EQUATION S-AC-7-IN Manuel D'utilisation page 36

Transporte de equipos que contienen refrigerantes inflamables
• Se ha de llamar la atención sobre el hecho de que pueden existir normas adicio-
nales en materia de transporte para los equipos que contienen gas inflamable.
FR
El número máximo de equipos o la configuración de los equipos que se pueden
transportar juntos será determinado por la normativa de transporte aplicable.
ES
Marcado del equipo con signos
PT
• Las consignas relativas a aparatos similares utilizados en una zona de trabajo
se rigen generalmente por las normas locales y definen los requisitos mínimos
IT
en materia de señalización de seguridad y/o de salud para un lugar de trabajo.
• Todas las señales requieren mantenimiento y los empleadores deben asegu-
EL rarse de que los empleados reciben instrucciones y la formación adecuada y su-
ficiente sobre el significado de las señales de seguridad apropiadas y sobre las
medidas a tomar relacionadas con esas señales.
PL
• La eficacia de los signos no debería disminuir por colocar demasiados signos
juntos.
RU
• Todos los pictogramas utilizados deben ser los más simples posible y no deben
contener más que detalles esenciales.
KZ
Eliminación de los equipos que utilizan refrigerantes inflamables
UA
• Véanse las normativas nacionales.
Ordenación de los equipos/aparatos
RO
• El almacenamiento del equipo debe realizarse cumpliendo las instrucciones del
fabricante.
EN
Almacenamiento del material embalado (no vendido)
• La protección del embalaje de almacenamiento debe realizarse de manera que
los daños mecánicos causados al equipo en el interior del embalaje no provoque
una fuga de la carga de refrigerante.
• El número máximo de equipos que se pueden almacenar juntos será determina-
do por la normativa local.
36