Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L
Dette apparatet faller ikke inn under kravene til forskriften IEC/EN61000-3-12. Dersom
den koples til det offentlige strømnettet med lav spenning, vil dette være ansvaret til
installatøren eller brukeren å sjekke at det kan koples til (om nødvendig kontakter man
selskapet som er ansvarlig for strømforsyningen).
L
For å oppfylle i EN61000-3-11 (Fliker) anbefales det at tilkoblingen av sveiseapparat
til strømforsyningen, skjer i en kontakt som kan levere>/ = 100A per fase.
L
Det er installatørens eller brukeren ansvar, å kontrollere at den kan kobles til (om
nødvendig, ta kontakt med strømleverandøren).
¾ Plugg. Dersom sveisemaskinen ikke er utstyrt med en plugg, må en standardisert plugg
(2L+J for 1F) med passende kapasitet festet til strømkabelen fig. 3.
Sveiseprosess
Når du har satt sveisemaskinen i drift, slå den på og utfør de nødvendige justeringene.
figur 1.
Stift: användningssätt
¾ Koble kobberstangen til en del av komponenten som skal repareres ved å skru eller
klemme den sikkert fast, eller ved å sveise fast en brikke på komponenten og bruke
endeklemmen som i fig. 4.
L
Ved reparasjon av dører eller bokser er det nødvendig å koble kobberstangen til
komponenten for å unngå at strøm ledes gjennom hengslene.
¾ Uster effekt og tid (C) for ønsket operasjon ved å følge de verdiene som angis i tabell
(T) på fig. 1,
Punktsveising og trekking av skiver, spiker og nagler (D1)
Oppvarming og velting (D2)
Lapping (D3)
L
I denne funksjonen er pausetiden fast (ca. 0,5 sek)
Signal for varmebryter (E)
Når advarselslyset lyser betyr det at varmebeskyttelsen for sveiseapparatet elelr for
stifthåndtaket er i gang.
Vedlikehold
Slå av sveisemaskinen og ta pluggen ut av strømkontakten før noe vedlikehold utføres.
Ordinært vedlikehold skal utføres periodisk av operatøren avhengig av bruk.
STIFT.
Lampe = kontroller at det ikke er rifter eller slitasjeskader som eksponerer de indre
lederne i kabelen.
Jord = kontroller at tilkoblingene og klemmen sitter skikkelig.
Ekstraordinært vedlikehold må utføres av eksperter eller kvalifisert elektriske mekanikere
periodisk, avhengig av bruk.
• Inspiser innsiden av sveisemaskinen og fjern støv avsatt på elektriske deler (med
komprimert luft) og kretskort (med en svært myk børste og passende rengjøringsprodukter).
• Sjekk at de elektriske koblingene er stramme og at isolasjonen på ledningene ikke er
skadet. • Smør bevegelige deler på transformatoren med høytemperatursmurning.
1366S.indd 19
Käyttöohjekirja
Lue huolellisesti tämä käyttöohjekirja ennen hitsauskoneen käyttöä.
Vastushitsauslaite, joita tässä käyttöohjekirjassa kutsutaan nimellä "hitsauskone", on
suunniteltu teollisuus- ja ammattikäyttöä varten.
Varmistu siitä, että hitsauskone asennetaan ja korjaustoimet suoritetaan ainoastaan
ammattitaitoisten työntekijöiden tai asiantuntijoiden toimesta noudattaen voimassa
olevia lakeja ja työsuojelumääräyksiä.
Nämä ohjeet liittyvät koneeseen toimitushetken kokoonpanossa. Jos ohjeita ei
noudateta tai käytetään muita kuin ennakoituja lisävarusteita tai työvälineitä, käyttäjän
on suoritettava riskianalyysi omalla kustannuksellaan.
Työntekijä on koulutettava riittävästi hitsauslaitteen turvalliseen käyttöön ja hänelle
on tiedotettava vastushitsauksen menettelytapoihin liittyvistä vaaroista, vastaavista
suojamenetelmistä ja hätätoimenpiteistä.
Turvavaroituksia
„ Huolehti siitä, että pistorasia, johon hitsauskone kytketään, on suojattu asiaankuuluvilla
suojalaitteilla (sulakkeilla tai automaattikytkimellä) ja että se on maadoitettu.
„ Varmistu siitä, että pistotulppa ja virtakaapeli ovat hyvässä kunnossa.
„ Ennen pistotulpan kiinnittämistä pistorasiaan, varmistu siitä, että hitsauskone on kytketty
pois päältä.
„ Kytke hitsauskone pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta heti, kun olet lopettanut
työn.
„ Älä kosketa mitään sähköistettyä osaa paljaalla iholla ja kosteilla vaatteilla. Eristä itsesi
elektrodista, hitsattavasta kappaleesta ja kaikista maadoitetuista metalliosista. Käytä
suojakäsineitä, -jalkineita ja –vaatetusta, jotka on tarkoitettu tätä käyttöä varten ja käytä
kuivia, syttymättömiä eristysmateriaaleja.
„ Käytä hitsauskonetta kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa. Älä pidä hitsauskonetta
sateessa tai suorassa auringonpaisteessa.
„ Käytä hitsauskonetta vain, kun kaikki suojalevyt ja muut suojaimet ovat paikoillaan ja
asennettuina asianmukaisella tavalla.
„ Älä käytä hitsauskonetta, jos se on pudonnut tai iskeytynyt johonkin, sillä se voi olla
vaarallinen. Anna ammattitaitoisen työntekijän tarkastaa se.
„ Eliminoi kaikki hitsaussavut asianmukaisen, luonnollisen tuuletuksen avulla tai käyttäen
savuimuria. Riippuen savujen koostumuksesta, pitoisuudesta ja altistumisajan pituudesta
tulee noudattaa varovaisuutta lähestyttäessä hitsaussavujen vaikutusrajaa.
„ Älä hitsaa materiaaleja, jotka on puhdistettu kloridiliuotteilla tai vastaavilla aineilla.
„ Käytä hitsausmaskia varustettuna hitsaukseen tarkoitetulla säteitä läpäisemättömällä
lasilla. Vaihda vaurioitunut maski; se voi läpäistä säteilyä.
„ Käytä tulenkestäviä suojakäsineitä, jalkineita ja muuta vaatetusta ihon suojaamiseksi
hitsauskaaren aiheuttamilta säteiltä ja kipinöiltä. Älä käytä rarvaan likaantuneita
vaatekappaleita, sillä kipinät voisivat sytyttää ne tuleen. Käytä suojaimia lähellä
oleskelevien henkilöiden suojaamiseksi.
„ Jotkut hitsauslaitteen osat (elektrodit - varret ja niiden viereiset alueet) voivat saavuttaa
yli 65 °C:n lämpötilan: asianmukaisten suojavaatteiden käyttö on pakollista.
„ Metallin työstö saa aikaan kipinöitä ja hitsausjätteitä. Käytä hitsaajan suojalaseja
varustettuina silmien sivusuojilla.
„ Hitsauskipinät voivat sytyttää tulen.
„ Älä hitsaa tai suorita katkaisua paikassa, jonka lähellä on syttyviä materiaaleja, kaasuja
tai höyryjä.
„ Älä hitsaa tai leikkaa säiliöastioita, sylintereitä, säiliöitä tai putkia ennen kuin
ammattitaitoinen teknikko tai asiantuntija on tarkastanut, että toiminnot on mahdollista
suorittaa tai kun hän on suorittanut asiaankuuuluvat valmistelutyöt.
EMF Sähkömagneettiset kentät
Hitsausvirta aikaansaa sähkömagneettisia kenttiä (EMF) hitsauspiirin ja hitsauslaitteiden
läheisyydessä.
Sähkömagneettiset
proteeseihin kuten sydämen tahdistimeen.
Tulee huolehtia tarvittavista suojatoimista lääketieteellisten proteesien käyttäjien
suhteen. Esimerkiksi tulee estää pääsy hitsauslaitteen käyttöalueelle. Lääketieteellisten
proteesien käyttäjien tulee keskustella lääkärin kanssa ennen hitsauslaitteen
käyttöalueelle siirtymistä.
Tämä laite täyttää kaikki vaatimukset, joita esitetään teknisessä standardissa tuotteille,
joita käytetään yksinomaan teollisuus- ja ammattikäytössä. Ei taata vastaavuutta rajoissa,
jotka vaaditaan ihmisten altistumiselle elektromagneettisille kentille kotiympäristössä.
Huolehdi seuraavista varotoimista, jotta minimoidaan altistuminen sähkömagneettisille
kentille (EMF):
„ Älä aseta kehoasi hitsauskaapeleiden väliin. Pidä molemmat hitsauskaapelit kehon
samalla puolella.
„ Mikäli mahdollista kierrä virtakaapeli ja maadoituskaapeli yhteen ja kiinnitä ne
tarranauhalla.
„ Älä kierrä hitsauskaapeleita kehon ympärille.
„ Liitä maadoitusjohdin työstettävään osaan mahdollisimman lähelle hitsattavaa pistettä.
19
FI
kentät
saattavat
vaikuttaa
lääketieteellisiin
25/05/18 15:41
Publicité
