Page 2
TABLE DES MATIERES GENERALITES INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE • Vous ne devez en aucun cas essayer de Généralités Accessoires (fournis) Généralités ......... 27 réparer vous-même l’appareil car vou • La plaquette signalétique – Télécommande srisqueriez de perdre vos droits en Informations relatives à...
Page 3
OPERATIONS PREALABLES Branchements à l’arrière STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz AUDIO OUT AUDIO IN SUB- WOOFER AUX/CDR IN LINE OUT FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA FRONT – – MAINS...
Page 4
OPERATIONS PREALABLES ATTENTION: Assurez-vous de suivre les instructions A Branchement de l’antenne- G Alimentation secteur – Pour obtenir le meilleur son, il est fournies avec les haut-parleurs actifs. cadre AM Après avoir réalisé toutes les autres conseillé díutiliser les haut-parleurs Remarque: connexions, branchez le cordon secteur de Disposez l’antenne-cadre à...
Page 5
COMMANDES DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 MP3-CD › PLAYBACK MUTE C H A N G E R § CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 ‹ MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK REPEAT TIMER FRONT NEWS T.A. 60Hz 250Hz 500Hz...
Page 6
COMMANDES 7 PROG (PROGRAM) TUNER / (BAND) * SELECTION DE MODE Commandes d’équipement et SEARCH•TUNING à á pour CD/MP3-CD…pour programmer – pour sélectionner le mode Tuner. En de télécommande les plages de disque. mode Tuner, appuyez pour pour CD/MP3-CD…recherche arrière/ pour TUNER ..
Page 7
COMMANDES º DISPLAY (TITLE) Remarques concernant la pour TAPE ..pour sélectionner la face de la cassette – pour afficher un titre du CD MP3. télécommande: (arrière ou avant) sur la ⁄ TITLE - - / + – Sélectionnez d’abord la source que platine 2 uniquement.
Page 8
UTILISATION DE L’APPAREIL Annulation du mode démonstration Easy Set • Maintenez enfoncée la touche Ç EASY SET vous permet de mettre MINI HIFI SYSTEM (uniquement sur le système) pendant 5 PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK REPEAT FRONT automatiquement en mémoire tous les NEWS T.A.
Page 9
UTILISATION DE L’APPAREIL • Si l’émetteur RDS est disponible au Remarque: Mise sous tension du système Sélection de l’affichage niveau du premier préréglage, le – En NITE MODE, tout l’affichage est hors correcteur de fréquences • Appuyez sur la touche CD, TUNER, programme est automatiquement mis service et la luminosité...
Page 10
UTILISATION DE L’APPAREIL Remarque: Il vous est possible de modifier le niveau Il vous est possible de modifier le niveau de réglage du son numérique pour tous les – Certains disques ou certaines cassettes Incredible Surround avec le bouton JOG. types de musique à...
Page 11
CD / MP3-CD 4 Appuyez sur OPEN•CLOSE pour fermer Disques pouvant être lus DISC CHANGE OPEN•CLOSE le tiroir. Ce système peut lire tous les CD audio, CD- DISC 1 DISC 2 DISC 3 ™ Le nombre de plages total et le R audio finalisés et disques au format MP3.
Page 12
CD / MP3-CD 3 Appuyez sur OPEN•CLOSE pour fermer Pour CD MP3 uniquement Lecture d’un disque Programmation de plages 1 Appuyez sur ALBUM - /+ de façon le carrousel à disque. 1 Appuyez sur PLAYÉ Å pour faire Il est possible de programmer les plages à...
Page 13
CD / MP3-CD 5 Appuyez sur PROG pour stocker la Remarque: Repeat Survol du programme (uniquement sur la plage. – Si vous appuyez sur n’importe quel autre télécommande) Le survol du programme est uniquement • Renouvelez les étapes 4 et 5 pour bouton DISC DIRECT PLAY (LECTURE possible en mode d’arrêt.
Page 14
CD / MP3-CD SYNTONISEUR – L’ALBUM et le TITRE ne sont affichés MP3 Disc qu’une seule fois quand ils sont MINI HIFI SYSTEM sélectionnés. Pour visionner à nouveau PROGRAM SHUFFLE STEREO REPEAT TIMER BACK FRONT NEWS T.A. l’ALBUM ou le TITRE sélectionné, 60Hz 250Hz 500Hz...
Page 15
SYNTONISEUR Programmation automatique Programmation manuelle – Pendant la programmation, si aucune • TEXTE RADIO (RT): des messages 1 Appuyez sur TUNER (BAND). 1 Appuyez sur TUNER (BAND). touche n’est enfoncée dans les 20 sous forme de textes apparaissent sur 2 Appuyez sur PROG pendant plus d’une 2 Appuyez une nouvelle fois sur TUNER secondes, l’appareil sortira l’afficheur.
Page 16
SYNTONISEUR Heure RDS • L’équipement recherche les 5 premiers Remarques: Fonction News/TA (annonces Il est possible que certains émetteurs RDS émetteurs disponibles et attend le – Si vous êtes à l’écoute d’une émission sur le trafic) diffusent l’heure réelle toutes les minutes. programme sur les nouvelles ou sur le radio sans réglage RDS et que vous (uniquement disponible sur émetteur...
Page 17
PLATINE CASSETTE Introduction d’une cassette Lecture auto reverse (uniquement sur la platine cassette 2) 1 Appuyez sur OPEN. MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK REPEAT TIMER FRONT 2 Le volet de la platine cassette s’ouvre. • Appuyez sur A. REV pour sélectionner NEWS T.A.
Page 18
PLATINE CASSETTE – Avant l’utilisation, vérifiez que la bande Lecture d’une cassette Rebobinage/bobinage n’est pas lâche à l’aide d’un crayon. Une 1 Appuyez sur TAPE (TAPE 1•2) pour En mode arrêt bande lâche pourrait se coincer ou se sélectionner le mode TAPE. 1 Vous pouvez rebobiner ou bobiner la casser dans le mécanisme.
Page 19
AUX/CDR ENREGISTREMENT MINI HIFI SYSTEM MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK REPEAT TIMER REPEAT TIMER BACK FRONT NEWS T.A. FRONT NEWS T.A. 60Hz 250Hz 4KHz 8KHz 500Hz 1KHz 2KHz 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz STANDBY STANDBY MP3•CD...
Page 20
ENREGISTREMENT – La copie de cassettes n’est possible que Enregistrement à partir Enregistrement à une touche Copie de cassettes (de la platine de la platine cassette 1 vers la platine d’autres sources cassette 1 vers la platine cassette 2) • Pour l’enregistrement à une touche, dès (uniquement sur la cassette 2.
Page 21
HORLOGE MINUTERIE 4 Réglez les minutes à l’aide deí ouë Réglage de la minuterie du système. • L’appareil peut être mis 5 Appuyez à nouveau sur CLOCK/TIMER MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK REPEAT TIMER automatiquement sous tension en mode FRONT NEWS T.A.
Page 22
MINUTERIE ARRET PROGRAMME – Si la source sélectionnée est TAPE et si • Avant de sélectionner CD ou TAPE, Arrêt programmé (uniquement sur l’heure préréglée est atteinte pendant la assurez-vous que le disque ou la télécommande) copie à vitesse élevée, la source TUNER cassette soient bien chargés dans le Cette fonction vous permet de sélectionner sera sélectionnée.
Page 23
SPECIFICATIONS PLATINE CASSETTE Spécifications Réponse en fréquence AMPLIFICATEUR Cassette Cr0 (type II) ..60 – 15000 Hz (5 dB) Puissance de sortie ..2 x 80 W MPO / 2 x 40 W RMS Cassette normale (type I) .
Page 24
™ Sélectionnez un autre émetteur RDS. lentille du lecteur avec le produit de • La lentille du lecteur de disque est sale Philips spécial pour le nettoyage de ou contaminée. lentille de lecteur ou bien un produit ™ Reportez-vous au chapitre Entretien disponible dans le commerce.
Page 25
DEPISTAGE DES PANNES Absence de son grave ou Le réglage d’horloge est effacé. Fonctionnement de la platine Généralités emplacement physique apparemment • Il y a eu panne de tension. cassette Le système ne réagit pas à la pression imprécis de sinstruments de musique. ™...