérées et retirées plus sortira. facilement. • Tiroir de rangement Le tiroir de rangement se trouve sous la cavité du four. 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Appuyez sur à...
Page 13
6. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant Pour les niveaux de cuisson 1-3, la zone la sécurité. reste rouge pendant environ 2-3 secondes puis se désactive. 6.1 Description des zones de cuisson La zone fonctionne à son niveau de Les zones de cuisson disposent d’un puissance maximum lorsque vous réglez thermostat et fonctionnent de manière...
Page 14
• lorsque des récipients chauds sont placés L’indicateur s’éteint lorsque la zone de sur la zone de cuisson froide, cuisson s’est refroidie. • lorsque la table de cuisson est éteinte mais que la zone de cuisson est encore chaude. 7. TABLE DE CUISSON - CONSEILS Pour économiser l’énergie et garantir le AVERTISSEMENT! fonctionnement correct de la table de...
Page 15
Réglages de la Utilisez pour : Durée Conseils température (min) 2 - 3 Faire mijoter des plats à base de riz et 25 - 50 Ajoutez au moins deux fois plus d'eau de laitage, réchauffer des plats cuisi‐ que de riz. Remuez les plats à base nés.
Page 16
9. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE 3. Pour éteindre le four, tournez la manette AVERTISSEMENT! des fonctions du four et le thermostat sur la position Arrêt. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 9.2 Thermostat de sécurité 9.1 Activation et désactivation du Un mauvais fonctionnement du four ou des four.
Page 17
Symbole Fonctions du four Application Chaleur tournante hu‐ Cette fonction était utilisée pour se conformer à la classe d’effi‐ mide cacité énergétique et aux réglementations Ecodesign (selon les normes EU 65/2014 et EU 66/2014). Tests conformes aux nor‐ mes : IEC/EN 60350-1. Durant cette cuisson, la porte du four doit rester fermée pour éviter d'interrompre la fonction, et pour garantir une consomma‐...
Page 18
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de vider l'eau du bac de la cavité. 10. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 10.1 Affichage A. Fonctions de l’horloge B. Minuteur 10.2 Touches Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. CLOCK (horloge) Pour régler une fonction de l'horloge.
Page 19
retentit. L'appareil se met à l'arrêt 3. À la fin du temps de cuisson programmé, automatiquement. un signal sonore retentit. Appuyez sur 5. Appuyez sur une touche pour arrêter le une touche pour arrêter le signal sonore. signal sonore. 4. Tournez les boutons de fonction du four 6.
Page 20
vous d'installer les deux rails télescopiques sur le même niveau. Retrait des rails télescopiques 1. Appuyez sur le taquet situé à l'avant du rail télescopique. 11.2 Rails télescopiques Vous pouvez installer les rails télescopiques à différents niveaux, excepté au niveau 4. Installation des rails télescopiques 2.
Page 21
Plat à rôtir : Placez le plateau de cuisson ou le plat à rôtir sur les rails télescopiques. 12. FOUR - CONSEILS Essuyez la vapeur après chaque utilisation AVERTISSEMENT! de l'appareil. Reportez-vous aux chapitres concernant Ne placez jamais d'aluminium ou tout autre la sécurité.
Page 22
12.4 Cuisson de viande et de Au départ, surveillez la cuisson lorsque vous poisson cuisinez. Ainsi, vous trouverez les meilleurs réglages (fonction, temps de cuisson, etc.) Pour les aliments très gras, utilisez un plat à pour vos ustensiles, vos recettes et les rôtir pour éviter de salir le four de manière quantités lorsque vous utiliserez l'appareil.
Page 23
Produits surgelés Plat Eau dans le Température Durée (min) Positions Accessoires bac de la cavi‐ (°C) des grilles té (ml) Pizza surge‐ 200 - 210 10 - 20 Utilisez la grille métalli‐ que. lée Croissants sur‐ 160 - 170 25 - 30 Utilisez un plateau de cuisson.
Page 24
bocal. Laissez les couvercles sur les 12.7 Stérilisation bocaux sans les fermer hermétiquement. • Les bocaux ne doivent pas se toucher. AVERTISSEMENT! • Placez 1/2 litre d'eau dans le plateau de Risque de brûlures et de dommages cuisson et 1/4 plateau de cuisson dans le matériels à...
Page 27
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Côtelette de porc 40 - 50 Steak de boeuf : bien cuit 35 - 40 12.12 Chaleur tournante Cuisson Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Gâteau levé fourré 150 - 160 20 - 30 Gâteau à...
Page 28
Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) des gril‐ Brownie 35 - 45 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Gâteaux dans des moules Soufflé 35 - 45 six ramequins en céramique sur une grille métallique Fond de tarte en génoise 25 - 35 moule à...
Page 30
Plat Quantité Température Durée (min) Positions (°C) des gril‐ Nuggets de poulet, surgelés environ 300 g 180 - 220 15 - 25 Bâtonnets de poisson, surgelés environ 500 g 180 - 220 15 - 25 12.16 Informations pour les organismes de contrôle Aliments Fonction Tempéra‐...
Page 31
13. FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13.3 Fours en acier inoxydable ou AVERTISSEMENT! en aluminium Reportez-vous aux chapitres concernant Nettoyez la porte uniquement avec une la sécurité. éponge ou un chiffon humides. Séchez-la avec un chiffon doux. 13.1 Remarques concernant le N'utilisez jamais de produits abrasifs ou nettoyage acides ni d'éponges métalliques car ils...
Page 32
13.7 Retrait et installation des panneaux de verre du four Vous pouvez retirer les panneaux de verre intérieurs pour les nettoyer. Le nombre de panneaux de verre varie selon les modèles. AVERTISSEMENT! Laissez la porte légèrement ouverte durant le nettoyage. Lorsque vous l'ouvrez entièrement, elle peut se 2.
Page 33
2. Soulevez lentement le tiroir. AVERTISSEMENT! 3. Sortez complètement le tiroir. Lorsque vous retirez les panneaux de Pour réinstaller le tiroir, suivez les étapes ci- verre, la porte du four a tendance à dessus dans l'ordre inverse. se refermer. 13.9 Remplacement de l'ampoule 4.
Page 34
14. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 14.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause possible Remède Vous ne pouvez pas faire fonction‐ L'appareil n'est pas connecté à une Vérifiez que l'appareil est correcte‐ ner l'appareil. source d'alimentation électrique ou ment branché...
Page 35
Numéro de série (S.N.) ......... 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations sur le produit conformément aux réglementations d'écoconception de l'UE pour les plaques de cuisson Identification du LKR564200K modèle LKR564200W LKR564200X Type de table de Table de cuisson sur cuisinière cuisson...
Page 36
15.3 Informations sur le produit et fiche d'information sur le produit conformément aux réglementations sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique de l'UE pour les fours Nom du fournisseur Electrolux LKR564200K 943005524 Identification du modèle LKR564200W 943005523 LKR564200X 943005521 Indice d’efficacité énergétique 94.9...
Page 37
Nombre de cavités Source de chaleur Électricité Volume Type de four Four intégré à la cuisinière LKR564200K 44.0kg Masse LKR564200W 43.0kg LKR564200X 44.0kg IEC/EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils : Méthodes de mesure des performances.
Page 38
Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, Poland Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...