Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'Opérateur
CrossLinc
Enregistrer la machine:
www.lincolnelectric.com/register
Localisateur d'Ateliers de Service et de
Distributeurs Agréés :
www.lincolnelectric.com/locator
Conserver pour référence future
Date d'achat
K No. : (ex. : 10859)
Série : (ex. : U1060512345)
IMF10369
| Date d'émission : Janvier 2017
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
Remote
™
Besoin d'aide? Appeler le 1.888.935.3877
pour parler à un Représentant de Service.
Heures d'Ouverture :
de 8h00 à 18h00 (ET) du lundi au vendredi.
Hors horaires?
Utiliser « Demander aux Experts » lincolnelectric.com
Un Représentant de Service de Lincoln vous
contactera au plus tard le jour ouvrable suivant.
Pour un Service en dehors des USA :
Email: globalservice@lincolnelectric.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric CrossLinc Remote K4345-1
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric CrossLinc Remote K4345-1
- Page 1 Manuel de l’Opérateur CrossLinc Remote ™ Besoin d’aide? Appeler le 1.888.935.3877 Enregistrer la machine: pour parler à un Représentant de Service. www.lincolnelectric.com/register Heures d’Ouverture : Localisateur d’Ateliers de Service et de de 8h00 à 18h00 (ET) du lundi au vendredi. Distributeurs Agréés : www.lincolnelectric.com/locator Conserver pour référence future...
-
Page 2: La Sécurité Repose Sur Vous
MERCI D’AVOIR SÉLEC- TIONNÉ UN PRODUIT DE QUALITÉ DE MAINTENEZ VOTRE TÊTE À L’ÉCART DE LA FUMÉE. LINCOLN ELEC TRIC. NE PAS trop s’approcher de l’arc. Utiliser des verres correcteurs si nécessaire afin de rester à une distance raisonnable de l’arc. LIRE et se conformer à... - Page 3 E205 « Sécurité au soudage à l’arc » est disponible 2.b. Les CEM peuvent interférer avec certains pacemakers, et les auprès de Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, soudeurs portant un pacemaker doivent consulter un médecin Cleveland, Ohio 44117-1199.
-
Page 4: Les Rayons De L'arc Peuvent Brûler
SÉ URITÉ UNE DÉCHARGE LES RAYONS DE L'ARC ÉLECTRIQUE PEUT TUER. PEUVENT BRÛLER 3.a. Les circuits d’électrode et de retour (ou de 4.a. Utiliser un masque avec le filtre et les protège-lentilles appropriés terre) sont électriquement « chauds » lorsque pour protéger vos yeux contre les étincelles et les rayons de l’arc la machine à... -
Page 5: La Bouteille Peut Exploser Si Elle Est Endommagée
SÉ URITÉ LE SOUDAGE ET LES LA BOUTEILLE PEUT EXPLOSER ÉTINCELLES DE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE COUPAGE PEUVENT 7.a. Utiliser uniquement des bouteilles de gaz CAUSER UN INCENDIE comprimé contenant le gaz de protection OU UNE EXPLOSION. correct pour le processus utilisé ainsi que des régulateurs fonctionnant correctement conçus pour le gaz et la pression utilisés. - Page 6 CROSSLINC™ REMOTE TABLE DES MATIÈRES...
- Page 7 CROSSLINC™ REMOTE DESCRIPTION DESCRIPTION PHYSIQUE GÉNÉRALE FONCTIONNALITÉS DE CONCEPTION La CrossLinc Remote est un appareil portable qui se branche sur • Technologie CrossLinc l'arc de soudage et permet à l'usager de contrôler à distance la Permet d'ajuster les valeurs préétablies sans câbles de sortie de soudage sans utiliser de câbles de contrôle.
-
Page 8: Spécifications Techniques
CROSSLINC™ REMOTE INSTALLATION INSTALLATION K4345-1 - CrossLinc Remote SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - Tension d'Entrée 14-110 VDC Intensité d'Entrée SORTIE NOMINALE Facteur de Marche Ampères 100% DIMENSIONS PHYSIQUES Model K4345-1 Height 7.75” Width 10.0” Depth 4.5” Weight 10 LB INTERVALLES DE TEMPÉRATURES Température de -40°F À... -
Page 9: Mesures De Sécurité
CROSSLINC™ REMOTE INSTALLATION Lire complètement cette section d’Installation avant de commencer l’installation. Mesures de Sécurité Ne pas essayer d'utiliser cet appareil avant d'avoir complètement lu toutes les informations concernant l'ins- tallation, le fonctionnement et l'entretien, fournies avec l'appareil. Elles contiennent des mesures de sécurité importantes et des instructions détaillées pour le AVERTISSEMENT fonctionnement et l'entretien. -
Page 10: Réglage Pour Le Soudage Smaw
CROSSLINC™ REMOTE INSTALLATION RÉGLAGE POUR LE SOUDAGE SMAW FIGURE A.1 Câble de Soudage (Électrode) Câble de Soudage (Travail) Fil de Détection du Travail... -
Page 11: Réglages Pour Le Soudage Gtaw
CROSSLINC™ REMOTE INSTALLATION RÉGLAGES POUR LE SOUDAGE GTAW FIGURE A.2 Câble de Soudage (Travail, +) Câble de Soudage Fil de Détection du Travail (Électrode, -) -
Page 12: Réglages Pour Le Soudage Gmaw Ou Fcaw
CROSSLINC™ REMOTE INSTALLATION RÉGLAGES POUR LE SOUDAGE GMAW OU FCAW La CrossLinc Remote peut être branchée en série avec certains dévidoirs de fil sur l'arc, afin de permettre un contrôle de sortie à distance sans dévidoir capable de fonctionner avec CrosLinc. Voici une liste des dévidoirs de fil compatibles : •... -
Page 13: Tailles De Câble De Travail Recommandées Pour Le Soudage À L'arc
CROSSLINC™ REMOTE INSTALLATION TAILLES DE CÂBLE DE TRAVAIL RECOMMANDÉES POUR LE SOUDAGE À L’ARC Le tableau ci-dessous indique les tailles de câbles en cuivre recommandées pour les différents courants et facteurs de marche. Les longueurs stipulées correspondent au double de la distance entre la soudeuse et la pièce à... -
Page 14: Fonctionnement
CROSSLINC™ REMOTE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Seul le personnel qualifié est autorisé à faire fonctionner cet appareil. Lire et comprendre cette section dans sa totalité avant de faire marcher la CrossLinc Remote. Mesures de Sécurité Ne pas essayer d'utiliser cet appareil avant d'avoir complètement lu toutes les informations concernant l'ins- tallation, le fonctionnement et l'entretien, fournies avec l'appareil et toute soudeuse avec laquelle il sera utilisé. -
Page 15: Contrôles Du Devant Du Boîtie
CROSSLINC™ REMOTE FONCTIONNEMENT CONTRÔLES DU DEVANT DU BOÎTIE 6) Bouton de Réglage (caché) - Le bouton de réglage se trouve Se reporter à la Figure A.1 : 1) Écran numérique - La CrossLinc™ Remote possède un sur la droite de l'écran numérique. On y accède à l'aide d'un trombone pour appuyer dessus à... -
Page 16: Aperçu Du Fonctionnement
CROSSLINC™ REMOTE FONCTIONNEMENT APERÇU DU FONCTIONNEMENT GOUGEAGE À L'ARC AVEC ÉLECTRODE AU CARBONE La technologie CrossLinc permet à l'usager de permuter facilement entre La CrossLinc Remote s'allume lorsque la pince de soudage est le soudage et le gougeage, sans avoir à retourner vers la source d'ali- branchée sur la pièce à... -
Page 17: Menu De Réglages
CROSSLINC™ REMOTE FONCTIONNEMENT MENU DE RÉGLAGES TEMPS DE MAINTIEN DU VOLTMÈTRE / DE L'AMPÈREMÈTRE La CrossLinc Remote affiche l'intensité ou la tension réelle après que le soudage ait cessé. L'option de temps de maintien conserve Pour accéder au menu de réglages : ces valeurs pendant 10 ou 300 secondes. -
Page 18: Tig Automatique
CROSSLINC™ REMOTE FONCTIONNEMENT TIG AUTOMATIQUE CALIBRAGE DU COURANT Pour calibrer l'affichage du courant de l'arc avant d'accéder au La CrossLinc Remote peut optimiser automatiquement les réglages de menu de réglages : la source d'alimentation pour le fonctionnement de démarrage par grattage du soudage TIG lorsqu'elle est branchée pour la polarité... -
Page 19: Kits Et Accessoires En Option
CROSSLINC™ REMOTE ACCESSOIRES KITS ET ACCESSOIRES EN OPTION Numéro de Produit DESCRIPTION K2483-2 CÂBLE DE SOUDAGE DE 2/0 AVEC CONNECTEUR LC40 MÂLE ET EXTRÉMITÉ NUE - 10 FT K2483-3 CÂBLE DE SOUDAGE DE 3/0 AVEC CONNECTEUR LC40HD MÂLE ET EXTRÉMITÉ NUE - 10 FT K2484-2 CÂBLE DE SOUDAGE DE 2/0 AVEC CONNECTEUR LC40 MÂLE ET ERGOT DE 0,53"... -
Page 20: Dépannage
Cette colonne suggère une action recommandée pour une Cause ENTRETIEN PÉRIODIQUE Possible ; en général elle spécifie de contacter le concessionnaire autorisé de Service sur le Terrain Lincoln Electric le plus proche. Nettoyer l'intérieur de la télécommande avec de l'air soufflé ou en l'aspirant. - Page 21 CROSSLINC REMOTE DÉPANNAGE Suivre toutes les Instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel PROBLÈMES ZONES POSSIBLES DE MAUVAIS ACTION RECOMMANDÉE (SYMPTOMES) RÉGLAGES La télécommande se met en 1. Le fil de détection de travail est 1. Brancher le fil de détection de travail sur la pièce à marche.
- Page 22 CROSSLINC™ REMOTE DIAGRAMMES CROSSLINC REMOTE WIRING DIAGRAM UI / DISPLAY P.C. BOARD (VIEWED FROM INSIDE FEEDER) WORK A 8510 PANEL ENCODER WFS/AMPS 8510 TO WORK CLIP WORK A POWER SUPPLY WORK C P.C. BOARD WORK B WORK B (VIEWED FROM INSIDE FEEDER) CURRENT TRANSDUCER...
- Page 23 CROSSLINC™ REMOTE DIAGRAMMES...
-
Page 24: Politique D'assistance Au Client
étend ni altère aucune garantie concernant la vente de nos produits. Lincoln Electric est un fabricant sensible, mais le choix et l’utilisation de produits spécifiques vendus par Lincoln Electric relève uniquement du contrôle du client et demeure uniquement de sa responsabilité. De nombreuses variables au-delà...