Publicité
eXPLiCation De La PLaquette De tyPe/DÉCLaration De ConFormitÉ
aCLaraCión De La PLaCa De CaraCteríStiCaS / DeCLaraCión De ConFormiDaD
toeLiCHtinG tyPePLaatJe / ConFormiteitSVerKLarinG
Français
Comment préparer un appel au service
de hansgrohe :
Si vous n'êtes pas arrivé à éliminer le
dysfonctionnement, veillez à rassembler les
informations suivantes, avant de nous appeler,
pour que notre service après-vente puisse
vous proposer une solution aussi rapide que
possible :
-
nom du produit / désignation du
modèle
-
numéro de l'article (référence)
-
Date d'achat
-
Symptômes accompagnant le
problème.
-
messages d'erreur éventuellement
affichés
Fig. A
Date de production et numéro de série
Éviter tout endommagement de la surface !
un logo Pharo est placé sur le bord de la
baignoire.
Détacher ce logo en utilisant un objet plat.
La date de production et le numéro de série
se trouvent sur la partie intérieure du logo.
Fig. B
Description de la plaquette de type :
a
référence - Jour - année
B
Désignation du type
C
indications électriques spécifiques
D numéro de série
94
Español
Preparación de la llamada al servicio té-
cnico de hansgrohe:
Cuando no pueda solucionar su problema
por sí mismo, prepare la información que
se indica a continuación antes de llamar al
servicio técnico para que éste pueda ofrecerle
una solución lo más rápidamente posible:
-
nombre del producto/ modelo
-
referencia
-
Fecha de compra
-
Síntomas con los que se produce el
problema
-
Posibles mensajes de fallo indicados
por el aparato
Fig. A
Fecha de fabricación y número de serie
¡Procure no dañar la superficie de la bañera!
Sobre el borde de la bañera se encuentra el
logotipo de Pharo.
Desprenda el logotipo de Pharo con un
objeto plano.
en la parte posterior de éste figura la fecha de
fabricación y el número de serie.
Fig. B
Descripción de la placa de características:
a
referencia - Día - año
B
Denominación de tipo
C
Datos eléctricos
D número de serie
Nederlands
Voorbereidingen wanneer u telefonisch
contact opneemt met uw dealer:
Wanneer uw eigen hulp om een storing
te verhelpen niet succesvol was, moet u
voor u telefonisch contact opneemt de
volgende informatie ter hand hebben, zodat
de klantenservice u zo snel mogelijk kan
helpen:
-
naam van het product /
modelaanduiding
-
artikelnummer
-
datum van aankoop
-
symptomen waarbij het probleem
optreedt.
-
eventueel weergegeven foutmeldingen
Afb. A
Fabricagedatum en serienummer
Let op!
Vermijd beschadiging van het oppervlak!
op de rand van de kuip bevindt zich een
Pharo -logo.
Pharo-logo
met
een
vlak
losmaken.
aan de binnenzijde van het logo vindt u de
fabricagedatum en het serienummer.
Afb. B
Beschrijving typeplaatje:
a
artikelnummer - dag - jaar
B
typeaanduiding
C
elektrospecifieke gegevens
D serienummer
voorwerp
Publicité
