Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 74414
Stand 07/14
1/8

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hudora 74414

  • Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 74414 Stand 07/14 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
  • Page 2: Technische Spezifikationen

    • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass alle Teile funktionsfähig sind und können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe der Boxsack ausreichend befestigt ist. Benutzen Sie das Produkt nicht, Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet wer- wenn es nicht einwandfrei funktioniert.
  • Page 3: Technical Specifications

    • Never use this training equipment near water or when you are wet or damp. original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become Usage near a swimming pool, warm-water pool, sauna or other water source damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be is dangerous and not covered by warranty.
  • Page 4: Specifiche Tecniche

    • Controllare prima di ogni utilizzo che tutte le parti siano funzionanti e il sacco presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure doves- da box sia ben fissato. Non utilizzare il prodotto, se non funziona alla perfezi- sero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
  • Page 5: Especificaciones Técnicas

    En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico • Este aparato sólo puede ser utilizado por una persona al mismo tiempo. a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las • Antes de cada uso, compruebe que todas las piezas se encuentren en condi- inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a...
  • Page 6: Spécifications Techniques

    Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- l’entraînement (douleurs musculaires, douleurs générales), veuillez inter- change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit rompre immédiatement l’entraînement et veuillez consulter un médecin.
  • Page 7: Veiligheidsaanwijzingen

    Deze zijn verkrijgbaar bij mercieel gebruik vervalt de garantiedekking. HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont- • Gebruik het trainingsapparaat nooit in de buurt van water of wanneer u nat of staan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.

Table des Matières