JMA SR-4V Notice D'utilisation page 8

5 FUNCIONAMIENTO CONECTADO A PC
El telemando SR puede ser conectado a PC mediante un cable especial de
6 pines a un lado y conexión USB en el otro extremo. Dicho cable puede
ser exclusivo para la conexión a PC o integrado junto con el frecuencíme-
tro.
En ambos casos se debe conectar el conector USB al PC y el conector de 6
pines al mando tal y como muestra la figura.
El funcionamiento con PC requiere de una aplicación Java que ayudará a
realizar las copias de manera guiada y a utilizar opciones adicionales como
el guardado de códigos, la generación de mandos sin original o la lectura
de tramas FAAC esclavo. Por lo tanto antes de instalar la aplicación se
debe asegurar que se tiene JAVA instalado y en caso contrario instalarlo
directamente desde el siguiente link:
http://www.java.com/es/download/
La aplicación funciona en sistemas Windows, MAC OS o Linux ya sean de
32 o 64 bits. Para ello se debe copiar el ejecutable y las librerías oportu-
nas en función del sistema operativo instalado.
Además se deben instalar los drivers de comunicación oportunos depen-
diendo del sistema operativo.
5.1 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN
5.1.1 INSTALACIÓN EN WINDOWS:
La carpeta ClienteRollFixWindows contiene la siguiente información
mostrada en la figura:
Primeramente, ejecutamos el instalador de drivers y nos aparecerá la
siguiente pantalla indicando "Installing dirver..." y "FTDI CDM Driver
Installation process completed" cuando la instalación del driver haya
finalizado.
A continuación se debe conectar la mochila y esperar que se instalen au-
tomáticamente los drivers en nuestro sistema. Se verá un icono en la parte
inferior derecha de nuevo dispositivo mientras se esté instalando.
Por último, se debe asegurar que las librerías JSDX.dll y rxtxSerial.dll son
8
Instalador de drivers
Ejecutable de la
aplicación.
Librería para la
mochila adecuada.
Librería comunica-
ción adecuada.
las adecuadas a nuestro sistema operativo. En la carpeta LibreriasWindows
están estos dos archivos para 32 o 64 bits. Únicamente debemos copiar las
adecuadas en la carpeta principal.
Una vez haya finalizado esta instalación es posible ejecutar el programa
"ClienteRollFixProx.jar". Si por algún motivo, teniendo java instalado, al eje-
cutar la aplicación nos pregunta con qué programa se desea abrir, podemos
utilizar el programa jarfix.exe (en la carpeta CllienteRollFixWindows) para
asociar la extensión .jar a java de manera sencilla.
5.1.2 INSTALACIÓN EN MAC
En la carpeta ClienteRollProxMac encontramos los siguientes ficheros y una
carpeta de librerías donde se encuentran los archivos necesarios en caso
de que nuestro sistema operativo funcione a 32 o 64 bits.
Al igual que en Windows es necesario instalar los drivers de comunicación.
En este caso en la carpeta x86 o x64 correspondiente encontramos el
fichero FTDIUSBSerialDriver_v2_2_17.dmg. Lo ejecutamos para instalar los
drivers correspondientes.
Posteriormente copiamos las librerías libJSDX.jnilib y librxtxSerial.jnilib en
la carpeta de la aplicación.
Para la correcta comunicación USB la carpeta /var/lock debe existir y ser
accesible por el usuario. De lo contrario se recibirá el error "ComPortInU-
se". Si no existe o no tiene los permisos correctos realizar las siguientes
acciones:
Crear la carpeta /var/lock si no está creada: # sudo mkdir /var/lock
Dar permisos a dicha carpeta: # chmod 777 /var/lock
Una vez realizadas estas operaciones ya es posible arrancar la aplicación
haciendo doble click en el archivo ClienteRollFixProx.jar.
5.1.3 INSTALACIÓN EN LINUX
En la carpeta ClienteRollProxMac encontramos los siguientes ficheros y una
carpeta de librerías donde se encuentran los archivos necesarios en caso
de que nuestro sistema operativo funcione a 32 o 64 bits.
La instalación podrá variar en función del sistema operativo, ya sea Ubuntu,
Debian, Soalris, Red Hat, etc..
Las últimas versiones de estos sistemas operativos incluyen la librería ftdi_
sio perteneciente al módulo de comunicaciones con chip FTDI para puertos
COM virtuales. De este modo únicamente con copiar las librerías libJSDX.
so y librxtxSerial.so en la carpeta de la aplicación sería suficiente. Una vez
realizado este bastaría con ejecutar el archivo ClienteRollProx.bat.
Con otras versiones es posible que sea necesario instalar el ftdi_sio ma-
nualmente. Para ello existen dos opciones.
1. Instalar el archivo ftdi_sio.tar.gz de la carpeta x86 o x64 pertinente. Para
ello se deben seguir los siguientes pasos:
a. Crear una carpeta temporal en el sistema.
b. Extraer los ficheros ftdi_sio.tar.gz en la carpeta temporal
i. "gunzip ftdi_sio.tar.gz"
ii."tar -xvf ftdi_sio.tar"
c. Compilar el driver driver
i. "make"
Driver de comunicación
(No siempre necesario)
Fichero a ejecutar
Librería de la mochila
Librería de comunicación