Page 1
Form No. 3350-889 Tondeuse à éjection latérale de 122 cm Accessoire pour tracteur de jardin Série XT Modèle Nº 78295 – 240000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Enregistrez votre produit sur www.Toro.com Traduction de l’original (F)
Page 2
éviter des accidents sur des informations d’ordre mécanique spécifiques et et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique des produits Remarque : des informations d’ordre général méritant une sûrs, mais c’est à vous qu’incombe la responsabilité de les attention particulière.
Page 3
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 107-9200 1. Attention – ne touchez pas la surface chaude. 107-8456 1.
Page 4
Préparation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Pièces détachées Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier les pièces utilisées pour le montage. DESCRIPTION QTÉ UTILISATION Déflecteur d’herbe Ressort de torsion Rondelle 1/2 pouce Goupille fendue 3/4 pouce Montage du déflecteur d’herbe...
Page 5
Vue de dessus m–6622 Figure 3 1. Patte d’attelage avant 3. Goupille en J 2. Patte d’attelage centrale 4. Poignée de verrouillage 6. Glissez le plateau de coupe sous le tracteur par la droite m–6598 et glissez la commande d’accessoire entre les barres de niveau centrale et gauche (Fig.
Page 6
9. Faites pivoter l’axe de montage avant pour que la Montage du bâti de poulies avant fourche soit verticale et alignée de manière que les Montez le bâti de poulies avant si ce n’est déjà fait. entretoises se trouvent entre les plaques d’attelage centrales (Fig.
Page 7
Montage de la courroie de PDF Montage de la courroie d’entraînement de plateau de coupe Attention 1. Réglez le plateau de coupe à la hauteur de coupe centrale (voir Réglage de la hauteur de coupe, page 12). Les composants autour du moteur sont chauds si la 2.
Page 8
Contrôle de la coupe transversale 1. Vérifiez la pression des pneus du tracteur. Reportez- vous au Manuel de l’utilisateur du tracteur. 2. Tournez les lames pour qu’elles soient parallèles dans le sens transversal (Fig. 10). Mesurez la distance aux points A et B (Fig.
Page 9
Changement de l’inclinaison 3. Levez complètement le levier de commande ou le relevage électrique d’accessoire. Vérifiez si les avant/arrière des lames pare-chocs à l’arrière des barres d’attelage du plateau de coupe touchent le dessous des repose-pieds (Fig. 17). 1. Pour régler l’inclinaison avant/arrière des lames, tournez le contre-écrou sur la biellette réglable arrière (Fig.
Page 10
Utilisation Utilisation de la prise de force (PDF) Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont La commande de prise de force (PDF) établit et coupe déterminés d’après la position de conduite. l’alimentation de l’embrayage électrique. Le témoin de PDF situé sur le tableau des voyants s’allume Utilisation de l’éjection latérale lorsque la clé...
Page 11
Utilisation de la commande Utilisation du levier de d’accessoire commande d’accessoire La commande d’accessoire (Fig. 20) permet de relever et Ce levier (Fig. 21) permet de relever et d’abaisser divers d’abaisser les accessoires. accessoires. Relevage des accessoires Relevage d’un accessoire 1.
Page 12
Réglage de la hauteur de coupe Retrait du plateau de coupe Vous pouvez varier la hauteur de coupe entre 4 et 11 cm en 1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement. changeant le réglage des roues de support arrière. 2.
Page 13
Conseils pour la tonte Vitesse de déplacement Ralentissez pour améliorer la qualité de la coupe. Réglage du papillon au régime maximum Pour obtenir une circulation d’air maximale et un meilleur Évitez de sélectionner une hauteur de résultat, faites tourner le moteur au régime maximum. L’air coupe trop basse doit pouvoir circuler pour bien couper l’herbe.
Page 14
Entretien Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Programme d’entretien recommandé Périodicité des Procédure entretiens Chaque fois Nettoyez le carter du plateau de coupe Contrôlez les lames de tondeuse 5 heures Nettoyez le carter du plateau de coupe 25 heures Graissez le plateau de coupe...
Page 15
Contrôle des lames Examinez les lames toutes les 5 heures de fonctionnement. 1. Déposez le plateau de coupe (voir Retrait du plateau de coupe, page 12). 2. Retournez prudemment le plateau. 3. Inspectez les tranchants des lames (Fig. 24). Si elles ne sont pas tranchantes ou si elles présentent des indenta- tions, déposez et aiguisez les lames (voir Aiguisage des m–5617...
Page 16
Graissage et lubrification Dépose du capot Fréquence d’entretien et spécifications Le cas échéant, déposez le capot pour faciliter l’accès aux poulies supérieures dans le bâti. Graissez le plateau de coupe toutes les 25 heures de 1. Pivotez le capot complètement vers l’avant (Fig. 29). fonctionnement ou une fois par an, le premier des deux prévalant.
Page 17
Entretien de la courroie du Remplacement de la courroie plateau de coupe de la prise de force (PDF) Dépose de la courroie du plateau de coupe Attention 1. Déposez le plateau de coupe (voir Retrait du plateau de coupe, page 12). Les composants autour du moteur sont chauds si la 2.
Page 18
Remplacement de la courroie Nettoyage et remisage d’entraînement du plateau de 1. Éliminez toute saleté et les débris d’herbe sèche coupe pouvant se trouver sur les ailettes de la culasse et le carter de la soufflante. Enlevez également les déchets d’herbe, la saleté...
Page 19
Dépannage Problème Causes possibles Remède Vibration anormale. Lame(s) faussée(s) ou Remplacez las (les) lame(s). déséquilibrée(s). Boulon de lame desserré. Serrez le boulon de lame. Boulons de montage du Resserrez les boulons de moteur desserrés. montage du moteur. Poulie du moteur, de tension Resserrez la poulie voulue.