Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia X100
Sommaire des Matières pour Nokia X100
- Page 1 Nokia X100 Guide de l’utilisateur Version 2022-07-14 fr-TN...
-
Page 2: Table Des Matières
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Prise en main Gardez votre téléphone à jour ....... . . - Page 3 Nokia X100 Guide de l'utilisateur 6 Internet et connexions Activez le Wi-Fi ......... .
- Page 4 Nokia X100 Guide de l'utilisateur 11 Informations relatives au produit et à la sécurité Pour votre sécurité ........
- Page 5 ” Pour votre sécurité ” et ” Sécurité du produit ” dans le guide d’utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d’utiliser l’appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation imprimé.
-
Page 6: Prise En Main
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 2 Prise en main GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR Le logiciel de votre téléphone Gardez votre téléphone à jour en effectuant les mises à jour logicielles disponibles afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. La mise à... -
Page 7: Insert The Sim And Memory Cards
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 11. Headset connector 13. Loudspeaker 12. Microphone Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. *Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not available, Google Assistant is replaced by Google Search. -
Page 8: Charger Votre Téléphone
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 4. Slide the tray back in. Important : Ne retirez jamais la carte mémoire lorsqu’une application est en train de l’utiliser. Cette manipulation risque d’endommager l’appareil et la carte mémoire, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. -
Page 9: Verrouiller Ou Déverrouiller Votre Téléphone
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Transférer des données depuis votre ancien téléphone Vous pouvez transférer des données depuis un ancien téléphone vers votre nouveau téléphone en utilisant votre compte Google. Pour sauvegarder les données contenues dans votre ancien téléphone sur votre compte Google, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ancien téléphone. - Page 10 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran. Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.
- Page 11 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l’écran.
- Page 12 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés. Pour verrouiller l’écran en mode portrait, balayez l’écran du haut vers le bas, puis appuyez sur Rotation automatique . Naviguer avec des gestes Pour activer la navigation gestuelle, appuyez sur Paramètres >...
-
Page 13: Bases
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 3 Bases PERSONALIZE YOUR PHONE Modifier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Affichage > Préférences avancées > Fond d’écran . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone. -
Page 14: Réglage Du Volume
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Utiliser les icônes de configuration rapide Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur les icônes de configuration rapide dans le panneau Notifications. Pour afficher plus d’icônes, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser les icônes, appuyez sur �, puis appuyez longuement sur une icône et faites- la glisser jusqu’à... -
Page 15: Correction De Texte Automatique
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Définir le téléphone sur Silencieux Pour mettre le téléphone en mode silencieux, appuyez sur la touche de diminution du volume, appuyez sur � pour activer le mode vibration de votre téléphone et appuyez sur � pour le mettre en silencieux. -
Page 16: Autonomie De La Batterie
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Utiliser la touche Assistant Google Pour accéder aux services de l’Assistant Google, utilisez la touche Assistant Google située sur le côté de votre téléphone : • Appuyez une fois sur la touche pour lancer l’Assistant Google. • Maintenez la touche enfoncée pour parler à l’Assistant Google. Posez votre question et relâchez la touche. -
Page 17: Accessibilité
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 5. Appuyez sur Paramètres > Affichage parcimonie : n’activez le Bluetooth que > Niveau de luminosité . Pour régler lorsque cela est nécessaire. Utilisez une la luminosité, faites glisser le curseur connexion Wi-Fi pour vous connecter Niveau de luminosité. - Page 18 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Écouter la radio FM Une fois que vous avez connecté le casque, appuyez sur Radio FM . • Pour allumer la radio, appuyez sur �. vers la gauche ou vers la droite. • Pour rechercher des stations de radio, •...
-
Page 19: Restez En Contact Avec Votre Famille Et Vos Amis
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 4 Restez en contact avec votre famille et vos amis CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. -
Page 20: Send Messages
Nokia X100 Guide de l'utilisateur SEND MESSAGES Send a message 1. Tap Messages . name and tap the contact. 2. Tap �. 4. To add more recipients, tap �. After choosing all the recipients, tap �. 3. To add a recipient, tap �, type in their number, and tap �. -
Page 21: Appareil Photo
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 5 Appareil photo CAMERA BASICS Prendre une photo Prenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photo. 1. Appuyez sur Appareil photo . 2. Choisissez ce que vous souhaitez prendre en photo. - Page 22 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Copier vos photos et vidéos vers votre ordinateur Souhaitez-vous regarder vos photos et vidéos sur un écran plus grand ? Transférez-les sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos et vidéos sur l’ordinateur.
-
Page 23: Internet Et Connexions
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 6 Internet et connexions ACTIVEZ LE WI-FI L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu’une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi. -
Page 24: Bluetooth
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Utiliser votre téléphone pour connecter votre ordinateur à Internet Utilisez votre connexion de données mobiles pour accéder à Internet avec votre ordinateur portable ou un autre appareil. 1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Partage de connexion et point d’accès . -
Page 25: Nfc
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Des appareils reliés peuvent se connecter à votre téléphone lorsque la fonctionnalité Bluetooth est activée. D’autres appareils peuvent détecter votre téléphone uniquement si l’écran des paramètres Bluetooth est ouvert. N’effectuez pas d’association et n’acceptez pas de demande de connexion d’un appareil inconnu. - Page 26 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Prise en main de NFC Activez les fonctions NFC sur votre téléphone et partagez du contenu ou connectez-vous à d’autres appareils en un geste simple. Pour voir si votre téléphone prend en charge le NFC, appuyez sur Paramètres >...
-
Page 27: Vpn
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Déconnecter l’accessoire Si vous n’avez plus besoin d’être connecté à l’accessoire, vous pouvez le déconnecter. Mettez à nouveau en contact la zone NFC de l’accessoire. Pour plus d’informations, consultez le guide de l’utilisateur de l’accessoire. -
Page 28: Organiser Votre Journée
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 7 Organiser votre journée HEURE ET DATE Définir l’heure et la date Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure . Mettre à jour automatiquement l’heure et la date Vous pouvez régler votre téléphone afin qu’il mette à jour automatiquement l’heure, la date et le fuseau horaire. -
Page 29: Agenda
Nokia X100 Guide de l'utilisateur AGENDA Soyez à l’heure : découvrez comment garder à jour vos rendez-vous, vos tâches et vos plannings. Gérer les agendas Appuyez sur Agenda > � et sélectionnez le type d’agenda que vous souhaitez afficher. Les agendas sont automatiquement ajoutés lorsque vous ajoutez un compte sur votre téléphone. -
Page 30: Plans
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 8 Plans TROUVER DES LIEUX ET OBTENIR DES ITINÉRAIRES Trouver un lieu Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spécifiques. 1. Appuyez sur Plans . 2. Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu. -
Page 31: Applications, Mises À Jour Et Sauvegardes
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 9 Applications, mises à jour et sauvegardes GET APPS FROM GOOGLE PLAY You need to have a Google account added to your phone to use Google Play services. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store >... -
Page 32: Mettez À Jour Le Logiciel De Votre Téléphone
Nokia X100 Guide de l'utilisateur METTEZ À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications sans utiliser le moindre fil afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. - Page 33 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Réinitialiser votre téléphone 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options avancées > Options de réinitialisation > Supprimer toutes les données (rétablir la configuration d’usine) . 2. Suivez les instructions affichées sur votre téléphone. © 2022 HMD Global Oy. Tous droits réservés.
-
Page 34: Protéger Votre Téléphone
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 10 Protéger votre téléphone PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE D’UN VERROUILLAGE DE L’ÉCRAN Vous pouvez configurer votre téléphone pour exiger une authentification lors du déverrouillage de l’écran. Définir l’écran de verrouillage 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran . -
Page 35: Protéger Votre Téléphone À L'aide De La Reconnaissance Faciale
Nokia X100 Guide de l'utilisateur PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE DE LA RECONNAISSANCE FACIALE Configurer l’authentification par reconnaissance faciale 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Déverrouillage par reconnaissance faciale . 2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les instructions qui s’affichent sur votre téléphone. -
Page 36: Modifier Le Code Pin De Votre Carte Sim
Nokia X100 Guide de l'utilisateur MODIFIER LE CODE PIN DE VOTRE CARTE SIM Si votre carte SIM vous a été fournie avec un code PIN prédéfini, vous pouvez le remplacer par un code plus sûr. Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les fournisseurs de services réseau. - Page 37 Nokia X100 Guide de l'utilisateur Code verrou Le code verrou est parfois aussi appelé code de sécurité ou mot de passe. Le code verrou vous aide à protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Vous pouvez configurer votre téléphone pour être invité à saisir le code verrou défini. Ne divulguez pas le nouveau code secret et conservez-le en lieu sûr, à...
- Page 38 Nokia X100 Guide de l'utilisateur 2. Si vous possédez plus d’un téléphone, cliquez sur le téléphone perdu en haut de l’écran. 3. Sur la carte, repérez la position approximative de votre téléphone. La localisation est approximative et peut ne pas être précise.
-
Page 39: Informations Relatives Au Produit Et À La Sécurité
Nokia X100 Guide de l'utilisateur 11 Informations relatives au produit et à la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations. -
Page 40: Interférences
Nokia X100 Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour... -
Page 41: Protégez Votre Audition
Nokia X100 Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est étanche à l’eau, reportez-vous à sa classification IP dans les spécifications techniques de l’appareil pour plus d’informations. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. -
Page 42: Services Réseau Et Frais
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Les valeurs SAR maximales spécifiques sont mentionnées dans la section qui traite des informations relatives à... -
Page 43: Prendre Soin De Votre Appareil
Nokia X100 Guide de l'utilisateur • Rejoignez un endroit où l’intensité du signal est suffisante. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur �. 1. Saisissez le numéro d’urgence officiel correspondant à l’endroit où vous vous trouvez. Les numéros d’appel d’urgence varient selon la situation géographique. -
Page 44: Recyclage
Nokia X100 Guide de l'utilisateur • Utilisez seulement un chiffon doux, propre • Pour conserver vos données importantes et sec pour nettoyer l’appareil. en sécurité, enregistrez-les au moins à deux endroits distincts, par exemple sur • Ne peignez pas l’appareil. La peinture votre appareil, sur une carte mémoire... -
Page 45: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d’une croix a pour objectif de vous rappeler que les produits électriques et électroniques ainsi que les batteries doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie. -
Page 46: Enfants En Bas Âge
Nokia X100 Guide de l'utilisateur Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la batterie ni l’endommager de toute autre manière. Si une batterie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de l’eau ou consultez un médecin. -
Page 47: Implants Médicaux
Nokia X100 Guide de l'utilisateur IMPLANTS MÉDICAUX Pour éviter toute interférence potentielle, les fabricants d’appareils médicaux implantés (tels que les stimulateurs cardiaques, les pompes à insuline et les neurostimulateurs) recommandent de laisser une distance minimale de 15,3 centimètres entre un appareil sans fil et un appareil médical. -
Page 48: Véhicules
Nokia X100 Guide de l'utilisateur VÉHICULES Des signaux radio peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules. Pour plus d’informations, consultez le constructeur de votre véhicule ou de ses équipements. Seul le personnel autorisé peut procéder à l’installation de l’appareil dans un véhicule. - Page 49 Exposition aux champs électromagnétiques Arrêté ministériel du 15 novembre 2019 (Cette section s’applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
-
Page 50: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques
Nokia X100 Guide de l'utilisateur l’appareil de votre tête et de votre corps, et surtout du ventre pour les femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents. À PROPOS DE LA GESTION DES DROITS NUMÉRIQUES Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les dispositions relatives aux données personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris... - Page 51 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
- Page 52 Nokia X100 Guide de l'utilisateur compatibility standards. The ANSI standard for hearing aid compatibility contains two types of ratings: M-Ratings: Rating for less radio frequency interference to enable acoustic coupling with hearing aids. T-Ratings: Rating for inductive coupling with hearing aids in telecoil mode.