Ryobi RBC-1000EX Manuel D'utilisation page 249

Table des Matières

Les langues disponibles

ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ

áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔËÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Í˙Ï ﬂÁ‡ÌÂ, ‡ÍÓ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡

ÚËÏÂ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡‰ 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏﬂÚ‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ ÁÓÌ‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÌÂ ÌﬂÏ‡ Í‡·ÂÎË,

■

Í‡Ï˙ÌË ËÎË ÓÚÔ‡‰˙˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË.

çÂ ÂÊÂÚÂ ÔÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë ÔÂ‰ÏÂÚË:

■

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰‡ ÒÂ

ÔÓ‚Â‰Ë ÛÂ‰˙Ú.

■

íÓÁË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ‚‡,

ÍÓﬂÚÓ ÌÂ ‡ÒÚÂ ÓÚ ÁÂÏﬂÚ‡ (Ì‡ÔËÏÂ ÚÂ‚‡, ÍÓﬂÚÓ ‡ÒÚÂ

Ì‡‰ Í‡Ï˙ÌË, ‚˙ıÛ ÒÚÂÌË Ë Ú.Ì.).

èË ‡·ÓÚ‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰˙ÊÚÂ ÚËÏÂ‡ ËÁÔ‡‚ÂÌ.

■

è‡ÁÂÚÂ ˙ˆÂÚÂ ÒË ÓÚ ÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ. çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ

■

‰‡ ‚‡‰ËÚÂ ÓÚﬂÁ‡ÌË ÚÂ‚Ë ËÎË ‰‡ „Ë ‰˙ÊËÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ

ÂÊÂÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÊÂÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊË. ÇËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ

ÚËÏÂ‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ „Î‡‚‡Ú‡.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ‚‰Ë„‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡

ÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ.

Å˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ë ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ „Ó ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ: ‚˙ÊÂÚÓ

■

ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚË ÔÓ ËÌÂˆËﬂ Ó˘Â ÌﬂÍÓÎÍÓ

ÒÂÍÛÌ‰Ë.

çÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÚËÏÂ‡ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ËÎË ÁÎÂ

■

ÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Á‡Ô‡ÎËÏË

Ë/ËÎË ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ÌﬂÍÓË ÚÂ˜ÌÓÒÚË,

„‡ÁÓ‚Â ËÎË Ô‡ıÓ‚Â.

çÂ ÔÂÒË˜‡ÈÚÂ Ô˙Ú ËÎË Ô˙ÚÂÍ‡ Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚËÏÂ.

■

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÂÊÂ˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÚËÏÂ‡.

ëèÖñàîàóçà

ÅÖáéèÄëçéëí èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖê áÄ

êÄáóàëíÇÄçÖ à ë çéÜ

çÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

■

‡ÍÓ ÔËÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ò ÌÓÊ‡ ÌÂ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ë

Á‡ÍÂÔÂÌ‡ ËÎË ‡ÍÓ Â ÌÂËÁÔ‡‚Ì‡.

çÓÒÂÚÂ ÔÎ˙ÚÌË ˙Í‡‚ËˆË, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ Ë Ò‚‡ÎﬂÚÂ

■

ÌÓÊ‡.

çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÚÂ Ë ‰‡ ÒÔË‡ÚÂ ÌÓÊ‡,

■

‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÚË.

åÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔË˜ËÌÂÌË ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë,

■

ÍÓ„‡ÚÓ ÌÓÊ˙Ú ÒÂ ‚˙ÚË ÔÓ ËÌÂˆËﬂ ÒÎÂ‰ ÒÔË‡ÌÂ Ì‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ËÎË ÔË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÚË„Â‡. á‡ÚÓ‚‡ Úﬂ·‚‡

‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÓÊ˙Ú

Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÔÂ.

èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ ÌÂËÁÔ‡‚ÌËﬂ ÌÓÊ. ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡

■

ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ÌÓÊ˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ô‡‚ËÎÌÓ Ë

Á‡ÍÂÔÂÌ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË

ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË

ÔÓ‚Â‰Ë.

FIN GR HU CZ

èêÄÇàãÄ

ÚËÏÂ‡

Á‡

‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ,

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

èË ÔÓ‰ÏﬂÌ‡ Ì‡ ÌÓÊ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ

■

ÚËÒÂÍÚÓÂÌ ÌÓÊ, ‡Á‡·ÓÚÂÌ Á‡ ÚÓÁË ÚËÏÂ Á‡

‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡Í˙‚ ‰Û„ ÏÓ‰ÂÎ ÌÓÊ.

íËÒÂÍÚÓÌËﬂÚ ÌÓÊ Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ËÁﬂÁ‚‡ÌÂ Ì‡

■

·ÛÂÌË Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ ‰Û„Ë

ˆÂÎË. çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚËÒÂÍÚÓÌËﬂ ÌÓÊ Á‡

ﬂÁ‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÒÚË.

Å˙‰ÂÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

■

ÂÊÂ˘ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÌÓÊ‡

ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒﬂÁ‡ÌÓ.

èË ÚÓÁË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÓÊ˙Ú Á‡ ÏË„ ÏÓÊÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ ÒÔÂ

Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡, Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡

Á‡Í‡˜ÂÌËﬂ ÔÂ‰ÏÂÚ. íÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÚÓÎÍÓ‚‡

ÒËÎÌÓ, ˜Â ÓÔÂ‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ËÁ„Û·Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÌÓÊ˙Ú ÒÂ

Û‰‡Ë ‚ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂ, Á‡„Û·Ë ÒÍÓÓÒÚ ËÎË ·˙‰Â

·ÎÓÍË‡Ì. àÏ‡ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë

ÓÚÍ‡Ú ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ÌÂ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ. á‡ ‰‡

‡·ÓÚËÚÂ ÎÂÒÌÓ Ë ‚ Ô˙ÎÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÂÊÂÚÂ

·ÛÂÌËÚÂ ÓÚ‰ﬂÒÌÓ Ì‡Îﬂ‚Ó. ÄÍÓ Ì‡ Ô˙Úﬂ Ì‡ ÌÓÊ‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ

ÔÂ‰ÏÂÚ ËÎË Ô‡˜Â ‰˙‚Ó, ÔË Ú‡ÍÓ‚‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌÓ

‰‚ËÊÂÌËÂ ÒÂ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡Ú ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÓÚ ÓÚÍ‡Ú‡.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÂÊÂÚÂ Ï‡ÚÂË‡Î Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Ì‡‰ 13 ÏÏ.

■

äÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÚËÏÂ‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ‚ËÌ‡„Ë

■

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÂÏ˙Í‡ Ë Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ ÏÛ Ú‡Í‡,

˜Â ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Û‰Ó·ÌÓ. Ñ˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡

‰‚ÂÚÂ ‰˙ÊÍË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ. Ñ˙ÊÚÂ ÌÓÊ‡

‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÚﬂÎÓÚÓ ÒË Ë ÔÓ‰ Í˙ÒÚ‡. çËÍÓ„‡ ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò

ÌÓÊ‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡‰ 76 ÒÏ Ì‡‰ ÁÂÏﬂÚ‡.

ÖãÖäíêàóÖëäÄ ÅÖáéèÄëçéëí

áÄ

■

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡Í‡,

˜Â ‰‡ ÌﬂÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÌﬂÍÓÈ ‰‡ „Ó Ì‡ÒÚ˙ÔË, ‰‡ ÒÂ ÒÔ˙ÌÂ ‚

ÌÂ„Ó ËÎË ‰‡ „Ó ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ ÌﬂÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ.

èÓ‰‰˙Ê‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ Ë Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂ ‚

■

ËÁÔ‡‚ÌÓ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ. çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡

Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ. çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ

ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, Í‡ÚÓ „Ó ‰˙Ô‡ÚÂ Á‡

Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ ËÎË Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂ. Ñ˙ÊÚÂ

Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ Ë Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌËˆË

Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡, Ï‡ÒÎÓ Ë ÓÒÚË ÔÂ‰ÏÂÚË.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó‰Ó·ÂÌË Û‰˙ÎÊËÚÂÎË,

■

ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ, Ò˙Ò ÒÂ˜ÂÌËÂ ÓÚ

1,5 ÏÏ

. äÓÌÂÍÚÓËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú Á‡ÁÂÏﬂ‚‡ÌÂ Ë ‰‡

Ò‡ ‚Ó‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë.

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂÚ ÌÂ Â ‡ÏÓÚËÁË‡Ì, ÒﬂÁ‡Ì

■

ËÎË Ì‡ÔÛÍ‡Ì. ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ Ë Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂÚ

Ò‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌË ËÎË ‡ÏÓÚËÁË‡ÌË, Úﬂ·‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡

ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚ ËÎË ÔÓÔ‡‚ﬂÚ.

■

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡

ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÓÚÓ ‚˙ıÛ Ù‡·Ë˜Ì‡Ú‡ Ú‡·ÂÎÍ‡ Ì‡

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

243

PL SLO HR

TR EST LT

Table des Matières

Afficher liens rapides

Liens rapides:
Manuel D'utilisation

Hide quick links:

Table des Matières

Ryobi RBC-1000EX Manuel D'utilisation page 249

Les langues disponibles

Hide quick links:

Manuels Connexes pour Ryobi RBC-1000EX

Produits Connexes pour Ryobi RBC-1000EX

Table des Matières