JMA SR-4V Notice D'utilisation page 50

5. ARBEITSWEISE BEI ANSCHLUSS AN
DEN PC
Die Fernbedienung SR kann mithilfe eines speziellen Kabels (ein Ende mit
6-poligem Stecker und das andere mit USB-Anschluss) an den Computer
angeschlossen werden. Dieses Kabel kann ausschließlich für den PC-
Anschluss bestimmt oder im Kabel für den Frequenzmesser integriert sein.
In beiden Fällen ist der USB-Stecker an den PC und der 6-polige Stecker an
den Handsender anzuschließen, so wie auf der Abbildung dargestellt.
Bei der Arbeit mit PC ist die Anwendung von Java-Software erforderlich.
Diese hilft bei der Erstellung von Handsender-Kopien unter Anleitung
sowie bei der Nutzung zusätzlicher Funktionen wie Speichern von Codes,
Erzeugung von Handsendern ohne Original oder Ablesung von FAAC-Slave-
Codereihen. Daher ist vor der Installation des Programms sicherzustellen,
das JAVA auf dem Computer installiert ist. Andernfalls kann JAVA direkt
über den folgenden Link installiert werden:
http://www.java.com/es/download/
Das Programm arbeitet unter den Betriebssystem Windows, MAC OS und
Linux (32 ebenso wie 64 bit). Hierzu sind je nach installiertem Betriebs-
system die entsprechenden Programmbibliotheken und das auszuführende
Programm zu kopieren.
Des Weiteren müssen die je nach Betriebssystem zugehörigen Gerätetrei-
ber installiert werden.
5.1 INSTALLATION DES PROGRAMMS
5.1.1 INSTALLATION UNTER WINDOWS
Der Ordner ClienteRollFixWindows enthält die in der Abbildung aufgeführ-
ten folgenden Daten:
Zuerst ist der Treiber zu installieren. Dabei erscheint das folgende Fenster
mit der Angabe „Installing driver..." und „FTDI CDM Driver Installation
process completed", wenn die Installation des Treibers abgeschlossen ist.
Anschließend ist der Dongle anzuschließen und zu warten, während die
Treiber automatisch auf dem Computer installiert werden. Während der
Installation wird im unteren rechten Teil ein Symbol für ein neues Gerät
angezeigt.
Abschließend ist sicherzustellen, dass die Programmbibliotheken JSDX.dll
und rxtxSerial.dll entsprechend für unser Betriebssystem geeignet sind. Im
50
Installationsprogramm
Treiber
Ausführungsdatei des
Programms
Zugehörige Bibliothek
für Dongle
Zugehörige Kommunika-
tionsdatei
Ordner LibreriasWindows (BibliothekenWindows) befinden sich zwei Dateiordner,
für 32 und 64 bit. Es ist nur der dem Betriebssystem entsprechende Ordner zu
kopieren.
Nach Abschluss der Installation kann das Programm „ClienteRollFixProx.jar"
ausgeführt werden. Sollte aus irgendeinem Grund, und trotz installiertem Java,
bei der Ausführung der Anwendung gefragt werden, welches Programm geöffnet
werden soll, kann das Programm jarfix.exe (im Ordner ClienteRollFixWindows)
verwendet werden, um die Endung .jar einfach Java zuzuordnen.
5.1.2 INSTALLATION AUF DEM MAC
Im Ordner ClienteRollProxMac befinden sich die folgenden Dateien sowie ein
Ordner für Programmbibliotheken, in denen die erforderlichen Dateiordner für
Betriebssysteme mit 32 und 64 bit untergebracht sind.
Genau wie bei Windows müssen die Kommunikationstreiber installiert werden.
In diesem Fall finden wir in den entsprechenden Ordnern x86 bzw. x64 die Datei
FTDIUSBSerialDriver_v2_2_17.dmg. Diese ist für die Installation der zugehörigen
Treiber auszuführen.
Anschließend kopieren wir die Bibliotheken libJSDX.jnilib und librxtxSerial.jnilib in
den Programmordner.
Schließlich kopieren wir die Datei libsdx.dylib im Verzeichnis /usr/local/lib. Wenn
kein Ordner /lib unter /local vorhanden ist, muss er angelegt werden.
Für die korrekte Kommunikation USB müssen Ordner/Var/Lock vorhanden sein und
vom Benutzer zugänglich sein. Andernfalls erhalten Sie den Fehler "ComPortInU-
se". Wenn es nicht vorhanden oder muss nicht die richtigen Berechtigungen für
die folgenden Aktionen ausführen:
Erstellen Sie den Ordner/Var/Lock, wenn es nicht erstellt wird: # Sudo Mkdir/Var/
Lock
Erteilen von Berechtigungen für diesen Ordner: # Chmod 777/Var/Lock
Nach Abschluss dieser Vorgänge kann das Programm bereits durch Doppelklick auf
die Datei ClienteRollFixProx.jar gestartet werden.
5.1.3 INSTALLATION UNTER LINUX
Im Ordner ClienteRollProxMac befinden sich die folgenden Dateien sowie ein
Ordner für Programmbibliotheken, in denen die erforderlichen Dateiordner für
Betriebssysteme mit 32 und 64 bit untergebracht sind.
Die Installation kann je nach Betriebssystem (Ubuntu, Debian, Solaris, Red Hat
usw.) abweichen.
Die letzten Versionen dieser Betriebssysteme enthalten die Bibliothek ftdi_sio,
die zum Kommunikationsmodul mit FTDI-Chip für virtuelle COM-Schnittstellen
gehört. Daher brauchen nur die Bibliotheken libJSDX.so und librxtxSerial.so in den
Programmordner kopiert werden. Anschließend muss nur noch die Datei Cliente-
RollProx.bat ausgeführt werden.
Bei anderen Versionen kann es sein, dass ftdi_sio manuell installiert werden
muss. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten.
1. Die Datei ftdi_sio.tar.gz aus dem entsprechenden Ordner x86 oder x64 kopieren.
Hierbei sind die folgenden Schritte durchzuführen:
a. Einen temporären Ordner im System anlegen.
b. Die Dateien ftdi_sio.tar.gz in den temporären Ordner entpacken.
i. „gunzip ftdi_sio.tar.gz"
ii. „tar-xvf ftdi_sio.tar"
c. Treiber kompilieren.
Kommunikationstreiber (nicht
immer erforderlich)
Auszuführende Datei
Bibliothek für Dongle
Kommunikationsbibliothek