Black & Decker HLVA315J Guide D'utilisation page 17

Reemplazo de los filtros
Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando
estén gastados o dañados. Los filtros de repuesto pueden
encontrarse en su distribuidor BLACK+DECKER.
Visite www.blackanddecker.com para localizar
distribuidores.
• Retire los filtros viejos como se describió anteriormente.
• Coloque los filtros nuevos como se
describió anteriormente.
MANTENIMIENTO
Para limpiar la aspiradora, utilice solo jabón suave y un paño
húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la
aspiradora; nunca sumerja ninguna pieza de la aspiradora
en un líquido.

ADVERTENCIA:
aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla.
iMPORTAnTE: Para garantizar la SEGURIDAD y
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y el ajuste (que no sean aquellos indicados
en este manual) deben ser realizados por los centros de
mantenimiento autorizados u otras organizaciones de
mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de
repuesto idénticas.
Detección de problemas
Si el producto no funciona, verifique lo siguiente:
• El cargador se enchufó correctamente para la recarga. (Se
siente ligeramente tibio al tacto).
• El cable del cargador no está dañado y está
conectado correctamente.
• El cargador está enchufado en un tomacorriente eléctrico
que funciona.
• El interruptor está en la posición "OFF" (Apagado) al cargar.
Solamente para Propósitos de México
Para conocer la ubicación del centro de servicio más
cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite
nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame
a la línea de ayuda BLACK+DECKER al
01 800 847 2309/01 800 847 2312.
REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Este producto utiliza baterías de iones de litio recargables y
reciclables. Cuando las baterías ya no mantengan la carga,
es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas. No se
deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje.
Para eliminar la batería, puede llevarla a un Centro de
mantenimiento BLACK+DECKER propio o autorizado.
Algunos comercios minoristas locales participan de un
programa nacional de reciclado (ver "Sello RBRCTM"). Llame
a su comercio minorista local para obtener más información.
Si trae las baterías a un Centro de mantenimiento
BLACK+DECKER propio o autorizado, el Centro se ocupará
de reciclarlas. O bien, consulte en la municipalidad de
su localidad para conocer las instrucciones de desecho
adecuadas de su ciudad o localidad.
Remoción y desecho de baterías:
1. Primero, antes de intentar desarmar el producto,
enciéndalo y póngalo en funcionamiento hasta que el
motor se haya detenido completamente, asegurándose de
que las baterías se descarguen completamente.
2. Con un destornillador Phillips, retire los siete tornillos que
fijan las dos mitades de la caja.
3. Levante la cubierta de la batería del montaje.
4. Retire todas las conexiones de los conductores y quite las
baterías de la cubierta.
5. Retire el paquete de baterías y deséchelo según las
pautas recomendadas.
ACCESORIOS
Los accesorios recomendados para uso con el artefacto
están disponibles en su distribuidor o centro de
mantenimiento autorizado local. Si necesita ayuda con
respecto a los accesorios, llame al: 1‑800‑544‑6986.

cualquier accesorio no recomendado para uso con este
artefacto puede ser peligroso.
Reparaciones
Asegúrese de que la
El cargador y las unidades de batería no pueden ser
reparados. El cargador y la unidad de batería no contienen
piezas reparables.

la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la
inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda)
deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la
fábrica BLACK+DECKER u en un centro de mantenimiento
autorizado BLACK+DECKER. Utilice siempre piezas de
repuesto idénticas.
CUliACAn, sin
Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col.
San Rafael
gUADAlAJARA, JAl
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector
Juárez
MEXiCO, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local
D, Col. Obrera
MERiDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
MOnTERREY, n.l.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col.
Centro
PUEBlA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio
sAn lUis POTOsi, slP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
TORREOn, COAh
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro ( 871 ) 716 5265
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col.
Remes
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Para reparación y servicio de sus herramientas
eléctricas, favor de dirigirse al
Centro de servicio más cercano
EsPAñOl
El empleo de
Para asegurar
( 667 ) 717 89 99
( 33 ) 3825 6978
( 55 ) 5588 9377
( 999 ) 928 5038
( 818 ) 375 23 13
( 222 ) 246 3714
( 442 ) 2 17 63 14
( 444 ) 814 2383
( 229 ) 921 7016
17