Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation Nokia X2–00
Édition 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nokia X2-00

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia X2–00 Édition 1.2...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Messages flash Messages audio Nokia Xpress Messages vocaux Sécurité Paramètres des messages Informations générales Contacts À propos de votre appareil Journal Services réseau Mémoire partagée Musique Codes d'accès Lecteur multimédia Mises à jour du logiciel Radio FM Support Appareil photo et vidéo...
  • Page 3 Sommaire Economiser de l'énergie Recycler Informations sur le produit et la sécurité Index...
  • Page 4: Sécurité

    Sécurité Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
  • Page 5 Sécurité PROTÉGEZ VOTRE AUDITION A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.
  • Page 6: Informations Générales

    Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité...
  • Page 7: Mémoire Partagée

    être porté en réparation. Des frais supplémentaires peuvent être appliqués et toutes les données personnelles de votre appareil risquent d'être supprimées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil.
  • Page 8: Téléphone

    Mettre à jour le logiciel de l'appareil à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Software Updater pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble...
  • Page 9: Support

    Mettez à jour le logiciel de votre appareil. • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Accédez au site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, veillez à toujours sauvegarder les données qui y sont enregistrées.
  • Page 10: Insérer La Batterie

    Prise en main Connecteur du kit oreillette Connecteur du chargeur Port USB 11–13 Touches Musique Flash de l'appareil photo Haut-parleur Objectif Touches de volume Emplacement pour carte mémoire Touche de capture Insérer la batterie Retirez la façade arrière. Alignez les contacts de la batterie et insérez la batterie. Remettez la façade arrière en place.
  • Page 11: Insérer Une Carte Mémoire

    Remettez en place la batterie (5) et la façade arrière (6,7). Insérer une carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type Cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec...
  • Page 12: Allumer Ou Éteindre L'appareil

    Prise en main Ouvrez la façade de l'emplacement pour carte mémoire. Tirez la façade. Insérez la carte mémoire dans l'emplacement en orientant la surface de contact vers le bas. Refermez le couvercle de l'emplacement pour carte mémoire. Allumer ou éteindre l'appareil Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.
  • Page 13: Écran D'accueil

    Prise en main État de charge de la batterie Témoins Nom du réseau ou logo de l'opérateur Horloge Date (si le mode écran d'accueil est désactivé) Écran Fonction de la touche écran gauche Fonction de la touche de défilement 10 Fonction de la touche écran droite Vous pouvez modifier la fonction des touches écran gauche et droite.
  • Page 14: Antenne Gsm

    Prise en main Pour configurer le clavier afin qu'il se verrouille automatiquement après une durée définie lorsque l'appareil n'est pas utilisé, sélectionnez Menu Paramètres > > Téléphone Verrouillage autom. > Activé. > Pour répondre à un appel lorsque le clavier est verrouillé, appuyez sur la touche d'appel. Lorsque vous mettez fin à...
  • Page 15 N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire à votre sécurité. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
  • Page 16: Appels

    Appels Fixer une dragonne Appels Émettre un appel et répondre à un appel Émettre un appel Entrez le numéro de téléphone sans oublier l'indicatif national et régional le cas échéant, puis appuyez sur la touche d'appel. Répondre à un appel entrant Appuyez sur la touche d'appel.
  • Page 17: Écrire Du Texte

    Écrire du texte Appeler à l'aide de la composition abrégée Dans l'écran d'accueil, maintenez la touche numérique souhaitée enfoncée. Écrire du texte Modes de saisie de texte Pour entrer un texte (par exemple, lors de la saisie d'un message), vous pouvez utiliser la saisie de texte habituelle ou la saisie prédictive indiquent les casses de caractère.
  • Page 18: Saisie De Texte Intuitive

    Parcourir les menus Saisie de texte intuitive La saisie de texte intuitive est basée sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez ajouter aussi de nouveaux mots. Écrire un mot Appuyez sur les touches numériques comprises entre 2 et 9. Par lettre, appuyez une seule fois sur chaque touche.
  • Page 19: Messagerie

    Messagerie Messagerie Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS, des MMS, des messages audio et flash. Vous pouvez également gérer votre e-mail. Les services de messagerie sont disponibles uniquement si votre réseau ou votre prestataire de services gère cette fonctionnalité. Messages texte et multimédia Vous pouvez créer un message et y joindre, par exemple, une photo.
  • Page 20: Nokia Messaging E-Mail

    Configurer un compte e-mail Sélectionnez Menu Messagerie > E-mail. > Si vous ne possédez pas encore de compte e-mail, vous pouvez créer un compte Nokia qui inclut le service Ovi Mail. Sélectionnez S'inscrire à Ovi Mail. Suivez les instructions. Lire et envoyer des e-mails Sélectionnez...
  • Page 21: Nokia Messaging Chat

    Message flash. > > Rédigez votre message. Sélectionnez Envoyer à et un contact. Messages audio Nokia Xpress Vous pouvez créer et envoyer facilement des messages audio à l'aide du service MMS. Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Autres Autres msgs Message audio.
  • Page 22: Messages Vocaux

    Contacts Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Appeler votre boîte vocale Maintenez la touche 1 enfoncée. Modifier le numéro de votre boîte vocale Sélectionnez Menu Messagerie...
  • Page 23: Journal

    Journal Copier un contact dans une autre mémoire Sélectionnez Noms, faites défiler jusqu'au contact, puis sélectionnez Options > Suite Copier un contact. La carte SIM n'autorise qu'un seul numéro de téléphone par > nom enregistré. Sélectionner le lieu d'enregistrement des contacts, leur mode d'affichage et leur consommation mémoire Sélectionnez Autres...
  • Page 24: Radio Fm

    Fermer le lecteur multimédia Maintenez la touche de fin enfoncée. Radio FM Votre appareil prend en charge Nokia XpressRadio et vous permet d'écouter des stations radio grâce à l'antenne intégrée. Avertissement : Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition.
  • Page 25: Appareil Photo Et Vidéo

    Appareil photo et vidéo Mémoriser une station Réglez la radio sur la station voulue, puis sélectionnez Options Mémoriser la > station. Basculer entre des stations mémorisées Faites défiler vers le haut ou le bas pour basculer entre les stations ou appuyez sur la touche numérique correspondant à...
  • Page 26: Photos

    Photos Mode vidéo Ouvrez la caméra vidéo Maintenez enfoncée la touche de prise de vue et faites défiler vers la droite. Commencer l'enregistrement d'un clip vidéo Appuyez sur la touche de capture. Photos Afficher des images et lire des clips vidéo dans l'application Photos. Sélectionnez Menu >...
  • Page 27: Paramètres

    Paramètres Paramètres Modes Vous attendez un appel, mais vous ne pouvez pas laisser sonner le téléphone ? Il existe divers groupes de paramètres, appelés modes, que vous pouvez personnaliser à l'aide de sonneries destinées à des événements ou des situations particuliers. Sélectionnez Menu Paramètres...
  • Page 28: Synchronisation Et Sauvegarde

    SIM et port série. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...
  • Page 29: Bluetooth

    Paramètres Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant, vous ne pouvez utiliser qu'un accessoire connecté compatible, tel qu'un kit de voiture, pour émettre ou recevoir vos appels. Dans ce mode, votre appareil sans fil n'émettra pas d'appels, à l'exception des appels aux numéros d'urgence programmés dans votre appareil.
  • Page 30: Appel Et Téléphone

    Vous pouvez utiliser votre appareil comme modem en le connectant à un PC compatible à l'aide de la technologie Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la documentation de Nokia PC Suite. Appel et téléphone Sélectionnez Menu Paramètres...
  • Page 31: Rétablir La Configuration D'origine

    Applications Par défaut ds appl. — Pour activer les paramètres de configuration par défaut pour les applications prises en charge. Pt d'accès préféré — Pour afficher les points d'accès enregistrés. Param. personnels — Pour ajouter de nouveaux comptes personnels pour divers services ainsi que pour les activer ou les supprimer.
  • Page 32: Galerie

    Applications Afficher les informations relatives à une note Faites défiler jusqu'à la note voulue, puis sélectionnez Afficher. Supprimer toutes les notes de l'agenda Sélectionnez Options Supprimer des notes Toutes les notes. > > Afficher la liste A faire Sélectionnez Menu Applications faire.
  • Page 33: Dictaphone

    Web ou Internet Important : N'installez et n'utilisez que des applications et autres éléments logiciels provenant de sources sûres, par exemple des applications Symbian Signed ou des applications ayant passé avec succès les tests Java Verified™. Les applications téléchargées peuvent être enregistrées dans Galerie au lieu de Applications.
  • Page 34: Connexion À Un Service Internet

    Visiter Ovi Ovi contient des services fournis par Nokia. Avec Ovi, vous pouvez créer un compte e-mail, partager vos images et clips vidéo avec vos amis et votre famille, planifier des voyages, visualiser des emplacements sur une carte, télécharger des jeux, des applications, des clips vidéos et des tonalités sur votre appareil, ou acheter de la...
  • Page 35: Recycler

    N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. En particulier, l'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé par Nokia peut présenter des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.
  • Page 36 Informations sur le produit et la sécurité la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel. Retrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Chargement correct.
  • Page 37 De cette manière, vous aidez à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Consultez les informations environnementales du produit et vérifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.
  • Page 38 Informations sur le produit et la sécurité Enfants Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-les hors de portée des enfants. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à...
  • Page 39 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 40 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
  • Page 41 été créées par des personnes ou des préalable de Nokia sont interdits. Nokia applique une entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété méthode de développement continu à ses produits. Par de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des...
  • Page 42 Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. /Édition 1.2 FR...
  • Page 43: Index

    Index Index images Informations de support Nokia Internet accessoires activer/désactiver l'appareil affichage jeux agenda journal allumer/éteindre l'appareil appareil photo appels kit oreillette appels abrégés lecteur multimédia batterie liste A faire — chargement mail carte mémoire menus carte microSD messages Carte SIM messages audio Chat (messagerie instantanée)
  • Page 44 Index paramètres d'usine, restauration paramètres des messages paramètres du téléphone pièces jointes raccourcis radio restauration des paramètres réveil saisie de texte saisie de texte intuitive sauvegarde de données sonneries suppléments support synchronisation témoin de puissance du signal témoin du niveau de charge de la batterie témoins d'état torche...

Ce manuel est également adapté pour:

X2–00

Table des Matières