Bezeichnung der Teile
(Abb.1)
Overview and
description of
components (Fig.1)
Vue d'ensemble
et désignation des
éléments constitutifs
(Fig.1)
Vista general y
denominación de las
piezas (fig.1)
Panoramica e
descrizione dei
componenti
Kopflupe KS
1
Fernrohrlupen-System K
2
Kennzeichnung:
Vergrößerung, Arbeitsabstand
3
Knickbrücke
4
Kugeladapter
5
Support
6
Optik-Aufnahme
7
Klemmhebel für die Optik-Aufnahme
8
Feststellknopf für die
Höhenanpassung
9
Vorderkopfband
10 Überkopfband
11 Einstelltaste für das Überkopfband
12 Lichtleiterhalterung
13 Drehgelenk für das Überkopfband
14 Hinterkopfband
15 Drehgelenk für das Hinterkopfband
16 Einstellknopf für den
Kopfumfang
17 Austauschbare Pads
18 Sterilisierbarer Berührungsschutz
19 Objektivschutz
20 Optik-Reinigungstuch
21 Pads
KS Head-worn Loupe
1
Teleloupe System K
2
Indication of magnification / working
distance
3
Folding bridge
4
Ball adapter
5
Support
6
Optics mount
7
Clamping lever for optics mount
8
Locking knob for vertical adjustment
9
Front headband
10 Upper headband
11 Adjusting knob for overhead band
12 Light guide mount
13 Hinge for overhead band
14 Rear headband
15 Hinge for rear headband
16 Adjusting knob for head
circumference
17 Exchangeable pads
18 Sterilizable contact guard
19 Protectors for objective lenses
20 Optical cleaning cloth
21 Pads
7