Page 1 Manuel d'utilisation Nokia X7–00 Édition 1.1...
Page 2: Table Des Matières
Appeler le dernier numéro composé Copier des contacts ou des photos Enregistrer une conversation depuis votre ancien appareil téléphonique Compte Nokia et services Ovi de Nokia 18 Couper le son Configuration de l'appareil Afficher vos appels en absence Utiliser le Guide de l'utilisateur intégré...
Page 3 Copier des contacts de la carte SIM vers À propos de l'Appareil photo votre appareil Prendre une photo Sauvegarder vos contacts sur Ovi by Nokia Enregistrer des informations de lieu sur vos photos et vidéos Messagerie Prendre une photo dans l'obscurité...
Page 4 Sommaire Obtenir plus d'aide Favoris Support Conduire et marcher Donner du feedback sur Cartes Codes d'accès Signaler les données cartographiques incorrectes Résolution des problèmes Si votre appareil ne répond plus Gestion du temps Restaurer les paramètres originaux Horloge Si la mémoire de l'appareil est pleine 119 Agenda Si l'indicateur de message clignote Bureau...
Page 5: Sécurité
Sécurité Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
Page 6 Sécurité PROTÉGEZ VOTRE AUDITION Écoutez la musique avec un kit oreillette à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.
Page 7: Prise En Main
Prise en main Prise en main Touches et connecteurs Haut Connecteur micro-USB Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Touche marche/arrêt/Déverrouiller/Verrouiller Avant Écouteur Touche Menu...
Page 8 Prise en main Arrière Flash de l'appareil photo Microphones Objectif de l'appareil photo Côtés Emplacement pour carte mémoire Emplacement pour carte SIM Touche du volume/de zoom Touche Appareil photo Haut-parleur...
Page 9: Emplacement Des Antennes
Prise en main Micro Emplacement des antennes Évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque celle-ci est en cours de transmission ou de réception. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication, risque de faire fonctionner l'appareil à une puissance plus élevée lors des opérations de transmission/réception et peut réduire la durée de vie de la batterie.
Page 10: Modifier Le Volume D'un Appel, D'un Morceau Ou D'une Vidéo
Prise en main Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : HS-47. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.nokia.fr. Modifier le volume d'un appel, d'un morceau ou d'une vidéo Utilisez les touches de volume.
Page 11: Insérer Ou Retirer La Carte Sim
Prise en main Déverrouiller les touches et l'écran Appuyez sur la touche marche/arrêt ou sur la touche Menu, puis sélectionnez Déverrouill.. Définir le délai de verrouillage automatique des touches et de l'écran Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Affichage Délai écon. > >...
Page 12: Insérer Ou Retirer La Carte Mémoire
Retirez la carte SIM. Insérer ou retirer la carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.
Page 13 Prise en main Veillez à ce que la zone de contact soit orientée vers le haut et insérez la carte mémoire dans l'emplacement. Réinsérez l'emplacement pour carte mémoire dans l'appareil. Retirer la carte mémoire Si votre appareil est branché, commencez par appuyer sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Retirer la carte mémoire.
Page 14: Charge
À propos de la batterie Votre appareil dispose d'une batterie rechargeable interne inamovible certifiée CTIA 1725. Utilisez uniquement des chargeurs Nokia agréés conçus pour cet appareil. Vous pouvez également utiliser un câble de données USB compatible pour charger votre appareil.
Page 15 Prise en main Lorsque la batterie de votre appareil est faible, il passe en mode d'économie d'énergie. Pour désactiver le mode économiseur de batterie, appuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Désactiver écon. batterie. Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, vous risquez de ne pas pouvoir modifier les paramètres de certaines applications.
Page 16 Prise en main Charger la batterie par USB La batterie est faible, mais vous n'avez aucun chargeur sous la main ? Vous pouvez utiliser un câble USB compatible pour connecter votre appareil à un appareil compatible, tel qu'un ordinateur. Pour éviter de briser le connecteur du chargeur, connectez et déconnectez le câble du chargeur avec précaution.
Page 17: Allumer Ou Éteindre L'appareil
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet, vous pouvez créer un compte ultérieurement. Conseil : Pour créer et gérer votre compte Nokia sur Internet, accédez au site Web www.ovi.com. Si vous disposez déjà d'un compte Nokia, connectez-vous.
Page 18: Copier Des Contacts Ou Des Photos Depuis Votre Ancien Appareil
La première fois que vous mettez votre appareil sous tension, vous êtes invité à créer un compte Nokia ou à vous y connecter pour pouvoir accéder aux services Ovi de Nokia. Les services Ovi vous permettent d'effectuer les opérations suivantes :...
Page 19: Configuration De L'appareil
Le widget de configuration du téléphone vous > > permet d'effectuer les opérations suivantes : Copier des contacts, des photos et autre contenu depuis votre appareil Nokia • précédent Personnaliser votre appareil en changeant la sonnerie et le thème visuel •...
Page 20: Installer Nokia Ovi Suite Sur Le Pc
Installer Nokia Ovi Suite sur le PC Installer Nokia Ovi Suite sur le PC L'application PC Nokia Ovi Suite permet de gérer le contenu de votre appareil et de le synchroniser avec votre ordinateur compatible. Vous pouvez également mettre à jour votre appareil avec le logiciel le plus récent et télécharger des cartes.
Page 21 Utilisation de base Faire glisser un élément Appuyez longuement sur l'élément et faites glisser le doigt à travers l'écran. L'élément suit votre doigt. Une fois le mode de modification activé, vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran d'accueil ou dans le menu principal.
Page 22 Utilisation de base Faire défiler avec le doigt Placez un doigt sur l'écran et faites glisser fermement le doigt dans la direction souhaitée. Par exemple, lorsque vous affichez une photo, pour afficher la photo suivante, faites défiler horizontalement vers la gauche. Faire défiler une liste ou un menu Placez votre doigt sur l'écran, faites-le faire glisser rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, puis soulevez-le.
Page 23: Éléments Interactifs De L'écran D'accueil
Utilisation de base Effectuer un zoom arrière Placez deux doigts sur l'élément, puis faites glisser vos doigts en les rapprochant. Conseil : Vous pouvez également appuyer deux fois sur l'élément pour effectuer un zoom avant ou arrière. Éléments interactifs de l'écran d'accueil Les éléments de l'écran d'accueil sont interactifs.
Page 24: Basculer Entre Des Applications Ouvertes
Utilisation de base Modifier les paramètres de connectivité • Ouvrir l'horloge et régler une alarme • Afficher l'état de la batterie et activer le mode d'économie d'énergie • Afficher les notifications d'appels en absence ou de messages non lus • Ouvrir l'Assistant Wi-Fi et se connecter à...
Page 25 Utilisation de base Clavier virtuel Touche Fermer - Pour fermer le clavier virtuel. Touche Maj et verrouillage des majuscules - Pour saisir un caractère majuscule lorsque vous écrivez en minuscule ou vice versa, sélectionnez la touche avant de saisir le caractère. Pour activer le mode de verrouillage des majuscules, sélectionnez deux fois la touche.
Page 26 Utilisation de base Désactiver le mode de saisie de texte prédictive Sélectionnez Options de saisie Désact. saisie préd.. > > Modifier les paramètres de saisie de texte Sélectionnez Options de saisie > Paramètres. > Saisir du texte avec le clavier virtuel Utiliser le pavé...
Page 27 Pour rédiger le mot souhaité, utilisez les touches 2 à 9. Sélectionnez chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger Nokia lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, sur 6 pour o, sur 5 pour k, sur 4 pour i et sur 2 pour a.
Page 28: Témoins D'affichage
Utilisation de base Définir la langue d'écriture Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Saisie tactile Langue > > > d'écriture. Changer la langue d'écriture Pour sélectionner Options de saisie Langue d'écriture Langue > > > d'écriture. Les options proposées peuvent varier. Témoins d'affichage Indicateurs généraux L'écran tactile et les touches sont verrouillés.
Page 29: Rechercher Dans Votre Appareil Et Sur Internet
Utilisation de base Une connexion de données par paquets EGPRS (service réseau) est ouverte. indique que la connexion est en attente et que l'établissement d'une connexion est en cours. Une connexion de données par paquets 3G (service réseau) est ouverte. indique que la connexion est en attente et que l'établissement d'une connexion est en cours.
Page 30: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
Utilisation de base Dans l'écran d'accueil, sélectionnez le mode et Hors connexion. Lorsque le mode Hors connexion est activé, votre connexion au réseau cellulaire est fermée. Aucun signal HF ne peut plus être transmis entre l'appareil et le réseau cellulaire. Si vous essayez d'envoyer un message, il est placé...
Page 31 Utilisation de base Définir la durée du délai Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Affichage Expiration de > > > l'éclairage. Activer un thème et un fond d'écran sombres Sélectionnez Menu Paramètres Thèmes > Généraux. Pour modifier le fond > d'écran, dans l'écran d'accueil, sélectionnez Options Changer le fond d'écran.
Page 32: Personnalisation Modes
Personnalisation Établir une connexion de données par paquets (3G ou GPRS) uniquement si nécessaire Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Paramètres admin. Donn. > > > paquets Connexion paquets nécessaire. > > Personnalisation Modes À propos des modes Sélectionnez Menu Paramètres > Modes. >...
Page 33: Modifier Votre Thème
Effets du thème > Désactivés. > > Conseil : Téléchargez des thèmes depuis Ovi Store de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Store, visitez le site Web www.ovi.com. Écran d’accueil À propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez : Consulter les notifications des appels en absence et des messages reçus...
Page 34 Personnalisation Ouvrir vos applications favorites • Commander des applications, notamment le lecteur audio • Ajouter des raccourcis vers différentes fonctions, notamment la saisie d'un message • Consulter vos contacts favoris de façon à pouvoir les appeler rapidement, discuter • avec eux ou leur envoyer des messages Vous pouvez posséder plusieurs pages d'accueil, par exemple des écrans d'accueil distincts pour le travail et la vie privée.
Page 35 > Photo. > Sélectionnez la photo souhaitée. Sélectionnez Terminer. Conseil : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan depuis Ovi Boutique de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Boutique, allez à www.ovi.com. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Appuyez longuement sur l'écran d'accueil.
Page 36 Personnalisation Certains widgets de l'écran d'accueil peuvent se connecter automatiquement à Internet. Pour éviter cela, sélectionnez Options Widgets hors connexion. > Supprimer un widget de l'écran d'accueil Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Sélectionnez le widget, puis sélectionnez Retirer dans le menu contextuel. Sélectionnez Terminer.
Page 37: Organiser Vos Applications
Vous pouvez payer avec une carte de crédit ou de débit, ou encore via votre facture téléphonique, si cette option est disponible. Pour enregistrer les informations de votre carte sur votre compte Nokia, sélectionnez Enregistrer cette carte dans mon compte Nokia.
Page 38: Téléphone
Vous pouvez également effectuer une recherche par nom d'entreprise. Lorsque vous entrez les caractères, sélectionnez chaque touche numérique à une reprise pour chaque lettre. Par exemple, pour rechercher Nokia, saisissez 6, 6, 5, 4 et 2. Appeler le contact trouvé...
Page 39: Appeler Un Contact
Téléphone Envoyer un message au contact Sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Message dans la fiche de contact. Désactiver la recherche de contact Sélectionnez Options Recherche de contacts > Désactivée. > Appeler un contact Sélectionnez Menu > Contacts. Pour rechercher un contact, saisissez les premiers caractères ou lettres du prénom ou du nom dans le champ de recherche.
Page 40: Appeler Les Numéros Que Vous Utilisez Le Plus
Téléphone Ajouter un nouveau participant à une conférence téléphonique Appelez un autre participant, puis ajoutez le nouvel appel à la conférence téléphonique. Avoir une conversation privée avec un participant d'une conférence téléphonique Sélectionnez Accédez au participant, puis sélectionnez . L'appel en conférence est mis en attente sur votre appareil.
Page 41: Émettre Des Appels Via Internet
Téléphone Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux est parfois difficile dans un environnement bruyant ou en situation d'urgence. Vous ne devez donc pas compter uniquement sur la numérotation vocale en toutes circonstances. Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut-parleur est activé. Maintenez l'appareil à...
Page 42: Appeler Le Dernier Numéro Composé
Téléphone Pour démarrer l'installation, sélectionnez le widget d'installation. Suivez les instructions affichées. Une fois qu'un service d'appel ToIP a été installé, un onglet correspondant apparaît dans la liste des contacts. Émettre un appel ToIP Lorsque vous êtes connecté à un service d'appel ToIP, vous pouvez émettre un appel depuis la liste d'amis ou la liste de contacts.
Page 43: Afficher Vos Appels En Absence
Téléphone Activer la fonctionnalité permettant de couper le son Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Param. des capteurs > > > Désactiver son appels > Activés. Lorsque votre appareil sonne, faites pivoter l'affichage de votre appareil vers le bas. Afficher vos appels en absence Dans l'écran d'accueil, vous pouvez voir si vous avez des appels en absence.
Page 44: Renvoyer Des Appels Vers Votre Boîte Vocale Ou Vers Un Autre Numéro De Téléphone
Téléphone Sélectionnez une boîte aux lettres et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Changer numéro dans le menu contextuel. Tapez le numéro (fourni par votre prestataire de services réseau) et sélectionnez Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone Si vous ne pouvez pas répondre à...
Page 45: Autoriser Uniquement Les Appels Vers Certains Numéros
Téléphone Pour empêcher d'émettre des appels ou des appels internationaux, sélectionnez Appels sortants Appels internationaux. Pour empêcher d'émettre des appels internationaux, mais pour autoriser les appels vers votre pays d'origine, sélectionnez Appels internationaux sauf vers pays d'origine. Sélectionnez Activer. La limitation d'appel affecte tous les appels, y compris les appels de données.
Page 46: Partage Vidéo
Téléphone Partage vidéo À propos du partage vidéo Le partage vidéo (service réseau) vous permet de partager une vidéo en direct ou enregistrée depuis votre appareil vers un autre appareil compatible durant un appel vocal. Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est automatiquement activé. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur, vous pouvez utiliser un kit oreillette compatible.
Page 47 Téléphone Ajouter une adresse SIP à un contact Sélectionnez Menu > Contacts. Sélectionnez un contact ou créez-en un nouveau. Sélectionnez Options > Modifier. Sélectionnez Options Ajouter détail Partager une vidéo. > > Entrez l’adresse SIP dans un format nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvez utiliser une adresse IP au lieu d’un nom de domaine).
Page 48: Contacts
Contacts Contacts À propos des Contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres informations de contact de vos amis. Si vous souhaitez pouvoir contacter facilement vos principaux contacts, vous pouvez les ajouter à l'écran d'accueil. Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses e-mail Vous pouvez enregistrer dans votre liste de contacts les numéros de téléphone et les adresses e-mail de vos amis ainsi que d'autres informations les concernant.
Page 49: Contacter Rapidement Vos Proches
Contacts Enregistrer un numéro depuis un message reçu Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Messages reçus et un message. Sélectionnez le numéro de téléphone et Enregistrer ds Contacts. Sélectionnez si vous souhaitez créer une nouvelle entrée dans la liste de contacts ou mettre à...
Page 50: Envoyer Vos Informations De Contact À L'aide De Ma Carte
Contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Définir une sonnerie pour un contact Sélectionnez un contact et Options > Modifier. Sélectionnez le champ Sonnerie et une sonnerie. Définir une sonnerie pour un groupe de contacts Ouvrez l'onglet Groupes. Sélectionnez le titre d'un groupe et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Sonnerie dans le menu contextuel.
Page 51: Envoyer Un Message À Un Groupe De Personnes
Ovi by Nokia. Pour utiliser Ovi, vous devez disposer d'un compte Nokia. Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à l'adresse www.ovi.com. On vous invitera aussi à créer un compte si vous accédez à...
Page 52: Messagerie
Messagerie Messagerie À propos de la Messagerie Sélectionnez Menu > Messagerie. Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages : Messages texte • Messages audio • MMS comportant des photos et des vidéos • Messages de groupe • Messagerie nécessite une prise en charge par le réseau. Envoyer un message Les SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille.
Page 53: Envoyer Un Message Audio
Messagerie Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS. Les messages peuvent être différents selon les appareils. Envoyer un message audio Vous pouvez enregistrer un clip audio, comme une chanson d'anniversaire, et l'envoyer à vos amis sous forme de message audio. Sélectionnez Menu >...
Page 54: Afficher Une Conversation
Messagerie Transférer un message dans l'affichage Messages reçus Ouvrez un message et sélectionnez Enregistrer un élément multimédia reçu Sélectionnez l'élément et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Enregistrer dans le menu contextuel. L'élément peut être affiché dans l'application correspondante. Par exemple, pour afficher des photos enregistrées, ouvrez Photos. Afficher une conversation Vous pouvez voir les messages que vous avez envoyés à...
Page 55: Modifier La Langue
E-mail Modifier la langue Sélectionnez Langue et sélectionnez une langue. Télécharger une langue supplémentaire Sélectionnez Options Télécharger des langues. > Changer de voix Sélectionnez . Pour écouter un aperçu de la voix, sélectionnez-la et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Ecouter la voix.
Page 56 Obtenir un compte de courriel gratuit avec Ovi by Nokia Avec l'application Courriel Ovi de Nokia, vous pouvez accéder à vos courriels à partir de votre téléphone ou de votre ordinateur. Le filtre antipourriel vous permet de garder votre boîte aux lettres en ordre et l'antivirus améliore la sécurité.
Page 57 Ajouter une boîte aux lettres Sélectionnez Nlle boîte aux lettres et suivez les instructions. Pour obtenir un compte Ovi Mail gratuit auprès de Nokia, sélectionnez Ovi Mail S'abonner maintenant. Ajouter un widget e-mail à l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une zone vide.
Page 58 E-mail Répondre à un e-mail Sélectionnez Options > Répondre. Transférer un e-mail Sélectionnez Options > Transférer. Conseil : Si un courriel renferme une adresse Web, vous pouvez la sélectionner si vous souhaitez l'ouvrir dans le navigateur de l'appareil. Conseil : Pour ouvrir l'e-mail suivant ou précédent, utilisez les icônes en forme de flèche. Envoyer un e-mail Vous pouvez utiliser votre appareil pour rédiger et envoyer un e-mail, ainsi que pour y joindre des fichiers.
Page 59: Internet
Internet Ouvrir un e-mail depuis l'écran d'accueil L'écran d'accueil peut comporter plusieurs widgets e-mail, en fonction de votre appareil. Chaque widget e-mail contient une boîte aux lettres. Dans le widget, vous pouvez voir si vous avez reçu de nouveaux e-mails et le nombre d'e-mails non lus. Ajouter un widget e-mail à...
Page 60: Ajouter Un Signet
Internet Zoom avant ou arrière Placez deux doigts sur l'écran, puis faites glisser vos doigts en les écartant. La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles ou à...
Page 61: Caractères Illisibles Lors De La Navigation Sur Le Web
Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Les services de réseaux sociaux sont des services tiers. Ils ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.
Page 62: Publier Votre Statut Dans Des Services De Réseaux Sociaux
Consulter les mises à jour de statut de vos amis sur l'écran d'accueil Quand vous vous connectez à des services de réseaux sociaux par l'intermédiaire d'Ovi by Nokia, vous pouvez consulter les mises à jour des statuts de vos amis en ligne, directement sur l'écran d'accueil.
Page 63: Télécharger Une Photo Ou Une Vidéo Vers Un Service
Réseaux sociaux Télécharger une photo ou une vidéo vers un service Utilisez l'application Social pour télécharger vos photos ou vidéos sur des services de réseaux sociaux. Sélectionnez Menu Rés. sociaux. > Sélectionnez Déterminez si vous souhaitez télécharger une photo ou une vidéo. Pour marquer les éléments à...
Page 64: Appareil Photo
Appareil photo Sélectionnez Menu Rés. sociaux et un service, puis connectez-vous. > Sélectionnez une invitation à un événement. Ajoutez l'événement dans l'agenda de votre appareil. Cette fonctionnalité est disponible uniquement si elle est prise en charge par le service. Appareil photo À...
Page 65: Prendre Une Photo Dans L'obscurité
Appareil photo Sélectionnez Menu Applications App. photo. > > Activer la fonctionnalité d'enregistrement de lieu Sélectionnez Options Paramètres Enreg. infos localisation > Oui. > > L'obtention des coordonnées de votre position peut prendre plusieurs minutes. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables.
Page 66: Enregistrer Une Vidéo
Appareil photo L'appareil photo active le mode d'économie de batterie après une minute • d'inactivité environ. Pour réactiver l'appareil photo, appuyez brièvement sur Vous pouvez définir une scène définie par l'utilisateur comme scène par défaut • utilisée chaque fois que vous ouvrez l'application Appareil photo. Sélectionnez >...
Page 67: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Envoyer dans un e-mail Prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Sélectionnez Options Envoyer e-mail. > > Pour sélectionner un destinataire dans votre liste de contacts, sélectionnez le titre A. Pour saisir l'adresse du destinataire manuellement, sélectionnez le champ A, puis saisissez l'adresse.
Page 68: Modifier Les Photos Que Vous Avez Prises
Vos photos et vidéos Afficher vos photos sous la forme d'un diaporama Sélectionnez une photo et Options Diaporama > Lire. Le diaporama commence par > la photo sélectionnée. Lire une vidéo Sélectionnez un dossier et une vidéo. Des photos et des vidéos peuvent également vous être envoyées à partir d'un appareil compatible.
Page 69: Imprimer Une Photo Prise
Vos photos et vidéos Enregistrez dans le dossier Fichiers audio de votre appareil, les fichiers son que vous souhaitez utiliser dans un film. Créer un film Vous pouvez créer des courts films à partir de vos photos et de vos vidéos en vue de les partager avec vos amis et vos proches.
Page 70: Vidéos
Utilisez un câble de données USB compatible pour connecter votre appareil à un ordinateur. Dans le cas d'une copie entre une carte mémoire de l'appareil et un ordinateur, vérifiez que la carte mémoire est insérée. Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran.
Page 71: Musique Et Son
Musique et son Musique et son Lecteur audio À propos du lecteur de musique Sélectionnez Menu Musique Lect. audio. > > L'application Lect. audio vous permet d'écouter de la musique et des balados partout où vous vous trouvez. Conseil : Procurez-vous de la musique dans la boutique Ovi. Sélectionnez Menu >...
Page 72 Musique et son Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil tout en poursuivant la lecture de la musique en arrière-plan. Créer une liste de lecture Vous voulez écouter de la musique différente selon votre humeur ? Grâce aux listes de lecture, vous pouvez créer des sélection de morceaux à...
Page 73: À Propos D'ovi Musique
Vous souhaiteriez écouter sur votre appareil de la musique qui se trouve sur votre ordinateur ? Nokia Ovi Suite constitue le moyen le plus rapide de transférer de la musique sur votre appareil et il vous permet en outre de gérer et de synchroniser votre collection de morceaux de musique.
Page 74: Contenu Protégé
Différents services et options sont disponibles, en fonction de votre pays de résidence. Pour télécharger de la musique, vous devez créer un compte Nokia. Vous pouvez créer un compte Nokia, accéder à Ovi Musique et vous connecter à votre compte à l'aide des éléments suivants : Votre appareil mobile •...
Page 75: Radio Fm
Musique et son Arrêter l'enregistrement Sélectionnez . Le clip audio est automatiquement enregistré dans le dossier Fichiers audio de l'application Gestionn. de fichiers. Envoyer un clip audio enregistré sous forme de message audio Sélectionnez Options > Envoyer. Radio FM À propos de la radio FM Sélectionnez Menu Musique...
Page 76 Musique et son Définir une fréquence manuellement Dans la barre d'outils, sélectionnez Régler manuellement. Utilisez les icônes en forme de flèche vers le haut et le bas pour entrer une fréquence. Écouter la radio Vous pouvez écouter vos stations radio FM favorites lorsque vous êtes en déplacement. Sélectionnez Menu Musique...
Page 77: Cartes
Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pour cet appareil. Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Ma position Afficher votre position et la carte Affichez votre position actuelle sur la carte et parcourez les cartes de différents pays et...
Page 78 Cartes indique votre position actuelle, si celle-ci est disponible. Lorsque vous recherchez votre position, clignote. Si votre position n'est pas disponible, indique votre dernière position connue. Si un positionnement précis n'est pas disponible, un halo rouge entourant l'icône de positionnement indique la zone générale dans laquelle vous devez vous trouver. Dans les régions fortement peuplées, la précision de l'estimation augmente et le halo rouge est plus petit que dans les régions peu peuplées.
Page 79 Cartes Vue Carte Emplacement sélectionné Zone des indicateurs Centre d'intérêt (par exemple, une gare ou un musée) Zone d'informations Boussole Pour changer l'aspect de la carte Affichez la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position. Sélectionnez Menu Cartes et Carte.
Page 80 Avant d'utiliser Nokia Ovi Suite pour télécharger de nouvelles cartes de pays ou de région, ouvrez et fermez l'application Cartes, puis veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Ovi Suite soit installée sur votre ordinateur.
Page 81: Rechercher
Cartes Pour éviter des frais de services réseau, vous pouvez désactiver l'A-GPS, le Wi-Fi et le positionnement fondé sur le réseau (ID de cellule) dans les paramètres de positionnement de votre appareil, mais le calcul de votre position peut prendre plus de temps.
Page 82: Favoris
Lorsque vous trouvez lieu qui n'existe pas ou comporte des informations inappropriées ou des détails incorrects, comme un emplacement ou des informations de contact erronés, il est recommandé de le signaler à Nokia. Signaler des informations incorrectes sur un lieu Sélectionnez le lieu, sa zone d'informations,...
Page 83 Cartes Sélectionnez Enregistrer. Enregistrer un itinéraire Sélectionnez Carte. Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Recherche. Appuyez sur la zone d'informations du lieu. Pour ajouter une autre étape, sélectionnez Naviguer Ajouter à l'itinéraire. > Sélectionnez Ajouter étape itinéraire et l'option appropriée.
Page 84 Pour synchroniser les lieux et des itinéraires entre votre téléphone et le service Internet Ovi Cartes, vous devez être connecté à votre compte Nokia. Synchroniser les lieux et itinéraires enregistrés Sélectionnez...
Page 85: Conduire Et Marcher
Cartes La synchronisation nécessite une connexion Internet active et peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services. Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Pour utiliser le service Internet Ovi Cartes, visitez le site Web www.ovi.com.
Page 86 Cartes Aller en voiture jusqu'à votre domicile Sélectionnez Rentrer en voiture. Vous pouvez commencer à conduire sans destination définie. La carte suit votre emplacement et les informations sur la circulation routière sont automatiquement affichées, si elles sont disponibles. Pour définir la destination ultérieurement, sélectionnez Destination.
Page 87 Cartes Vue de navigation Itinéraire Vos emplacement et direction Barre d'informations (vitesse, distance, durée) Obtenir des informations sur le trafic et la sécurité Améliorez votre expérience de conduite avec des informations en temps réel sur les embarras de la circulation, sur la voie de circulation à emprunter et des avertissements de limitations de vitesse, si ces services sont disponibles pour votre pays ou région.
Page 88 Cartes ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse. Aller à pied jusqu'à votre destination Si vous avez besoin d'instructions lors d'un itinéraire à pied, Cartes vous guidera à...
Page 89 Cartes Pour ajouter une étape à l'itinéraire, sélectionnez Ajouter étape itinéraire l'option appropriée. Conseil : Si vous souhaitez planifier un itinéraire avec tout le confort depuis votre ordinateur et le copier sur votre téléphone, accédez au service Web Ovi Cartes sur le site Web www.ovi.com.
Page 90: Donner Du Feedback Sur Cartes
Pour donner du feedback, vous devez disposer d'une connexion Internet active. Après avoir envoyé votre feedback pour la version actuelle de Cartes, l'option n'est plus disponible. Signaler les données cartographiques incorrectes Si vous notez que certaines données cartographiques sont incorrectes ou manquantes, signalez-le à Nokia. Sélectionnez Menu Cartes Autres Reporter.
Page 91: Gestion Du Temps
Gestion du temps Gestion du temps Horloge À propos de l'horloge Sélectionnez Menu Applications > Horloge. > Réglez et de gérez des alarmes. Consultez l'heure locale dans différents pays et villes. Régler l'heure et la date Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge et Options Paramètres Heure...
Page 92 Gestion du temps Conseil : Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l'écran de votre appareil vers le bas. Activer le contrôle par rotation pour répéter l'alarme Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Param. des capteurs Désactiv. > > > son alarmes >...
Page 93: Agenda
Gestion du temps Connaître l'heure dans différentes villes Pour connaître l'heure dans différentes villes, ajoutez-les à l'onglet de l'horloge universelle. Vous pouvez aussi ajouter des photos aux lieux, par exemple une photo de vos amis qui vivent dans la ville en question ou encore une photo de votre attraction touristique préférée.
Page 94 Gestion du temps Afficher votre planning pour la semaine Vous pouvez parcourir vos entrées d'agenda dans différentes vues. Pour consulter aisément toutes les entrées pour une semaine particulière, utilisez la vue hebdomadaire. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez la date. Sélectionnez le numéro de la semaine souhaitée. Conseil : Pour augmenter ou diminuer la taille de la zone affichable, placez deux doigts sur l'écran, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant.
Page 95 Gestion du temps Sélectionnez le champ du type d'entrée , puis sélectionnez Tâche comme type d'entrée. Renseignez les champs. Pour ajouter un rappel pour la tâche, sélectionnez Sélectionnez Terminer. Envoyer une demande de réunion Vous pouvez créer des demandes de réunion et les envoyer aux participants. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez la date.
Page 96: Bureau
Bureau Définissez la visibilité de l'agenda. Lorsqu'un agenda est masqué, les rappels et entrées d'agenda ne sont pas affichés dans différentes vues de l'agenda ou dans l'écran d'accueil. Sélectionnez Terminer. Modifier les paramètres pour un agenda Dans l'affichage Gérer les agendas, sélectionnez l'agenda souhaité. Modifiez le nom, la couleur et la visibilité.
Page 97: Lire Des Documents Pdf
Bureau Pour acheter la version éditeur de Quickoffice, sélectionnez Mises à jour/à niveau. Lire des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint Vous pouvez afficher des documents Microsoft Office, comme des documents Word, des feuilles de calcul Excel et des présentations PowerPoint. Sélectionnez Menu Applications...
Page 98: Rédiger Des Notes
Bureau Rédiger des notes À propos de Notes Sélectionnez Menu Applications Bureau > Notes. > > Vous pouvez rédiger des notes, comme des mémos de réunion, et enregistrer des fichiers texte simple (fichiers TXT) dans l'application Notes. Établir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement.
Page 99: Ouvrir Ou Créer Des Fichiers Zip
Connectivité Ouvrir ou créer des fichiers zip Vous pouvez ouvrir des fichiers zip et extraire les fichiers qu'ils contiennent. Vous pouvez également créer de nouveaux fichiers zip afin de stocker et de comprimer des fichiers. Sélectionnez Menu Applications Bureau > Zip. >...
Page 100: Réseau Wi-Fi
100 Connectivité WLAN lorsque vous êtes en-dehors de votre réseau domestique, sélectionnez Utilis. données à l'étranger Wi-Fi uniquement. > Utiliser automatiquement une connexion de données par paquets dans votre réseau domestique Sélectionnez Données ds pays d'origine > Automatique. Pour que l'appareil demande une confirmation avant de se connecter, sélectionnez Données ds pays d'origine Toujours demander.
Page 101 Connectivité 101 Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des réseaux WiFi peut être restreinte. Par exemple, en France, vous n'êtes autorisé à utiliser les réseaux WiFi qu'à l'intérieur. Pour plus d'informations, contactez vos autorités locales. Se connecter à un WLAN à domicile Pour réduire les frais, connectez-vous au WLAN de votre domicile lorsque vous êtes chez vous et que vous souhaitez naviguer sur le Web à...
Page 102: Bluetooth
102 Connectivité Bluetooth À propos de la connectivité Bluetooth Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Bluetooth. > Vous pouvez établir une connexion sans fil à d'autres périphériques compatibles, tels que des appareils portables, des ordinateurs, des casques et des kits de voiture à l'aide de la connectivité...
Page 103 Connectivité 103 Si le kit oreillette n'est pas affiché dans la liste, pour le rechercher, sélectionnez Options Ajouter un appareil. > Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus de détails, consultez le Guide de l'utilisateur du kit oreillette. Envoyer une photo ou un autre contenu vers un autre appareil à...
Page 104 104 Connectivité Lorsque le mode SIM distant est activé, Mode SIM distant s'affiche sur l'écran d'accueil. La connexion au réseau sans fil est fermée et vous ne pouvez pas utiliser de fonctionnalités ou de services de la carte SIM qui nécessitent une couverture réseau cellulaire.
Page 105: Câble De Données Usb
L'autre appareil ne peut pas accéder à la carte mémoire insérée dans votre téléphone. Transf. multim. — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible sur lequel Nokia Ovi Suite n'est pas installé. La musique protégée par des droits de gestion numériques (Digital Rights Management, DRM) doit être transférée dans ce mode. Il est...
Page 106: Connexions Vpn
106 Connectivité également possible d'utiliser certains systèmes Home Cinema et certaines imprimantes dans ce mode. PC en ligne — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible et utilisez le téléphone comme modem sans fil. L'ordinateur se connecte automatiquement à Internet. Conseil : Lorsque le câble USB est raccordé, vous pouvez changer de mode USB dans la plupart des vues.
Page 107: Fermer Une Connexion Réseau
Pour configurer le client VPN, les certificats et les polices, contactez le service informatique de votre société. Après installation d'une police, une méthode de connexion VPN est automatiquement ajoutée à un intranet. Pour plus d'informations, recherchez VPN mobile sur le site Web www.nokia.com/ support. Fermer une connexion réseau Si plusieurs applications utilisent une connexion Internet, vous pouvez utiliser l'application Gest.
Page 108: Gestion Du Terminal
108 Gestion du terminal Se connecter à un lecteur distant Sélectionnez le lecteur distant et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Se connecter dans le menu contextuel. Ajouter un nouveau lecteur distant Sélectionnez Options Nouveau lecteur. > Entrez le nom du lecteur distant. Entrez l'adresse Web du lecteur distant, y compris le numéro de port.
Page 109 > Mise à jour du logiciel de l'appareil à l'aide de l'ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Nokia Ovi Suite pour PC pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Vous avez besoin d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet à grande vitesse et d'un câble de données USB compatible pour connecter votre appareil à...
Page 110: Gérer Des Fichiers
110 Gestion du terminal Gérer des fichiers À propos du Gestionnaire de fichiers Sélectionnez Menu Applications Bureau Gest. fich.. > > > Le Gestionnaire de fichiers permet de parcourir, de gérer et d'ouvrir des fichiers sur votre appareil. Vous pouvez également afficher et gérer des fichiers sur une carte mémoire compatible insérée.
Page 111: Accroître La Mémoire Disponible Pour Plus De Contenu
Gestion du terminal 111 Conseil : Si vous possédez du contenu protégé par DRM, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les licences et le contenu sur votre ordinateur. Protéger une carte mémoire par mot de passe Vous souhaitez protéger la carte mémoire contre une utilisation non autorisée ? Vous pouvez définir un mot de passe pour protéger les données.
Page 112: Gérer Les Applications
Les fichiers d'installation peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les fichiers d’installation sur un PC compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d’installation de la mémoire de l’appareil.
Page 113 Ovi Sync vous permet de synchroniser vos contacts, vos entrées d'agenda et vos notes entre votre appareil et Ovi by Nokia. De cette façon, vous disposez toujours d'une sauvegarde de votre contenu important. Pour utiliser Ovi Sync, vous avez besoin d'un...
Page 114: Copier Des Contacts Ou Des Photos Entre Deux Appareils
114 Gestion du terminal compte Nokia. Si vous ne disposez pas d'un compte Nokia, créez-en un sur le site Web www.ovi.com. Si vous utilisez Ovi Sync pour synchroniser automatiquement vos contacts avec Ovi, n'autorisez pas la synchronisation avec un autre service, tel que Mail pour Exchange.
Page 115: Protéger Votre Appareil
être porté en réparation, Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés et toutes les données personnelles de votre appareil risquent d'être supprimées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Sélectionnez Délai verrou autom. tél.
Page 116 116 Gestion du terminal Conseil : Pour basculer entre le clavier numérique et le clavier alphanumérique, appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée. Crypter vos données Vous souhaitez protéger vos données contre une utilisation non autorisée ? Vous pouvez crypter les données qui se trouvent sur votre téléphone à...
Page 117: Obtenir Plus D'aide
Support Pour en savoir davantage sur l'utilisation de votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la façon dont celui-ci devrait fonctionner, visitez le site Web www.nokia.com/support ou, si vous utilisez un appareil mobile, nokia.mobi/support. Vous pouvez également lire le guide d'utilisation intégré...
Page 118: Codes D'accès
118 Codes d'accès Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Accédez au site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, veillez à toujours sauvegarder les données qui y sont enregistrées. Codes d'accès Code PIN ou PIN2 Ces codes protègent votre carte SIM contre toute utilisation non...
Page 119: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes 119 Résolution des problèmes Si votre appareil ne répond plus Redémarrez votre appareil. Appuyez sur la touche marche/arrêt et la touche Menu et maintenez-les enfoncées pendant 8 secondes environ. L'appareil vibre trois fois, puis s'éteint. Pour remettre votre appareil sous tension, maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à...
Page 120: Si L'indicateur De Message Clignote
Le nombre de messages pouvant être stockés sur la carte SIM est considérablement inférieur au nombre de messages pouvant être stockés dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite pour sauvegarder des messages sur un ordinateur compatible.
Page 121 à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pour consulter les informations environnementales du produit et découvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-vous sur www.nokia.com/werecycle, ou avec un appareil mobile sur nokia.mobi/werecycle.
Page 122 122 Informations sur le produit et la sécurité Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-10 . Le numéro de modèle exact du chargeur peut varier en fonction du type de prise utilisé. Le type de prise est identifié par l'un des codes suivants : E, X, AR, U, A, C, K, ou B. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle s'épuise à...
Page 123 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 124 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. • Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
Page 125 © 2011 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et X7 sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être...
Page 126 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 127 Copyright et autres avis 127 Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau, du MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en charge. Certains services sont sujets à une facturation distincte. /Édition 1.1 FR...
Page 128: Index
128 Index Index batterie — charge 15, 16 — économie d'énergie activation/désactivation blocage activation/désactivation de l'appareil 17 — appareil agenda 93, 94, 95, 96 blogs Agenda Bluetooth 102, 103, 104 aide boîte antennes — vocale appareil Bon cadeau Ovi Musique —...
Page 129 écran d'accueil 23, 33, 34, 35, 36, 59 composition abrégée écran tactile 20, 24, 26 Compte Nokia Éditeur photos Compte Ovi Voir Compte Nokia e-mail connectivité — boîte aux lettres connexion du câble — configuration connexion Internet — lecture et réponse connexions de données...
Page 130 108, 109 informations d'emplacement mises à jour de statut informations de localisation mises à jour du logiciel 108, 109 Informations de support Nokia mise sous/hors tension installer des applications mise sous/hors tension de l'appareil interdire des appels Internet MMS (multimedia message service)
Page 131 Ovi Mail RDS (Radio Data System) 75, 76 Ovi Musique réalisation de plusieurs tâches Ovi Musique illimité recherche Ovi Suite Voir Nokia Ovi Suite — contacts Ovi Sync 113, 114 — stations de radio redémarrage renvoyer des appels paramètres répertoire Voir contacts —...
Page 132 132 Index téléchargements — thèmes thèmes touches et connecteurs 7, 8, 9 transfert de contenu 18, 19, 70, 73, 105, verrouillage — à distance — appareils — écran — touches verrouillage à distance 115, 117 vidéos — copie 18, 70, 105, 114 —...

Nokia X7-00 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia X7-00

Sommaire des Matières pour Nokia X7-00

Table des Matières