• L'appareil de test doit être correctement calibré.
• Remplacez les composants uniquement par des pièces spécifiées par le fabricant.
FR
D'autres pièces peuvent provoquer l'inflammation de réfrigérant dans l'atmosphère
par une fuite.
ES
Détection de réfrigérants inflammables
• Aucune source potentielle d'inflammation ne doit être utilisée dans la recherche ou
PT
la détection de fuites de réfrigérant. Une sonde à halogéne (ou tout autre détecteur
utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisée.
IT
Méthodes de détection de fuite
• Les méthodes de détection des fuites suivantes sont jugées acceptables pour
EL
les systèmes contenant des frigorigènes inflammables.
• Des détecteurs de fuite électroniques doivent être utilisés pour détecter les ré-
PL
frigérants inflammables, mais la sensibilité peut ne pas convenir ou nécessiter
un recalibrage. (L'équipement de détection doit être calibré dans une zone sans
RU
réfrigérant.) Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle
d'inflammation et qu'il convient au réfrigérant utilisé. L'équipement de détec-
KZ
tion des fuites doit être réglé sur un pourcentage de la LF du réfrigérant et doit
être calibré avec le réfrigérant utilisé et le pourcentage de gaz approprié (25%
maximum).
UA
• Les fluides de détection des fuites peuvent être utilisés avec la plupart des ré-
frigérants, mais l'utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée
RO
car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder les conduites en cuivre.
• Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être retirées /
EN
éteintes.
• Si une fuite de réfrigérant nécessitant un brasage est détectée, tout le réfrigé-
rant doit être récupéré du système ou isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans
une partie du système éloignée de la fuite. L'azote exempt d'oxygène (OFN) doit
ensuite être purgé à travers le système avant et pendant le processus de bra-
sage.
Enlèvement et évacuation
• Lorsque vous intervenez dans le circuit de fluide frigorigène pour effectuer des
réparations (ou à toute autre fin), utilisez les procédures classiques. Cependant,
il est important que les règles de l'art soient suivies car l'inflammabilité est à
prendre en considération.
8