Page 1
Form No. 3439-693 Rev C Système Mulch Force GrandStand ® Multi Force ® N° de modèle 78597—N° de série 400000000 et suivants *3439-693* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des de modèle et de série du produit et contactez un renseignements essentiels. Important, pour attirer dépositaire-réparateur ou le service client Toro agréé. l'attention sur une information d'ordre mécanique Figure 1 indique l'emplacement des numéros de spécifique, et Remarque, pour souligner une...
Sécurité Chargement de la benne ........7 Abaissement et levée de la benne....... 8 Ouverture de la trappe de la benne ..... 8 Consignes de sécurité Transport de la machine ........9 Dépose de la benne.......... 10 générales Entretien ..............13 Contrôle des flexibles hydrauliques ....
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal93-6674 93-6674 1. Risque d'écrasement des mains – lisez les instructions avant de procéder à...
Mise en service Avec 4 boulons de carrosserie et 4 écrous (⅜ po), fixez le support de montage inférieur sur le support de verrouillage. Montez les équipements suivants (vendus séparément) sur la machine avant d'installer l'accessoire: • Kit hydraulique bas débit (nécessaire) •...
Desserrez ou débranchez les raccords Avec une goupille d'attelage et une goupille hydrauliques des flexibles. fendue, installez la barre en T dans le récepteur du cadre en A. g358469 Figure 6 1. Raccords rapides 2. Raccords de flexibles Fixez le support sous le cadre en A au moyen g321098 Figure 8 des fixations.
Utilisation Utilisez le grand axe et une goupille fendue pour fixer la benne sur la barre en T. Consignes de sécurité pendant l'utilisation • Arrêtez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez la benne et coupez le moteur et enlevez la clé avant de quitter la position d'utilisation, pour quelque raison que ce soit.
Abaissement et levée de la Ouverture de la trappe de benne la benne Relevez le verrou. Retirez la goupille de sécurité de chaque côté de la trappe et rangez-les dans les trous sur le longeron. g346830 Figure 14 g321388 Figure 12 1.
Transport de la machine Transportez la machine sur une remorque de poids-lourd ou un camion. Utilisez une rampe d'une seule pièce. Le camion ou la remorque doit être équipé(e) des freins, des éclairages et de la signalisation exigés par la loi. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité.
Coupez le moteur, enlevez la clé et serrez le frein de stationnement. Arrimez la machine près des roues pivotantes avant et du pare-chocs arrière à l'aide de sangles, chaînes, câbles ou cordes (Figure 17). Reportez-vous à la réglementation locale concernant les exigences en matière d'arrimage. g321099 Figure 18 1.
Page 11
g321098 Figure 20 g245631 Figure 23 1. Goupille d'attelage 3. Barre en T 2. Goupille fendue 1. Boulon (2) 3. Support 2. Raccords à 4. Écrou (2) débranchement Retirez les fixations du support des raccords à débranchement. Rebranchez les raccords sur les flexibles (le cas échéant);...
Page 12
g210329 Figure 25 1. Boulon de carrosserie – 3. Support de blocage ⅜ x 2½ po (4) 2. Écrou – ⅜ po (4)
Entretien PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Avant tout entretien, retirez la clé du commutateur d'allumage. Contrôle des flexibles Nettoyage des débris sur la hydrauliques machine...
Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...