Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
DEUTSCH
TRU Controller Benutzerhandbuch
Funktion
Anzahl der Stationen
Automatische Programme
Startzeiten pro Programm
Benutzerdefinierte Betriebstage
Dauerhafte betriebsfreie Tage
Hauptventil/Pumpenstartrelais
Bewässerungsverzögerung
Regen- oder Regen-/Frostsensor
Regensensorsteuerung
Jahreszeitliche Anpassung
Manueller Stationsbetrieb
Manueller Test aller Stationen
Schnellstartprogramm ausführen
Stationserweiterung
Kurzzeiterkennung
Verzögerung zwischen den Stationen
LNK2 WiFi-Modul
Programmierung speichern und
wiederherstellen
Installation
Wenn Sie ein vorhandenes Steuergerät ersetzen
1. Machen Sie ein Foto der Verkabelungsdetails, die bei der Installation des
neuen Steuergeräts hilfreich sein können.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie die Kabel
vom Steuergerät.
Befestigen Sie das neue Steuergerät
WARNHINWEIS
• Installieren Sie das Steuergerät so, dass die Ausgangsseite des Netzkabels nach
unten und durch die ganz linke Öffnung an der Unterseite des Steuergeräts
zeigt, um ein Eindringen von Wasser zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät NICHT ein, bevor Sie alle Kabelverbindungen gelegt und
überprüft haben.
• Versuchen Sie NICHT, zwei oder mehr Steuergeräte über einen einzigen
Transformator miteinander zu verbinden.
1. Wählen Sie einen Montageort an der Wand, der nicht weiter als 1,8 m von
einer Netzsteckdose und mindestens 4,5 m von größeren Geräten oder
Klimaanlagen entfernt ist, es sei denn, die Installation erfolgt mit einer
speziellen Verkabelung.
2. Drehen Sie eine Montageschraube in die Wand ein und lassen Sie
dabei einen Spalt von 3,2 mm zwischen dem Schraubenkopf und der
Wandoberfläche frei (verwenden Sie ggf. die mitgelieferten Dübel).
3. Suchen Sie den Schlüssellochschlitz auf der Rückseite des Steuergeräts und
hängen Sie ihn sicher an der Befestigungsschraube ein.
4. Entfernen Sie die Abdeckung des Kabelschachtes am unteren Teil des
Steuergeräts und drehen Sie eine zweite Schraube durch das offene Loch
in die Wand (verwenden Sie ggf. die mitgelieferten Dübel).
Schließen Sie die Ventilverkabelung an
HINWEIS
• Legen Sie die Ventilkabel NICHT durch dieselbe Öffnung wie die Stromkabel.
• Schließen Sie NICHT mehr als ein Ventil an dieselbe Zonenklemme (1 – 6) an.
1. Führen Sie bei abgenommener Abdeckung des Kabelschachts alle Feldkabel
durch die rechte Öffnung an der Unterseite des Steuergeräts in das Kabelfach.
2. Schließen Sie ein Kabel von
jedem Ventil an eine der
nummerierten Stationsklemmen
(1 – 6) am Steuergerät an.
3. Verbinden Sie ein Massekabel
mit der Masseklemme (C) am
Steuergerät.
8
Beschreibung
6
3
4
Ja
Pro Programm
Unterstützt
Unterstützt
Unterstützt
Global oder nach Station
Global oder nach Programm
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Unterstützt
Ja
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
Schließen Sie den Regen- oder Regen-/Frostsensor
an (optional)
HINWEIS
• Entfernen Sie das Überbrückungskabel NICHT, wenn Sie keinen Regen- oder
Regen-/Frostsensor anschließen. Das Steuergerät funktioniert nicht, wenn das
Überbrückungskabel entfernt wird und kein Regen- oder Regen/Frostsensor
angeschlossen ist.
• Rain Bird-Steuergeräte sind nur mit standardmäßig geschlossenen Regen-
oder Regen-/Frostsensoren kompatibel.
• Prüfen Sie die örtlichen und/oder staatlichen Vorschriften, um festzustellen,
ob ein Regen- oder Regen-/Frostsensor erforderlich ist.
1. Entfernen Sie das gelbe
Überbrückungskabel von den
SENSE-Klemmen am Steuergerät.
2. Schließen Sie beide Kabel des
Regen- oder Regen-/Frostsensors
an die SENSE-Klemmen an.
3. Detaillierte Informationen
zu Installation und Betrieb
eines Regen- oder Regen-/
Frostsensors finden Sie in der
Installationsanleitung des
Sensorherstellers.
Hauptventil
anschließen (optional)
HINWEIS
• Führen Sie die Kabel des
Hauptventils NICHT durch
die gleiche Öffnung wie die
Stromkabel.
• Schließen Sie NICHT mehr als ein
Ventil an die Hauptventilklemme
(M) an.
1. Schließen Sie eines der Kabel des
Hauptventils mit einem Erdkabel
an die Hauptventilklemme (M) an.
2. Schließen Sie das verbleibende
Kabel des Hauptventils an die
Masseklemme (C) an.
Schließen Sie das
Pumpenstartrelais an
(optional)
HINWEIS
• Führen Sie die Ventilkabel des Pumpenstartrelais NICHT durch die gleiche
Öffnung wie die Stromkabel.
• Ein Pumpenstartrelais wird auf die gleiche Weise wie ein Hauptventil an das
Steuergerät angeschlossen, aber an der Wasserquelle anders angeschlossen.
• Dieses Steuergerät liefert KEINEN Strom für eine Pumpe. Ein Relais muss gemäß
den Installationsanweisungen des Pumpenherstellers verkabelt werden.
1. Schließen Sie eines der Kabel des Pumpenstartrelais mit einem Erdkabel an
die Hauptventilklemme (M) an.
2. Schließen Sie das verbleibende Kabel des Pumpenstartrelais an die
Masseklemme (C) an.
3. Um eine mögliche
Beschädigung der Pumpe
zu vermeiden, wenn
Betriebszeiten unbenutzten
Stationen zugewiesen
werden, schließen Sie einen
kurzen Überbrückungsdraht
von allen unbenutzten
Stationsklemmen an die
nächstgelegene benutzte
Zonenklemme an.
4. Detaillierte Informationen zur Installation und zum Betrieb des
Pumpenstartrelais finden Sie in der Installationsanleitung des
Pumpenherstellers.
Strom anschließen
Innensteuerung: Schließen Sie
bei abgenommener Abdeckung
des Kabelschachts die Stromkabel
an die 24-VAC-Klemmen an, bevor
2
3
4
Sie den Transformator an eine
Steckdose anschließen.
Das Außensteuergerät muss
bei der Installation im Freien
an eine wetterfeste Steckdose
angeschlossen werden.
C M
24VAC SENS
C M
24V AC
SENS
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
RESET
24VAC
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
2
S
1
MV
HAUPTVENTIL
C
AKTIVE KLEMME
C M
1
2
3
4
5
6
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
ÜBERBRÜCKUNGSKABEL
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
More
Info
SENS
C M
1
2
C M
1
2
3
4
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
Publicité
