Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia X3-02
Sommaire des Matières pour Nokia X3-02
- Page 1 Manuel d'utilisation Nokia X3-02 Édition 2.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Synchroniser votre agenda et vos contacts avec Ovi by Nokia Sauvegarder vos photos et autres Sécurité contenus sur une carte mémoire Prise en main Téléphone Touches et composants Émettre un appel Insérer la carte SIM et la batterie Afficher les appels en absence Insérer ou retirer une carte mémoire... - Page 3 Services Ovi de Nokia Protéger votre carte mémoire par un Ovi by Nokia mot de passe Accéder aux services Ovi de Nokia Formater une carte mémoire À propos de Nokia Ovi Suite Préparer votre appareil en vue de son recyclage Nokia Ovi Player Protéger l'environnement...
- Page 4 Sommaire Informations sur le produit et la sécurité Index...
-
Page 5: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. -
Page 6: Prise En Main
Prise en main Prise en main Touches et composants Écouteur Affichage Touche messagerie Touche d'appel Clavier Microphone Touche de fin d'appel / Touche marche/arrêt Touche multimédia Capteur de lumière 10 Haut-parleur... -
Page 7: Insérer La Carte Sim Et La Batterie
14 Touches de volume 15 Touche de verrouillage 16 Objectif 17 Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Insérer la carte SIM et la batterie Important : N'utilisez pas dans cet appareil une carte SIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM, une carte micro-SIM avec adaptateur, ou encore une carte SIM qui présente une découpe mini-UICC. -
Page 8: Insérer Ou Retirer Une Carte Mémoire
Insérer ou retirer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. -
Page 9: Chargement De La Batterie
Prise en main Enfoncez la carte jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, puis retirez-la. Remettez la façade arrière en place. Chargement de la batterie La batterie a été partiellement chargée en usine, mais il se peut que vous deviez la recharger avant d'allumer votre appareil pour la première fois. -
Page 10: Antenne Gsm
Prise en main Charger via USB peut démarrer plus lentement ou ne pas fonctionner si vous utilisez un concentrateur USB non alimenté. Votre appareil se charge plus rapidement lorsqu'il est raccordé à une prise murale. Si vous connectez votre appareil à un ordinateur, vous pouvez le synchroniser pendant qu'il se recharge. -
Page 11: Fixer Une Dragonne
Allumer le téléphone Fixer une dragonne Allumer le téléphone Services réseau et frais Votre appareil est agréé pour une utilisation sur le réseaux GSM 850/900/1800/1900 MHz et réseaux WCDMA 850/900/1900/2100 MHz . Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez posséder un abonnement auprès d'un prestataire de services. L'utilisation de services réseau et le téléchargement de contenu sur votre appareil nécessitent une connexion réseau et peuvent engendrer des frais de trafic de données. -
Page 12: Allumer Ou Éteindre L'appareil
être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, les informations personnelles enregistrées dans votre appareil peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Allumer ou éteindre l'appareil Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée... -
Page 13: Actions De L'écran Tactile
Allumer le téléphone Actions de l'écran tactile Pour interagir avec l'interface utilisateur de l'écran tactile, touchez ou touchez et maintenez le doigt sur l'écran tactile. Ouvrir une application ou un autre élément de l'écran Touchez l'application ou l'élément. Accéder à des options propres à un élément Touchez et maintenez le doigt sur l'élément. -
Page 14: Paramètres De L'écran Tactile
Allumer le téléphone Par exemple, lorsque vous visualisez une photo, il vous suffit de feuilleter vers la gauche pour afficher la photo suivante. Pour parcourir rapidement vos photos, feuilletez rapidement l'écran, puis faites défiler les imagettes vers la gauche ou la droite. Paramètres de l'écran tactile Étalonnez l'écran tactile et activez le retour de vibrations. -
Page 15: Modifier Le Volume D'un Appel, D'un Morceau Ou D'une Vidéo
Allumer le téléphone Afficher ou modifier votre planning Sélectionnez la date (2). Modifier le volume d'un appel, d'un morceau ou d'une vidéo Utilisez les touches de volume. Le haut-parleur intégré vous permet de parler et d'écouter à une courte distance sans devoir tenir l'appareil à... -
Page 16: Copier Des Contacts Ou Des Photos À Partir D'un Ancien Appareil
Copier des contacts ou des photos à partir d'un ancien appareil Vous souhaitez copier des informations importantes à partir de votre ancien appareil Nokia compatible et les utiliser rapidement sur votre nouvel appareil ? Utilisez l'application Echange pour copier, par exemple, les contacts, les entrées de l'agenda et les photos vers votre nouvel appareil, tout cela gratuitement. -
Page 17: Utiliser Votre Appareil Hors Connexion
Support Pour en savoir davantage sur l'utilisation de votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la façon dont celui-ci devrait fonctionner, visitez le site Web www.nokia.com/support ou, si vous utilisez votre appareil mobile, nokia.mobi/support. Si après cela, le problème persiste, effectuez l'une des opérations suivantes : Redémarrez votre appareil. -
Page 18: Mettre À Jour Du Logiciel De L'appareil À L'aide De Celui-Ci
à Nokia la première fois que l'appareil utilise le service. Une partie ou la totalité des informations peut également être envoyée à Nokia lors de la mise à jour du logiciel. -
Page 19: Mise À Jour Du Logiciel De L'appareil À L'aide De L'ordinateur
Mise à jour du logiciel de l'appareil à l'aide de l'ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Nokia Ovi Suite pour PC pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Vous avez besoin d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet à... -
Page 20: Organiser Les Fichiers
Sync avec Ovi Sync maintenant. > Connectez-vous avec les informations de votre compte Nokia. Si vous ne possédez pas de compte, inscrivez-vous pour en obtenir un. Suivez les instructions. Sauvegarder vos photos et autres contenus sur une carte mémoire Voulez-vous être certain de ne perdre aucun fichier important ? Vous pouvez sauvegarder la mémoire de votre appareil sur une carte mémoire compatible. -
Page 21: Afficher Les Appels En Absence
Téléphone Appuyez sur la touche d'appel. Répondre à un appel entrant Appuyez sur la touche d'appel. Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche de fin d'appel. Rejeter un appel Appuyez sur la touche de fin d'appel. Afficher les appels en absence Vous souhaitez savoir qui vous a appelé... -
Page 22: À Propos Des Appels Toip
Téléphone Enregistrer un numéro à partir d'un appel reçu Sélectionnez Menu Contacts Journal Appels reçus. > > Sélectionnez le numéro et Options > Enregistrer. Entrez le nom du contact et sélectionnez Enreg.. Enregistrer un numéro à partir d'un message reçu Sélectionnez Menu >... -
Page 23: Établir Une Conférence Téléphonique
Téléphone Configurer votre compte de téléphonie Internet Assurez-vous qu'une carte SIM valide est insérée et que votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité ToIP > Comptes. > > Sélectionnez Nouveau. Sélectionnez un compte et Connect., puis suivez les instructions. Une fois l'Assistant terminé, votre compte apparaît dans la liste des comptes. -
Page 24: Autoriser Uniquement Les Appels Vers Certains Numéros
Contacts Appuyez sur la touche d'appel. Lorsque les deux appels sont actifs, sélectionnez Options > Conférence. Pour terminer la conférence téléphonique, sélectionnez Options Terminer > appel. Autoriser uniquement les appels vers certains numéros Sélectionnez Menu Paramètres et Sécurité. > Sélectionnez Liste nº... -
Page 25: Envoyer Vos Informations De Contact
Contacts Affecter un numéro de téléphone à une touche numérique Sélectionnez une touche numérique. 1 est réservé à la boîte vocale. Entrez un numéro ou recherchez un contact. Supprimer ou modifier un numéro de téléphone affecté à une touche numérique Sélectionnez la touche numérique et maintenez-la enfoncée puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Supprimer... -
Page 26: Écrire Du Texte
Écrire du texte Sélectionnez Menu > Contacts. Il est possible de stocker davantage de contacts dans la mémoire de l'appareil et les contacts enregistrés sur la carte SIM ne peuvent posséder qu'un seul numéro de téléphone. indique qu'un contact est stocké sur la carte SIM. Copier tous les contacts Sélectionnez Copier contacts... -
Page 27: Saisie De Texte Prédictive
Écrire du texte Insérez le caractère suivant. S'il se trouve sur la même touche, attendez que le curseur apparaisse ou déplacez-le vers l'avant. Les caractères disponibles dépendent de la langue de saisie sélectionnée. Déplacer le curseur Sélectionnez , ou tapotez à l'endroit où vous souhaitez placer le curseur. Insérer un signe de ponctuation courant Appuyez plusieurs fois sur 1. -
Page 28: Messagerie
Messagerie Messagerie Envoyer un message Utilisez les SMS et les MMS pour garder le contact avec votre famille et vos amis. Vous pouvez joindre vos photos, clips vidéo et cartes de visite à votre message. Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Créer un msg. -
Page 29: Enregistrer Une Pièce Jointe
Messagerie Pour sélectionner un groupe, sélectionnez Gpes de contacts. Sélectionnez Envoyer. Enregistrer une pièce jointe Vous pouvez enregistrer sur votre appareil les pièces jointes aux MMS et aux e-mails. Sélectionnez Menu > Messagerie. Enregistrer une pièce jointe Ouvrez le message. Sélectionnez Options Enreg. -
Page 30: Envoyer Un Message Audio
Vous pouvez utiliser votre appareil mobile pour lire et envoyer des e-mails à partir de vos comptes e-mail depuis différents prestataires de service e-mail. Si vous ne possédez pas encore de compte e-mail, vous pouvez créer un compte Nokia qui comprend le service Ovi Mail de Nokia. Pour plus d'informations, visitez www.ovi.com. -
Page 31: Envoyer Un E-Mail
> Vous pouvez échanger des messages instantanés avec vos amis. Chat est un service réseau. Si vous ne possédez pas de compte chat, vous pouvez créer un compte Nokia, puis utiliser Ovi Chat de Nokia. Vous pouvez laisser l'application Chat s'exécuter en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres fonctions de votre appareil, et être malgré... -
Page 32: Discuter Avec Vos Amis
E-mail Nokia Messaging et messagerie instantanée Connectez-vous et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte. Suivez les instructions. Utiliser simultanément plusieurs services de chat Sélectionnez un service de chat et connectez-vous. Pour basculer entre plusieurs services de chat, ouvrez l'onglet correspondant. -
Page 33: Personnalisation
Personnalisation Personnalisation À propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez : Voir les notifications des appels en absence et des messages reçus • Ouvrir vos applications favorites • Commander des applications, notamment la radio • Ajouter des raccourcis pour différentes fonctions, notamment la saisie d'un •... -
Page 34: Personnaliser Le Menu Aller À
Changer le papier peint Sélectionnez Fond d'écran et une photo. Conseil : Téléchargez d'autres papiers peints à partir d'Ovi Store de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Store, accédez au site Web www.ovi.com. Ajouter du contenu à l'écran d'accueil Sélectionnez Ecran d'accueil Personnal. -
Page 35: Créer Votre Propre Mode
Connectivité Conseil : Téléchargez d'autres thèmes à partir d'Ovi Boutique de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Boutique, allez à www.ovi.com. Créer votre propre mode Comment adapter l'appareil à vos besoins que ce soit au travail, à l'université ou chez vous ? Vous pouvez créer de nouveaux modes pour différentes situations et leur... - Page 36 Connectivité Bluetooth utilise les ondes radio pour établir la connexion et les appareils ne doivent pas être éloignés de plus de 10 mètres l'un de l'autre. Les obstacles tels que les murs ou d'autres appareils électroniques peuvent engendrer des interférences. Connecter à...
- Page 37 Connectivité Sélectionnez l'élément à envoyer. Sélectionnez Options Envoyer Bluetooth. > > Sélectionnez l'appareil auquel vous connecter. Si l'appareil souhaité n'est pas un fichier, sélectionnez Nlle recherche pour le rechercher. Les appareils Bluetooth proches s'affichent. Si l'autre appareil exige un code d'authentification, entrez-le. Le code d'authentification, que vous pouvez définir vous-même, doit être entré...
-
Page 38: Câble De Données Usb
Utilisez ce mode pour connecter votre appareil à un système de loisir à domicile ou à une imprimante. Stock. de masse — Utilisez ce mode si Nokia Ovi Suite n'est pas installé sur votre ordinateur. Cet appareil apparaît en tant que périphérique portable sur votre ordinateur. -
Page 39: Applications
Connectivité Copier une photo ou d'autres contenus entre votre appareil et un Memory Stick Vous pouvez copier des photos de votre appareil vers un Memory Stick USB compatible. Utilisez cette fonction pour créer des sauvegardes des photos que vous prenez en voyage. - Page 40 Connectivité Se connecter pour la première fois Pour rechercher le réseau Wi-Fi domestique, sélectionnez WLAN disp.. Pour vous connecter, sélectionnez votre réseau Wi-Fi domestique. Si le réseau Wi-Fi est sécurisé , entrez le mot de passe. Si vous enregistrez votre réseau Wi-Fi domestique, vous n'aurez plus besoin de le rechercher à...
-
Page 41: Services Ovi De Nokia
Vous pouvez accéder à votre boîte aux lettres à l'aide des informations de connexion à votre compte Nokia. Pour en savoir davantage sur la création et la gestion de votre compte Nokia, accédez à la section d'assistance du site Web www.ovi.com. -
Page 42: Accéder Aux Services Ovi De Nokia
À propos de Nokia Ovi Suite L'application Nokia Ovi Suite pour PC vous permet de gérer le contenu de votre appareil et de le synchroniser avec votre ordinateur. Pour plus d'informations et pour télécharger Nokia Ovi Suite, allez à www.ovi.com. -
Page 43: Régler Une Alarme
Gestion du temps Par exemple, GMT -5 indique le fuseau horaire de New York (États-Unis), soit 5heures à l'ouest de Greenwich, Londres (Royaume-Uni). Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre appareil comme réveil. Sélectionnez Menu Applications > Réveil. > Réglez l'heure de l'alarme. Sélectionnez pour régler l'alarme. -
Page 44: Régler Le Compte À Rebours
Gestion du temps Conseil : Vous souhaitez enregistrer vos temps pour comparer ultérieurement vos résultats ? Sélectionnez Enreg. et entrez un nom. Masquer le chronomètre Appuyez sur la touche de fin d'appel. Pour revenir au chronomètre, sélectionnez Menu > Applications Chronomètre et Continuer. -
Page 45: Créer Une Liste De Courses
Photos et vidéos Pour ajouter un rappel, allez à la tâche souhaitée, sélectionnez Options Enreg. > ds agenda Rappel et remplissez les champs. > Créer une liste de courses Les listes de courses rédigées sur une feuille de papier se perdent facilement. Si vous rédigez la liste sur votre appareil, vous ne risquez plus de la perdre ! Vous pouvez aussi, par exemple, envoyer un liste à... -
Page 46: Fermer L'appareil Photo
Photos et vidéos Sélectionnez pour suspendre l'enregistrement et pour l'arrêter. Les vidéos sont enregistrées dans la Galerie. Fermer l'appareil photo Appuyez sur la touche de fin d'appel. Envoyer une photo ou une vidéo Partagez vos photos et vos vidéos avec vos amis et votre famille dans un MMS ou à l'aide de Bluetooth. -
Page 47: Imprimer Une Photo
Musique et son Retoucher une photo La photo est-elle trop sombre ou mal cadrée ? Dans Photos, vous pouvez faire pivoter, inverser, rogner et régler la luminosité, le contraste et les couleurs des photos que vous avez prises. Sélectionnez une photo dans Mes photos, Barre temp. ou Mes albums. Sélectionnez et l'effet souhaité. - Page 48 Copier de la musique à partir de votre ordinateur Votre ordinateur contient-il de la musique que vous souhaitez écouter sur votre appareil ? Utilisez Nokia Ovi Player et un câble de données USB pour gérer et synchroniser votre collection de musique.
-
Page 49: Radio Fm
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume. - Page 50 Musique et son Pour écouter la radio, vous devez connecter un kit oreillette compatible à l'appareil. Le kit oreillette fait office d'antenne. Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth. Écouter la radio Sélectionnez Menu Musique >...
-
Page 51: Utiliser Le Dictaphone
Musique et son Mémoriser une station Sélectionnez Options Mémoris. station. > Pour rechercher automatiquement des stations radio. Sélectionnez Options Chercher stations. > Basculer vers une station mémorisée Sélectionnez Renommer une station Sélectionnez Options Stations > Sélectionnez la station et maintenez-la enfoncée puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Renommer. -
Page 52: Web
Les deux correspondants entendent une tonalité à intervalles réguliers tout au long de l'enregistrement. À propos du navigateur Web Sélectionnez Menu > Internet. Vous pouvez afficher des pages Web sur Internet à l'aide du navigateur Web de votre appareil. Pour naviguer sur le Web, un point d’accès Internet doit être configuré dans votre appareil et vous devez être connecté... -
Page 53: Jeux Et Applications
La liste des services disponibles s'affiche. Sélectionnez un service et suivez les instructions. Conseil : Téléchargez des jeux et des applications à partir d'Ovi Boutique de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Boutique, allez à www.ovi.com. À propos de Communautés Sélectionnez... -
Page 54: Utiliser La Calculatrice
Pour plus d'informations sur le coût des transmissions de données, contactez votre prestataire de services. Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car il risque de partager des informations avec un très grand nombre de personnes. -
Page 55: Protéger Votre Appareil
Protéger votre appareil Sélectionnez Menu Applications Extras Collection Convertisseur > > > > Sélection. Sélectionnez une catégorie de conversion. Sélectionnez les unités de conversion. Entrez une valeur dans un des champs d'unité. La valeur convertie s'affiche automatiquement dans l'autre champ d'unité. Convertir des devises Le convertisseur vous permet de convertir rapidement des devises. -
Page 56: Protéger Votre Carte Mémoire Par Un Mot De Passe
être porté en réparation. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer et toutes les données personnelles de votre appareil risquent d'être supprimées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Activer le verrouillage de sécurité... -
Page 57: Préparer Votre Appareil En Vue De Son Recyclage
Si vous achetez un nouvel appareil ou si vous souhaitez mettre au rebut un appareil existant, Nokia vous recommande de le recycler. Au préalable, il peut s'avérer utile de supprimer toutes les informations personnes et l'ensemble du contenu de l'appareil. -
Page 58: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-3, AC-8, AC-10, AC-11, AC-15 . Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier selon le type de fiche, désigné par E, X, AR, U, A, C, K ou B. - Page 59 Nokia authentique malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, arrêtez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia authentiques, visitez www.nokia.com/battery.
- Page 60 Un contenu protégé par la gestion des droits numériques est accompagné d'une licence associée qui définit vos droits d'utilisation de ce contenu. Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu.
- Page 61 Informations sur le produit et la sécurité D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer les licences qui doivent être restaurées avec le contenu pour que vous puissiez encore utiliser le contenu protégé par la technologie OMA DRM une fois la mémoire de l'appareil formatée. Vous devrez peut-être également restaurer les licences si les fichiers de votre appareil sont endommagés.
- Page 62 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
- Page 63 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. • Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Informations relatives à la certification (DAS) Cet appareil mobile est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques.
- Page 64 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
- Page 65 à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute violation est strictement interdite. Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état.
- Page 66 Index Index calculatrice carte mémoire 8, 56 cartes de visite 25, 36 carte SIM agenda — insertion Agenda charge de la batterie 9, 58 alarmes 43, 44 chargement de la batterie antennes charge USB appareil Chat (messagerie instantanée) 31, 32 —...
- Page 67 42, 43 navigateur Web Nokia Messaging — services de chat (MI) impression Nokia Ovi Player indicateurs Nokia Ovi Suite Informations de support Nokia Notes internet numéros de la carte IMEI Internet Ovi by Nokia jeux Ovi Mail powered by Yahoo!
- Page 68 Index services Ovi de Nokia paramètres sonneries — restauration sons paramètres d'origine, restauration synchronisation personnalisation de l'appareil 33, 34, 35 personnalisation de votre appareil photographies Voir photos tâches photos téléchargements — affichage — applications — copie 16, 38, 39 — jeux —...