Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CORDLESS HAND VACS
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
HHVI315JO
HHVI320JR
HHVI325JR
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*XX is a placeholder for the two-digit number at the end of your vacuum's
catalog number that designates your vacuum's color.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
HHVI315JO
HHVI320JR
HHVI325JR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker HHVI315JO
Sommaire des Matières pour Black & Decker HHVI315JO
- Page 1 CORDLESS HAND VACS INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS HHVI315JO HHVI320JR HHVI325JR HHVI320JR HHVI325JR HHVI315JO Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call...
-
Page 2: Important Safety Instructions
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Page 3: Additional Safety Warnings
7. Nozzle rotating button 8. Extendable crevice tool 9. Flip-up Brush 10. Cloth filter 11. Wall mount bracket 12. Charger 13. Jack plug HHVI315JO 1. On/off switch 2. Bowl release button 3. Charging socket 4. Dust bowl 5. Nozzle 10. Cloth filter 11. -
Page 4: Wall Mounting
Assembly Charging the battery WARNING: WARNING: For use Do not attempt to modify or repair the appliance only with the supplied charger. From new, the rechargeable cells of the Wall Mounting product need a minimum charge time of 16 The product can be wall mounted, if desired, hours to ensure full power. - Page 5 For a more thorough cleaning (figures I & J) • Figure I - Remove the dust bowl by pressing the bowl release button and pulling the bowl straight off. • Remove filter from within the bowl. Cleaning and emptying the product WARNING: Projectile/...
-
Page 6: Replacing The Filters
• The charger cord is not damaged and is correctly attached. Assembly Accessories - Figure N • The charger is plugged into a working (HHVI315JO Only) electrical outlet. Your hand vac may be supplied with some • The switch is in the “OFF” position when of the following accessories: charging. -
Page 7: Service Information
TWO-YEAR LIMITED WARNING: WARRANTY The use of any accessory not recommended for use Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this with this product could be hazardous. product to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years The RBRC™... -
Page 8: Aspirateurs
ASPIRATEURS MODE D’EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE HHVI315JO , HHVI320JR , HHVI325JR Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit BLACK+DECKER, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers... -
Page 9: Consignes De Sécurité Additionnelles
CONS IGNES DE SÉCURITÉ ses ouvertures sont bouchées; les tenir RTANTES exemptes de poussière, de peluche, IMPO de cheveux et de toute chose pouvant Lors de l’utilisation d’appareils électriques, réduire la circulation d’air. toujours observer des précautions de base, • Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts notamment les suivantes : et toutes les parties du corps à... -
Page 10: Conserver Ces Directives
8. Suceur plat extensible 9. Brosse escamotable 10. Filtre en tissu 11. Support pour montage mural 12. Chargeur 13. Connecteur mâle HHVI315JO 1. Interrupteur marche/arrêt 2. Bouton de dégagement du réservoir 3. Prise femelle 4. Réservoir à poussière 5. Buse 10. -
Page 11: Assemblage
Assemblage Charge de la batterie AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : ne pas tenter de modifier ou réparer à n’utiliser qu’avec le chargeur fourni avec l’appareil. l’appareil. Montage mural Les piles rechargeables neuves de ce dispositif doivent être chargées pendant au Si nécessaire, ce produit peut être monté au moins 16 heures afin d’assurer une puissance mur à... -
Page 12: Nettoyage Et Vidage De L'appareil Avertissement
Pour un nettoyage approfondi (figures I et J) • Figure I - Enfoncer le bouton de dégagement du réservoir à poussière, puis tirer sur le réservoir pour le dégager. • Retirer les filtres de l’intérieur du réservoir. Nettoyage et vidage de l’appareil AVERTISSEMENT : Danger de projectiles/Danger pour les voiesrespiratoires : Ne jamais utiliser... -
Page 13: Assemblage Des Accessoires - Figure N
– figure N • Le cordon d’alimentation du chargeur n’est pas endommagé et il est bien fixé. (HHVI315JO seulement) • Le chargeur est branché dans une prise Votre aspirateur peut être fourni avec électrique qui fonctionne. certains des accessoires suivants : •... -
Page 14: Accessoires
Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre www.blackanddecker.com GARANTIE LIMITÉE DE DEUX site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) ans à... -
Page 15: Pautas De Seguridad/Definiciones
ASPIRADORA DE MANO MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° HHVI315JO , HHVI320JR , HHVI325JR Gracias por elegir BLACK+DECKER! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers... -
Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas SEGURIDAD IMPORTANTES en movimiento. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre • Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. deben seguirse algunas precauciones • No utilice la unidad para recoger líquidos básicas, entre las que se incluyen: inflamables o combustibles, como gasolina, ni la utilice en áreas en las que... -
Page 17: Descripción De Las Funciones
9. Cepillo desplegable 10. Filtro de tela 11. Soporte para montaje en la pared 12. Cargador 13. Clavija HHVI315JO 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Botón de liberación del depósito 3. Enchufe de carga 4. Depósito para polvo 5. Boquilla 10. -
Page 18: Encendido Y Apagado
• Figura B - Inserte el cable del cargador completamente cuando se utilice por dentro de la ranura curva del soporte primera vez ya que esto ayudará a que las para montaje en la pared dejando celdas carguen más rápidamente. aproximadamente 203 a 227 mm (8 a 9 •... - Page 19 Limpieza y vaciado del producto ADVERTENCIA: Peligro de eyección/para las vías respiratorias: Nunca utilice la aspiradora sin su filtro. NOTA: El filtro es reutilizable, no lo confunda con una bolsa recolectora de polvo desechable y no lo tire al vaciar el producto.
-
Page 20: Detección De Problemas
Accesorios de ensamblaje Si el producto no funciona, verifique lo (Figura N) siguiente: (Solo los modelos HHVI315JO) • La luz indicadora de carga está encendida Pueden suministrarse algunos de los siguientes cuando la unidad se conecta al cargador. accesorios con la aspiradora de mano: •... - Page 21 servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de nuestro sitio www.blackanddecker.com. servicio más cercano a fin de recibir ayuda GARANTÍA LIMITADA DE DOS con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a AÑOS la línea de ayuda BLACK &...
- Page 22 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
- Page 23 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.
- Page 24 Cat. No. HHVI315JO, HHVI320JR, HHVI325JR Form No. 90632058 REV01 December 2015 Copyright © 2015 BLACK+DECKER Printed in China...