Publicité
aUfBaU- UND GEBRaUCHSaNLEITUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester
Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere
Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer
diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut wer-
den. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des
Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht
ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIfIKaTIONEN
Artikel:
Bogenset mit Zielscheibe
Artikelnummer:
78115
Gewicht:
1,25 kg
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen finden
Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHaLT
1 x Zielscheibe
Bogen mit Pfeilen:
2 x Stange A
2 x Bogenseite F
2 x Stange B
1 x Bogengriff G
2 x Stange C
1 x Bogensehne H
1 x Verbindungselement D
3 x Pfeile
1 x Stange E
Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des
Artikels nicht benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
• Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Menschen.
• ACHTUNG! Nicht auf Augen oder Gesicht zielen!
• Bitte zielen Sie mit dem Bogen nicht auf Menschen oder Tiere.
• ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten wegen verschluckbarer Kleinteile
und langer Schnüre. Erstickungsgefahr! Strangulierungsgefahr!
• ACHTUNG! Benutzen Sie den Bogen nur mit den beiliegenden Pfeilen mit aufgestecktem
Gummisaugnapf. Bei der Nutzung von Fremdgeschossen besteht Verletzungsgefahr.
aUfBaUaNLEITUNG
schritt 1: Bitte fügen Sie Stange A und B zusammen und stecken diese in die Zielscheibe ( Abb
1), bei den Stangen C, D, C und E, das Gleiche.
schritt 2: Fügen Sie die beiden weißen Bogenseiten F in den roten Bogengriff G. (Abb 2) Ach-
ten Sie darauf, dass die beiden Seiten fest in dem Griff sitzen.
schritt 3: Ziehen Sie das eine Ende der Bogensehne H durch die Lasche (Abb. 3) und wickeln
es um das Bogenende herum (Abb. 4).
schritt 4: Spannen Sie die Bogensehne H und schieben Sie ihr zweites Ende durch die gegen-
überliegende Lasche (Abb. 3) und befestigen Sie es (Abb. 4).
schritt 5: Nehmen Sie einen Pfeil und stecken diesen in die Öffnung an dem Griff G. (Abb 5).
Der Pfeil wird an die Bogensehne H gezogen und Pfeil sowie Sehne werden zusammen in
Richtung zu einem selbst gespannt. Loslassen und möglichst die Zielscheibe treffen.
NUTZUNGSHINWEISE
Suchen Sie eine Stelle mit ebenem Untergrund, die Ihnen genügend Platz zum Üben bietet.
Achten Sie darauf, dass keine Menschen, Tiere oder Gegenstände verletzt oder beschädigt
werden können. Stellen Sie die Zielscheibe vor eine Wand oder stellen Sie sicher, dass keine
Menschen sich in der Nähe bzw. hinter der Scheibe befinden können. Sollten die Saugnäpfe
der Pfeile sich verformen, legen Sie diese für eine Weile in heißes Wasser. Werden die Saug-
näpfe anschließend an eine saubere, glatte Fläche gesteckt, um dort auszukühlen, normalisiert
sich die Form wieder.
WaRTUNG UND LaGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit spezi-
ellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer
eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten
Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht
mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://
www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten
Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rück-
gabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind
wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt, zu
Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.
hudora.de.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
All images are examples of the design.
EN
CONGRaTULaTIONS ON PURCHaSING THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the
product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions arise in
the future. Please always include these instructions when giving the product to a third party.
This product must be assembled by an adult. This product is not designed for industrial use.
The use of the product requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the
age of the user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICaL SPECIfICaTIONS
Item:
Item number:
Weight:
If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all
you need and more at http://www.hudora.de/.
CONTENTS
1 x target disk
1 x Anleitung
2 x rod A
2 x rod B
2 x rod C
1 x connecting element D
1 x rod E
Other items are meant to facilitate safe transportation and are not required for the installation
and use of the product.
SafETY INSTRUCTIONS
• Always be mindful of others and their safety.
• WARNING! Never aim the arrow at someone's eyes or face!
• Do not use your bow and arrow set to target other individuals or animals!
• WARNINGS! Not suitable for children under 36 months due to small swallowable parts and
• WARNING! Only use the bow with the enclosed arrows which are fitted with rubber suction-
INSTRUCTIONS ON aSSEMBLY
step 1: Please assemble rods A and B so that they form one piece and insert them into the
target disk (Figure 1); then do the same for rods C, D, C and E.
step 2: Fit the two white bow ends F into the red bow handle G (Figure 2). Please make sure
that both ends fit firmly into the handle.
step 3: Pull the end of the rope through the loop (Figure 3) and wind it around the bow end
(Figure 4).
step 4: Stretch rope H and pull the second end of the rope through the opposite loop (Figure 3).
Attach it.
step 5: Take an arrow and insert it into the opening on the handle G (Figure 5). The arrow will
now be pulled toward rope H and both are tensioned simultaneously into the direction of your
chest. Let go, aiming the arrow at the target disk.
USaGE INSTRUCTIONS
Look for a location with an even surface to install the target and make sure you will have ample
space for practice in the surrounding areas. In designating your practice area, also ascertain
that it is a place where you will not injure other people, animals or cause damage to objects
in the vicinity. Place the target disk in front of a wall and make sure that it is set up in such a
manner that no one will ever be behind or near the disk. In the event that the suction cups of
the arrows deform, place them for a while in hot water. The shape of the suction cups returns
to the normal form, if they are then placed on a clean, smooth surface to cool down.
MaINTENaNCE aND STORaGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check
the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do not make
any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be
sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop,
the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://
www.hudora.de/service/). Store the product in a safe place where it is protected from the
elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
DISPOSaL aDVICE
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate collection point provided
in your area. Local waste management companies will be able to answer your questions on
this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just as
much effort into rectifying them. You can find numerous information on the product, replace-
ment parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de.
INSTRUCTIONS ON aSSEMBLY aND USE
Bow & arrow set and target disk
78115
1.25 kg
Bow and arrows:
2 x bow end F
1 x bow handle G
1 x rope H
3 x arrows
long cords. Choking hazard. Strangulation hazard.
cup heads. If it is used with other projectiles there is a risk of injury.
1 x operating manual
2/4
Publicité
