Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nokia XR21
Sommaire des Matières pour Nokia XR21
- Page 1 Nokia XR21 Guide de l’utilisateur Version 2023-05-08 fr-BE...
- Page 2 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Prise en main Gardez votre téléphone à jour ....... . .
- Page 3 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 6 Appareil photo Bases de l’appareil photo ........
- Page 4 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Symbole de la poubelle barrée d’une croix ......Informations relatives à la batterie et au chargeur ..... .
- Page 5 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 1 À propos de ce guide d’utilisation Important : pour obtenir des informations importantes afin d’utiliser en toute sécurité votre appareil et la batterie, lisez le livret « Informations relatives au produit et à la sécurité » avant d’utiliser l’appareil.
- Page 6 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 2 Prise en main GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR Your phone software Keep your phone up to date and accept available software updates to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance.
- Page 7 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 5. Touche programmable 9. Écouteur 6. Caméra avant 10. Touches de volume 7. Touche programmable 11. Touche marche/arrêt et touche verrou, lecteur d’empreinte digitale 8. Connecteur du kit oreillette 12. Connecteur USB Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le kit oreillette ou le câble de données, soient vendus séparément.
- Page 8 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 1. Ouvrez le tiroir de la carte SIM : poussez la tige d’ouverture dans l’orifice du plateau et ouvrez-le en le faisant glisser. 2. Placez la carte nano-SIM dans le logement SIM du tiroir en orientant la zone de contact vers le haut.
- Page 9 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Modèle de chargeur Chargez votre appareil à l’aide du chargeur AD-030. HMD Global est susceptible de commercialiser d’autres modèles de batterie ou de chargeur pour cet appareil. Les temps de chargement peuvent varier en fonction des capacités de l’appareil. Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le kit oreillette ou...
- Page 10 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres > Mots de passe et comptes > Ajouter un compte > Google . 2. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer sur votre nouveau téléphone. La synchronisation démarre automatiquement une fois que le téléphone est connecté à...
- Page 11 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le.
- Page 12 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Agrandir ou réduire Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés.
- Page 13 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur • Pour revenir à l’écran précédent dans lequel vous vous trouviez, balayez à partir du bord droit ou gauche de l’écran. Votre téléphone mémorise toutes les applications et tous les sites Web visités depuis le dernier verrouillage de l’écran.
- Page 14 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Basculer entre les eSIM Si vous avez plusieurs cartes eSIM et que vous souhaitez passer à une autre eSIM, appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > SIMs , appuyez sur l’eSIM que vous souhaitez utiliser et activez Utiliser eSIM .
- Page 15 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 3 Protéger votre téléphone VERROUILLER OU DÉVERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE Verrouiller votre téléphone Pour éviter d’émettre un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche, vous pouvez verrouiller vos touches et l’écran. Pour verrouiller vos touches et l’écran, appuyez sur la touche marche/arrêt.
- Page 16 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Déverrouiller votre téléphone avec votre doigt Placez le doigt que votre avez enregistré sur la touche marche/arrêt. En cas de problème avec le capteur d’empreinte digitale et si vous n’avez pas de méthodes de connexion alternatives pour restaurer ou réinitialiser votre téléphone, il devra être réparé...
- Page 17 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Déverrouiller votre téléphone à l’aide de la reconnaissance faciale Pour déverrouiller votre téléphone, allumez simplement votre écran et regardez la caméra avant. En cas d’erreur de la reconnaissance faciale et si vous n’avez pas de méthodes de connexion alternatives pour restaurer ou réinitialiser votre téléphone, votre téléphone nécessitera une...
- Page 18 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 4 Bases PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Modifier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Fond d’écran & style . Modifier la sonnerie de votre téléphone Appuyez sur Paramètres > Sonnerie > Sonnerie du téléphone (SIM1) ou Sonnerie du téléphone (SIM2) et sélectionnez la tonalité.
- Page 19 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur NOTIFICATIONS Utiliser le panneau Notifications Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, par exemple si vous recevez un message ou que vous avez manqué un appel, des icônes apparaissent en haut de votre écran. Pour afficher plus d’informations sur les notifications, balayez l’écran du haut vers le bas. Pour fermer l’aperçu, effectuez un balayage vers le haut sur l’écran.
- Page 20 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur l’élément d’accès rapide correspondant dans le panneau de notification. Pour afficher plus d’éléments, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser des éléments ou en ajouter des nouveaux, appuyez sur �, appuyez longuement sur un élément, puis faites-le glisser vers un autre emplacement.
- Page 21 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur CORRECTION DE TEXTE AUTOMATIQUE Utiliser les suggestions de mots saisis au clavier Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère des mots, pour vous aider à écrire plus rapidement et plus précisément. Les suggestions de mots ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les langues.
- Page 22 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur > Niveau de luminosité . Pour régler la lorsque cela est nécessaire. Utilisez une luminosité, faites glisser le curseur de connexion Wi-Fi pour vous connecter niveau de luminosité. Assurez-vous que à Internet, plutôt qu’une connexion l’option Adaptation de la luminosité...
- Page 23 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émettre un appel 1. Appuyez sur �. 2. Appuyez sur � et composez un numéro, ou appuyez sur � et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler.
- Page 24 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur ENVOYER DES MESSAGES Envoyer un message 1. Appuyez sur Messages . 4. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur �. Une fois que vous avez 2. Cliquez sur Démar. chat . ajouté tous les destinataires, appuyez sur Suivant .
- Page 25 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 6 Appareil photo BASES DE L’APPAREIL PHOTO Prendre une photo Prenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photo. 1. Appuyez sur Appareil photo . 2. Choisissez ce que vous souhaitez prendre en photo.
- Page 26 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Copier vos photos et vidéos vers votre ordinateur Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible. Utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos et vidéos sur l’ordinateur.
- Page 27 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 7 Internet et connexions ACTIVER LE WI-FI Activer le Wi-Fi 1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet . 2. Activez le Wi-Fi . 3. Sélectionnez le réseau que vous souhaitez utiliser. Votre connexion Wi-Fi est active lorsque � s’affiche en haut de l’écran. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi.
- Page 28 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur BLUETOOTH® Se connecter à un appareil Bluetooth 1. Appuyez sur Paramètres 4. Appuyez sur Associer un nouvel appareil > Appareils connectés > et appuyez sur l’appareil que vous Préférences de connexion > Bluetooth . souhaitez associer dans la liste des appareils Bluetooth détectés.
- Page 29 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Supprimer une association Si vous ne possédez plus l’appareil que vous aviez associé à votre téléphone, vous pouvez supprimer cette association. 1. Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Appareils connectés précédemment . 2. Appuyez sur � en regard du nom de l’appareil.
- Page 30 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Remarque : Les services et applications de paiement sont fournis par des prestataires tiers. HMD Global n’offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable de telles applications ou de tels services incluant l’assistance, le fonctionnement, les transactions ou toute perte de valeur monétaire qui en découlerait.
- Page 31 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 8 Organiser votre journée HEURE ET DATE Définir l’heure et la date Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure . Mettre à jour automatiquement l’heure et la date Vous pouvez régler votre téléphone afin qu’il mette à jour automatiquement l’heure, la date et le fuseau horaire.
- Page 32 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur AGENDA Sélectionner le type de calendrier Appuyez sur Agenda > � et sélectionnez le type d’agenda que vous souhaitez afficher. Si vous êtes connecté à un compte, tel que votre compte Google, votre calendrier s’affiche sur le téléphone.
- Page 33 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 9 Plans TROUVER DES LIEUX ET OBTENIR DES ITINÉRAIRES Trouver un lieu Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spécifiques. 1. Appuyez sur Plans . 2. Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu.
- Page 34 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 10 Applications, mises à jour et sauvegardes OBTENIR DES APPLICATIONS DEPUIS GOOGLE PLAY Ajouter un mode de paiement Pour utiliser des services Google Play, vous devez ajouter un compte Google sur votre téléphone. Des frais peuvent s’appliquer à certains contenus disponibles dans Google Play.
- Page 35 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Activer les sauvegardes automatiques Appuyez sur Paramètres > Système > Sauvegarde et activez la sauvegarde. RESTAURER LES PARAMÈTRES D’ORIGINE ET SUPPRIMER LE CONTENU PRIVÉ DE VOTRE TÉLÉPHONE Réinitialiser votre téléphone 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options de réinitialisation >...
- Page 36 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur 11 Informations sur le produit et la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations.
- Page 37 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour...
- Page 38 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est étanche à l’eau, reportez-vous à sa classification IP dans les spécifications techniques de l’appareil pour plus d’informations. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent.
- Page 39 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur SERVICES RÉSEAU ET FRAIS L’utilisation de certaines fonctions et services ou le téléchargement de contenu, y compris des éléments gratuits, nécessite une connexion réseau. Cela peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données. Vous pouvez aussi être amené...
- Page 40 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur • Désactivez les restrictions d’appel sur votre téléphone, notamment l’interdiction d’appel, la liste des numéros autorisés ou le groupe d’utilisateurs limité. • Si le réseau mobile n’est pas disponible, vous pouvez aussi essayer d’émettre un appel Internet, pour autant que vous ayez accès à...
- Page 41 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur RECYCLAGE Retournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Les produits électriques et électroniques contiennent bon nombre de matières précieuses, notamment des métaux (comme le cuivre, l’aluminium,...
- Page 42 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Appareils avec batterie amovible Utilisez uniquement votre appareil avec une batterie rechargeable authentique. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’épuise au fil du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie.
- Page 43 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur vendu séparément). Vous pouvez charger votre appareil avec des câbles et des adaptateurs d’alimentation tiers compatibles avec USB 2.0 ou version ultérieure et avec les réglementations nationales en vigueur et les normes de sécurité internationales et régionales. D’autres adaptateurs peuvent ne pas répondre aux normes de sécurité...
- Page 44 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur • de suivre les instructions fournies par le fabricant de l’implant médical. Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l’utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre médecin. AUDITION Avertissement : si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extérieurs.
- Page 45 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur ENVIRONNEMENTS POTENTIELLEMENT EXPLOSIFS Éteignez votre appareil dans les environnements potentiellement explosifs, notamment à proximité des pompes de carburant. Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures qui peuvent être mortelles. Observez strictement les restrictions d’utilisation en présence de carburant, dans les usines chimiques ou...
- Page 46 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur minimiser les interférences sur le réseau. Plus la puissance reproduite est faible, plus la valeur DAS est basse. Différents modèles d’appareil peuvent avoir différentes versions et plus d’une valeur. Des changements de composants et de conception peuvent survenir au fil du temps et affecter les valeurs DAS.
- Page 47 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites fixées par les recommandations internationales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques (champs électromagnétiques à fréquence radio) de l’organisation scientifique indépendante ICNIRP.
- Page 48 Toutes les spécifications, caractéristiques et autres informations sur le produit fournies sont sujettes à modification sans préavis. La Politique de confidentialité HMD Global, disponible sur http://www.nokia.com/phones/privacy, s’applique à votre utilisation de l’appareil. © 2023 HMD Global Oy. Tous droits réservés.
- Page 49 Nokia XR21 Guide de l'utilisateur HMD Global Oy est le titulaire de licence exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. Android, Google et d’autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.