Page 1
Form No. 3423-841 Rev A Double bac de ramassage Tondeuse GrandStand ® N° de modèle 78524—N° de série 400000000 et suivants Remarque: *3423-841* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
éviter ainsi de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout document de formation à la sécurité et à l'utilisation des produits, pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.
Table des matières Sécurité ..............4 g000502 Figure 3 Autocollants de sécurité et d'instruction ....5 Mise en service ............7 1. Symbole de sécurité 1 Préparation de la machine ....... 8 2 Montage du kit soufflante et entraînement E-Z Vac ............8 Ce manuel utilise deux termes pour faire passer 3 Montage de la soufflante, de la courroie et des renseignements essentiels.
La liste suivante contient des instructions de sécurité • Coupez toujours le moteur, enlevez la spécifiques aux produits Toro ainsi que d'autres informations essentielles. clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de dégager une •...
• • Arrêtez la machine sur une surface plane et Ne laissez pas d'herbe dans le bac à herbe horizontale, débrayez toutes les commandes, pendant des périodes prolongées. serrez le frein de stationnement, coupez le moteur • Les éléments du bac à herbe s'usent, se et enlevez la clé...
Page 6
decal136-4087 136-4087 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 4. Risque de coupure/mutilation par la turbine – ne vous approchez pas des pièces mobiles et laissez toutes les protections en place. 2. Attention – portez des protecteurs d'oreilles. 5. Risque de coupure/mutilation par la turbine – désengagez la PDF, retirez la clé...
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. Montage du kit soufflante et Kit soufflante et entraînement E-Z Vac entraînement E-Z Vac (vendu (vendu séparément) séparément)
Préparation de la machine Montage de la soufflante, de la courroie et du couvercle Aucune pièce requise de courroie Procédure Pièces nécessaires pour cette opération: Remarque: Enlevez le kit rouleau traceur de bandes, Ensemble soufflante (dans le kit soufflante et s'il est installé, avant de monter cet accessoire.
decal138-8866 Figure 5 g037529 Figure 7 1. Bouton 3. Protège-courroie 2. Vis de poulie de tension Remarque: Chaque fois que vous devez ouvrir l'ensemble soufflante, commencez par déposer le protège-courroie. Installation du kit d'amélioration du ramassage (option) g293335 Figure 6 1.
Montage des supports Pièces nécessaires pour cette opération: Support de montage avant Support de montage inférieur Support de montage arrière Support de montage droit Rondelle plate Boulon (⅜" x 4") g037605 Boulon de carrosserie (⅜" x 1") Figure 9 Écrou (⅜") 1.
Page 11
Serrez les boulons à un couple de 37 à 45 N·m. Retirez les 2 boulons et 2 écrous avant du support de montage droit et les 2 boulons et 2 écrous du panneau droit de la tour de commande (Figure 11).
Fixez cadre sur la goupille située sur le support arrière à l'aide d'un axe de chape et d'une goupille fendue (Figure 14). Montage du cadre du système de ramassage Pièces nécessaires pour cette opération: Cadre du système de ramassage Axe de chape Goupille fendue Rondelle de butée Écrou (⅜")
Fixez le cadre du système de ramassage au support de montage avant à l'aide d'un boulon de carrosserie (⅜" x 1") et d'un écrou (⅜"), comme montré à la Figure Montage des bacs Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure Déverrouillez et soulevez le capot. g037650 Montez les bacs sur leurs supports (Figure...
Installez le tube flexible par-dessus la partie intermédiaire de la soufflante de sorte qu'il forme un coude d’environ 90 degrés par rapport au capot. Réglez l'orientation des crochets du collier du tube flexible de manière qu'ils soient Montage du tube du alignés sur les loquets en caoutchouc, et fixez le flexible en tirant sur les loquets en caoutchouc système de ramassage...
Utilisation Consignes de sécurité pendant l'utilisation • Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité mentionnées dans le Manuel de l'utilisateur de votre machine avant d'utiliser cet accessoire. g220332 Figure 22 • Ne déposez jamais le système de ramassage ni ses tubes lorsque le moteur est en marche.
PRUDENCE PRUDENCE Les enfants ou les personnes à proximité À mesure que le système de ramassage se risquent de se blesser s'ils déplacent ou remplit, la charge augmente à l'arrière de la essayent d'utiliser la machine, lorsque celle-ci machine. Les arrêts et démarrages brusques est laissée sans surveillance.
Page 17
Utilisez la lame Toro Atomic pour ramasser les feuilles par temps sec. Dans des conditions sèches Ramassage de l'herbe haute et poussiéreuses, les lames « moyenne levée » ou «...
Vider les bacs à herbe Élimination des obstructions dans le Lorsqu'ils sont pleins, les bacs à herbe sont très lourds. Soulevez et manipulez toujours les bacs à système de ramassage herbe pleins avec prudence. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à...
Retrait du système de DANGER ramassage Si le déflecteur d'herbe, le couvercle d'éjection ou le système de ramassage complet ne sont pas en place sur la machine, l'utilisateur ou ATTENTION d'autres personnes peuvent être touchés par une lame ou des débris projetés. Le contact Les composants autour du moteur sont très avec les lames en rotation et la projection de chauds si la machine vient de fonctionner.
Entretien PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Retirez la clé du commutateur d'allumage avant tout entretien. Programme d'entretien recommandé Périodicité...
Dans la plupart des conditions de tonte, les lames standard « haute levée » assurent les meilleures performances de ramassage. Utilisez la lame Toro Atomic pour ramasser les feuilles par temps sec. Dans des conditions sèches et poussiéreuses, les lames « moyenne levée » ou «...
Remisage Nettoyez le système de ramassage. Voir Nettoyage du système de ramassage et des bacs (page 20). Vérifiez l'état du système de ramassage. Voir Contrôle du système de ramassage (page 21). Vérifiez que les bacs sont vides et parfaitement secs. Contrôlez l'état de la courroie (usure/fissures).
Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective Vibrations anormales. 1. Une ou des lames sont faussées. 1. Remplacez la ou les lames. 2. Le boulon de fixation de la lame est 2. Resserrez le boulon de fixation de la desserré.
Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...