JMA SR-4V Notice D'utilisation page 36

When you press 'Yes', a new window opens where you can enter the key
data in order to find the code in future searches.
Finally, when a rolling code has been read, you can press the 'Register on
the receiver' button to see a PDF with the instructions for activating the
remote on the receiver.
There is a third button – 'Generate Other' which is used to create another
new remote from the information read. In this case, depending on whether
the code read is rolling code or fixed code, the respective 'Generate rolling
code' or 'Generate fixed code' windows will open. These options are
described in chapters 3.4 and 3.5 of this manual.
5.2.7 GENERATE COMPATIBLE
This option allows you to copy a fixed code with DIP-Switches from one
remote to another in such a way that the new remote will also have
DIP-Switches. This option is valid if you want to have a remote copy with
switches that send different code when pressed. This function analyses
the code to try and de-code the position of each of the original remote's
micro-switches.
The process for copying a remote that's compatible with DIP-Switches is
described below.
When you press this option, the following window opens.
Press the 'Start Reading' option to start the process of generating a compa-
tible remote.
36
When you press 'Start reading' you will be asked to enter the original
remote's code type (binary or ternary*), frequency (433 or other) and
switch positions. To enter the switch positions, you first have to
activate the upper check box.
Once you have entered all the data, press next.
*NB: if the DIP-Switch has three positions (top, middle bottom) then
it's a ternary remote. If it only has two positions (top, bottom), then
it's a binary remote.
Once all the fields have been entered and you have pressed 'Next'
the application will ask you to place the original and duplicate remo-
tes face to face and then press 'Next'.
Once the remotes are facing each other, press the button on the
original remote until the LED on the duplicate remote reacts and the
application will display a new message.
When the remote has received the code and analysed it, the appli-
cation will display whether it's a binary, ternary or multi-frequency
remote (binary has different pulsations). You will find the standard
pattern, which has the same positions as the original remote, among
the switches displayed. The other positions complete the code sent
in addition to the switch codes.