Hach TSS EX1 sc Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Capteurs
  5. TSS EX1 sc
  6. Manuel d'utilisation

Hach TSS EX1 sc Manuel D'utilisation

Capteur de turbidité et de matière solide
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC023.77.90171
TSS EX1 sc
Manuel d'utilisation
07/2017, Edition 8
Capteur de turbidité et de matière solide TSS EX1 sc
II 2G Ex db op is IIC T6 Gb
II 2D Ex tb op is IIIC T 80 °C Db
–10 ≤ T
≤ 50 °C
a
0035 IBExU09 ATEX 1156

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach TSS EX1 sc

Sommaire des Matières pour Hach TSS EX1 sc

  • Page 1 TSS EX1 sc Manuel d'utilisation 07/2017, Edition 8 Capteur de turbidité et de matière solide TSS EX1 sc II 2G Ex db op is IIC T6 Gb II 2D Ex tb op is IIIC T 80 °C Db –10 ≤ T ≤...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 Caractéristiques........................5 1.1 Encombrement ........................... 7 Section 2 Informations générales ......................9 2.1 Consignes de sécurité ........................9 2.1.1 Avertissement sur les dangers présents dans ce manuel ............9 2.1.2 Etiquettes d'avertissement ....................... 10 2.2 Domaines d'application........................10 2.3 Principe de mesure...........................
  • Page 4 Table des matières Section 6 Mauvais fonctionnements, causes, résolution..............27 6.1 Messages d'erreur..........................27 6.2 Messages d’avertissement........................27 Section 7 Pièces de rechange et accessoires ..................29 7.1 Pièces de rechange...........................29 7.2 Accessoires ............................29 Section 8 Garantie et responsabilité ....................31 Annexe A Registre Modbus .........................33 Index ...............................35...

  • Page 5: Caractéristiques

    Section 1 Caractéristiques Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Mesure Combinaison de technique de lumière alternative à faisceaux multiples avec système de diode IR et faisceaux collimatés Mesures de la lumière diffuse à 2 canaux 90° conformément à...
  • Page 6 Caractéristiques Propriétés de l'instrument Capteur pour bassin : Ø × L 48,5 mm × 385 mm (1,91 po× 15,16 po.) Capteur pour installation (TriClamp): Ø × L 48,5 mm × 448 mm (1,91 po× 17,64 po.) Encombrement Capteur pour installation (InLine): Ø × L 48,5 mm ×...

  • Page 7: Encombrement

    Caractéristiques 1.1 Encombrement Figure 1 Dimensions 385 mm [15.16 in] 48.5 mm [1.91 in] 448 mm [17.64 in] 48.5 mm [1.91 in] 410 mm [16.03 in] 48.5 mm [1.91 in] Capteur pour bassin Capteur pour installation (TriClamp) 3 Capteur pour installation (InLine) Les capteurs sont disponibles avec un connecteur pour raccordement direct sur le transmetteur et sans connecteur pour raccordement par une boite de jonction ATEX (voir section 3.5.1...
  • Page 8 Caractéristiques...

  • Page 9: Informations Générales

    Section 2 Informations générales 2.1 Consignes de sécurité Lisez la totalité du manuel avant de déballer, configurer ou utiliser cet appareil. Prêtez attention aux prescriptions de danger, avertissements et mises en garde. Le non-respect de cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts matériels.

  • Page 10: Etiquettes D'avertissement

    Capteur pour installation (TriClamp) 3 Capteur pour installation (InLine) Le capteur TSS EX1 sc est un capteur de turbidité et de solides en suspension extrêmement précis fait en acier inoxydable pour des mesures indépendantes de la couleur de boues à forte concentration.

  • Page 11: Utilisation

    Protégez le capteur des impacts et n'appuyez jamais le capteur sur la tête de mesure. A V I S N'utilisez jamais le capteur dans des champs magnétiques puissants ! (EN50021 6.4) 2.5 Contenu de la livraison Capteur TSS EX1 sc • Registre des tests •...
  • Page 12 Informations générales...

  • Page 13: Section 3 Installation

    Section 3 Installation D A N G E R Respectez les exigences d'installation dans des zones ATEX. Ce système doit seulement être installé par des spécialistes qualifiés conformément à toutes les règlementations locales de sécurité. D A N G E R Respectez les exigences d'installation dans les zones dangereuses.

  • Page 14: Installation: Option Pour L'installation En Tuyauterie Du Capteur

    3.2 Installation: option pour l'installation en tuyauterie du capteur Figure 4 Options d'installation TSS sc TriClamp avec raccord à valve à bille rétractable TSS EX1 sc Inline avec valve de sécurité (pression de fonctionnement maximale de 1,5bar ; LZY630.00.2x000 intégrée (pression de fonctionnement LZU301.99.00000 maximale de 6 bar) (x = identifiant servant à...
  • Page 15 Installation Figure 5 Branchez la prise du capteur au transmetteur sc Figure 6 Répartition des broches Numéro Description Couleur de câble +12 V CC Rose Poids Gris Données (+) Marron Données (–) Blanc Ecran trame (gris) Guide...

  • Page 16: Câble De Rallonge Avec Bornier Lzy586

    Installation 3.5.1 Câble de rallonge avec bornier LZY586 Pour toute installation d'un câble de rallonge au sein d'une zone ATEX, utilisez le bornier LZY586 disponible en option et les câbles d'extension respectifs LZY864, LZY865, LZY866. Pour plus d'informations concernant le raccordement d'un bornier LZY586, consultez le manuel utilisateur DOC273.99.90405 Figure 7 Installation du transmetteur sc avec bornier...

  • Page 17: Fonctionnement Du Transmetteur Sc

    Section 4 Fonctionnement 4.1 Fonctionnement du transmetteur sc Le capteur peut être utilisé avec tous les transmetteurs sc. Familiarisez-vous avec la fonctionnalité du transmetteur sc avant d'utiliser le capteur. Apprenez à naviguer dans le menu et à exécuter les fonctions correspondantes. 4.2 Configuration du capteur Lorsque le capteur est branché...

  • Page 18: Structure Des Menus

    Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement 4.4 Structure des menus 4.4.1 SENSOR STATUS (ETAT CAPTEUR) CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) Messages d'erreurs possibles : MES. HORSPLAGE, ÉTAL. CAL_INSUF_HAUT/BAS, +/–, ZERO, CAL REQUIRED (Etalonnage requis), EE RSRVD ERR (Erreur électro. sonde), ERREUR ERREURS SONDE, COURANT LED Messages d'avertissement possibles : MAINTENANCE...
  • Page 19 Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) Comportement des sorties pendant l'étalonnage ou lorsque le point de zéro est en train MODE SORTIE d'être fixé MEMORISATION ACTIF TRANSFERT SÉLECTION SENS MESURE Valeur mesurée actuelle, non corrigée Peut être réglé...
  • Page 20 Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) INFO SONDE NOM CAPTEUR Nom de l'appareil REPERE NUMÉRO INSTRUMENT TURBIDITÉ 0,001 à 9 999 FNU 0,001 à 500 g/l N* MODELE Numéro du capteur VERS. LOGICIEL Logiciel du capteur RESET MANUEL APPUYER ENTRER : Invite de sécurité...

  • Page 21: Etalonnage

    Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement 4.5 ETALONNAGE Remarque : la mesure de la turbidité a été étalonnée par le fabricant ;il n'est pas nécessaire de l'étalonner à nouveau. Remarque : Il est impératif d'étalonner le capteur pour la mesure de matières en suspension (voir chapitre 4.5.2 Étalonnage du paramètre MATIÈRES EN SUSPENSION (MES)).

  • Page 22: Étalonnage De 1 À 3 Points

    Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement 4. Appuyez sur ÉTALONNER et confirmez. 5. Appuyez sur ZERO et confirmez. 6. Configurez le décalage requis et confirmez. 7. Retournez au MENU PRINCIPAL ou sur l'écran du Mode de mesure. 4.5.1.4 Étalonnage de 1 à 3 points Remarque : La mesure de la turbidité...

  • Page 23: Coefficient

    Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement 4. Sélectionnez CONFIGURATION et confirmez. 5. Appuyez sur PARAMÈTRES et confirmez. 6. Sélectionnez le paramètre MES et confirmez. 7. Retournez au MENU PRINCIPAL ou sur l'écran du Mode de mesure. 4.5.2.2 COEFFICIENT 1. Ouvrez le MENU PRINCIPAL. 2.

  • Page 24: Informations Générales Concernant L'étalonnage

    Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement L'appareil trie automatiquement les points d'étalonnage enregistrés en fonction des valeurs d'étalonnage obtenues, sans tenir compte de l'ordre dans lequel les points d'étalonnage ont été enregistrés. Le point 1 est attribué à la valeur d'étalonnage la plus basse. •...

  • Page 25: Calendrier D'entretien

    Section 5 Entretien La propreté des fenêtres de mesure dans la tête de la sonde est d'une importance cruciale pour la précision des résultats ! Vérifiez la poussière et l'usure des fenêtres de mesures une fois par mois. D A N G E R Le capteur ne doit pas être ouvert.
  • Page 26 Entretien...

  • Page 27: Mauvais Fonctionnements, Causes, Résolution

    Section 6 Mauvais fonctionnements, causes, résolution 6.1 Messages d'erreur Des messages d'erreurs possibles du capteur sont affichés par le transmetteur sc. Tableau 1 Messages d'erreur Erreur affichée Définition Mesure corrective Plage de mesure dépassée,signaux Si une erreur apparaît plus fréquemment : trouvez un MES HORSPLAGE trop faibles, la sonde ne peut plus autre emplacement pour l'installation.
  • Page 28 Mauvais fonctionnements, causes, résolution...

  • Page 29: Section 7 Pièces De Rechange Et Accessoires

    Vanne à boule pour TSS Ex1 sc InLine, 6 bar, avec bride en acier inoxydable LZY630.00.20000 Vanne à boule pour TSS Ex1 sc InLine, 6 bar, avec bride en acier au carbone LZY630.00.21000 Vanne à boule pour TSS Ex1 sc InLine, 6 bar, sans bride LZY630.00.22000...
  • Page 30 Pièces de rechange et accessoires...

  • Page 31: Section 8 Garantie Et Responsabilité

    Section 8 Garantie et responsabilité Le fabricant garantit que le produit livré est exempt de vice matériel et de fabrication et s'engage à réparer ou remplacer, à ses frais, toute pièce défectueuse. La durée de garantie des instruments est de 24 mois. Si un contrat d'entretien est conclu dans les 6 mois qui suivent l'achat, la période de garantie est étendue à...
  • Page 32 Garantie et responsabilité...

  • Page 33: Registre Modbus

    Annexe A Registre Modbus Tableau 3 Registres Modbus de capteur Lect Nom du Type de Longu ure/ Nom du repère Registre Description groupe données Ecrit TURBIDITY FNU Measurement 40001 Float Turbidité en FNU TURBIDITY NTU Measurement 40001 Float Turbidité en NTU TURBIDITY TEF Measurement 40001...
  • Page 34 Registre Modbus Tableau 3 Registres Modbus de capteur (suite) FormatMaxGL Configuration 40065 Float Limite supérieure solides en g/l FormatMinMGL Configuration 40067 Float Limite inférieure solides en mg/l FormatMaxMGL Configuration 40069 Float Limite supérieure solides en mg/l Limite inférieure solides en FormatMinPR Configuration 40071...

  • Page 35: Index

    Index Avertissements ............27 Longueur du câble ............. 6 Calendrier d'entretien ..........25 Messages d'erreur ............ 27 Caractéristiques techniques ........5 Mesure Configuration du système ........17 méthode ..............5 Consignes de sécurité ..........9 plage ............... 5 Contenu de la livraison ..........11 Mesures de la turbidité...
  • Page 36 Index...
  • Page 37 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017. All rights reserved. Printed in Germany 7/2017, Edition 8...

Table des Matières