Télécharger Imprimer la page

Zeiss VISULAS 532S Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 348

/ 348
Signets

Publicité

Les langues disponibles

FR

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Sommaire des Matières pour Zeiss VISULAS 532S

Page 3 ©...
Page 5 ..........
Page 6 ..........
Page 7 ............
Page 19 Sicherheits Wirkung einrichtung...
Page 20 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 21 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 25 λ...
Page 26 Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 27 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 28 _ "...
Page 29 Ì Ì Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 31 Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 36 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 42 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 43 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 44 Ÿ Ÿ...
Page 46 PFEIL...
Page 47 PFEIL...
Page 48 Funktion Icon Funktion...
Page 49 INFO PFEIL...
Page 50 PFEIL...
Page 51 PFEIL ZIELSTRAHL...
Page 52 HELLIGKEIT RESET PFEIL STANDBY / READY STANDBY / READY PFEIL...
Page 53 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 54 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY...
Page 55 ® ® Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 56 Ÿ...
Page 57 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 58 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 59 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ PFEIL Ÿ HAKENS Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ...
Page 60 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 61 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 62 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 63 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ PFEIL Ÿ HAKENS Ÿ Ÿ Ÿ µ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 66 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 68 Ÿ Ÿ Ÿ PFEIL Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 69 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 70 Meldung Abhilfe Haken Kreuz...
Page 71 Meldung Abhilfe Haken Kreuz STANDBY READY Zielstrah demo STANDBY READY Zielstrahl demo...
Page 72 Störung Mögliche Ursache Abhilfe...
Page 73 Störung Mögliche Ursache Abhilfe...
Page 74 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Reinigen von optischen Teilen Reinigen von optischen Teilen...
Page 75 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì...
Page 76 Ÿ Ÿ...
Page 77 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 79 Maßnahme Ausführung ≤ ≤...
Page 81 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ± Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 82 Ÿ Ÿ Ÿ ± Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ ± Ÿ ± Ÿ...
Page 83 ® ®...
Page 84 ° °...
Page 85 ° °...
Page 86 µ ° ± ° ° µ µ µ...
Page 89 ©...
Page 91 ........... .
Page 92 ..........
Page 93 ..........
Page 105 Safety Effect equipment...
Page 106 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 107 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 111 λ...
Page 112 Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 113 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ú Ú...
Page 114 _ "...
Page 115 Ì Ì Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 117 Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 122 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 128 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 129 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 130 Ÿ Ÿ...
Page 132 ARROW...
Page 133 ARROW...
Page 134 Function Button Function...
Page 135 INFO ARROW...
Page 136 ARROW...
Page 137 ARROW AIMING BEAM...
Page 138 BRIGHTNESS RESET ARROW STANDBY / READY STANDBY / READY TREATMENT STANDBY ARROW...
Page 139 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 140 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY...
Page 141 ® ® Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 142 Ÿ...
Page 143 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 144 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 145 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ARROW Ÿ TICK Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ...
Page 146 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 147 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 148 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 149 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ARROW Ÿ TICK Ÿ Ÿ Ÿ µ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 152 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 154 Ÿ Ÿ Ÿ ARROW Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 155 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 156 Message Remedy tick...
Page 157 Message Remedy tick STANDBY READY demo aiming beam STANDBY READY demo aiming beam...
Page 158 Fault Possible cause Remedy...
Page 159 Fault Possible cause Remedy...
Page 160 Fault Possible cause Remedy Cleaning of optical compo nents Cleaning of optical compo nents...
Page 161 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì...
Page 162 Ÿ Ÿ...
Page 163 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 165 Measure Procedure ≤ ≤...
Page 167 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ± Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 168 Ÿ Ÿ Ÿ ± Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY/READY Ÿ Ÿ ± Ÿ ± Ÿ...
Page 169 ® ®...
Page 170 ° °...
Page 171 ° °...
Page 172 µ ° ± ° ° µ µ µ...
Page 175 ©...
Page 177 ..........
Page 178 ..............
Page 179 ......... .
Page 191 Dispositif de Effet sécurité...
Page 192 Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú...
Page 193 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 197 λ...
Page 198 Ì Ì Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 199 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú...
Page 200 _ "...
Page 201 Ì Ì Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 203 Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 205 °...
Page 208 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 214 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 215 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 216 Ÿ Ÿ...
Page 218 FLÈCHE...
Page 219 FLÈCHE...
Page 220 Fonction Icône Fonction...
Page 221 INFO francais FLÈCHE...
Page 222 FLÈCHE...
Page 223 FLÈCHE FAISCEAU DE VISÉE...
Page 224 LUMINOSITÉ RÉINI TIALISATION FLÈCHE STAND-BY / READY STAND-BY / READY FLÈCHE...
Page 225 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 226 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STAND-BY / READY...
Page 227 ® ® Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 228 Ÿ...
Page 229 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 230 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 231 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ FLÈCHE Ÿ CROCHET Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STAND-BY / READY Ÿ Ÿ...
Page 232 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 233 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 234 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 235 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ FLÈCHE Ÿ CROCHET Ÿ Ÿ Ÿ µ Ÿ STAND-BY / READY Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 238 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 240 Ÿ Ÿ Ÿ FLÈCHE Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 241 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 242 Message Remède crochet croix...
Page 243 Message Remède crochet croix STAND-BY READY démo Faisceau de visée STANDBY READY démo Faisceau de visée...
Page 244 Panne Cause possible Remède...
Page 245 Panne Cause possible Remède...
Page 246 Panne Cause possible Remède Nettoyage des pièces optiques Nettoyage des pièces optiques...
Page 247 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì...
Page 248 Ÿ Ÿ...
Page 249 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 251 Mesure Exécution ≤ ≤...
Page 253 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ± Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 254 Ÿ Ÿ Ÿ ± Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STAND-BY / READY Ÿ Ÿ ± Ÿ ± Ÿ...
Page 255 ® ®...
Page 256 ° °...
Page 257 ° °...
Page 258 µ ° ± ° ° µ µ µ...
Page 261 ©...
Page 263 ..........
Page 264 ........... .
Page 265 ............
Page 277 Dispositivos de Función seguridad...
Page 278 Ì Ì Ì Ì Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú...
Page 279 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 283 λ...
Page 284 Ì Ì Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 285 Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 286 _ "...
Page 287 Ì Ì Ì Ì Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Ì Ì Ì Ì Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ú Ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
Page 289 Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š...
Page 294 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 300 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 301 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 302 Ÿ Ÿ...
Page 304 FLECHA...
Page 305 FLECHA...
Page 306 Función Función bolo...
Page 307 FLECHA FLECHA...
Page 308 FLECHA...
Page 309 FLECHA RAYO GUÍA...
Page 310 BRILLO RESET FLECHA STANDBY/READY STANDBY / READY FLECHA...
Page 311 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 312 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY...
Page 313 ® ® Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 314 Ÿ...
Page 315 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 316 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 317 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ FLECHA Ÿ GANCHILLO Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ...
Page 318 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 319 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 320 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 321 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ FLECHA Ÿ GANCHILLO Ÿ Ÿ Ÿ µ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 324 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 326 Ÿ Ÿ Ÿ FLECHA Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 327 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 328 Mensaje Solución ganchillo equis...
Page 329 Mensaje Solución ganchillo equis STANDBY READY Rayo guí demo STANDBY READY Rayo guía demo...
Page 330 Perturbación Causa posible Solución...
Page 331 Perturbación Causa posible Solución...
Page 332 Perturbación Causa posible Solución Limpieza de componentes ópticos Limpieza de componentes ópticos...
Page 333 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì...
Page 334 Ÿ Ÿ...
Page 335 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 337 Medida Actividad ≤ ≤...
Page 339 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ± ± Ÿ Ÿ Ÿ...
Page 340 Ÿ Ÿ Ÿ ± Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ STANDBY / READY Ÿ Ÿ ± Ÿ ± Ÿ...
Page 341 ® ®...
Page 342 ° °...
Page 343 ° °...
Page 344 µ ° ± ° ° µ µ µ...
Page 347 –1...