Manuels Connexes pour Hach TSS sc
Sommaire des Matières pour Hach TSS sc
- Page 1 DOC023.77.90154 TSS sc TSS W sc TSS HT sc TSS VARI sc TSS XL sc TSS TITANIUM2 sc TSS TITANIUM7 sc Manuel d'utilisation 09/2018, Edition 3...
-
Page 3: Table Des Matières
2.1.2 Etiquettes d'avertissement......................9 2.2 Domaines d'application........................10 2.2.1 TSS sc/TSS W sc : entre 0,001 et 9999 FNU ; entre 0,001 et 500 g/L........10 2.2.2 TSS HT sc : entre 0,001 et 9999 FNU ; entre 0,001 et 500 g/L..........10 2.2.3 TSS VARI sc : entre 0,001 et 9999 FNU ;... - Page 4 Table des matières Section 5 Entretien..........................27 5.1 Calendrier d'entretien ........................27 5.2 Liste des pièces d'usure........................27 5.3 Nettoyage des fenêtres de mesure ....................27 5.4 Remplacement du profil du balai.......................28 Section 6 Dépannage ..........................29 6.1 Messages d'erreur..........................29 6.2 Avertissements..........................29 Section 7 Pièces de rechange et accessoires ..................31 7.1 Pièces de rechange ..........................31 7.2 Accessoires ............................31 Section 8 Garantie et responsabilité...
-
Page 5: Section 1 Caractéristiques Techniques
Etalonnage À étalonner par le client sur place (MES) Point zéro Étalonné de manière permanente avant l'expédition Conditions de l'environnement TSS sc : < 10 bar ou < 100 m < 145 PSI TSS W sc : < 6 bar ou <... - Page 6 1 paire de câbles tressés AWG 22/12 V c.c., TSS TITANIUM sc 1 paire de câbles tressés pour données AWG 22, blindage de câble partagé TSS sc, TSS W sc, TSS TH sc, TSS VARI sc, TSS XL sc : Acier inoxydable 1.4305 Passe-câble...
-
Page 7: Encombrement
Caractéristiques techniques Encombrement Figure 1 Encombrement Capteur pour bassin TSS XL sc Capteur pour installation (TriClamp) TSS VARI sc... - Page 8 Caractéristiques techniques...
-
Page 9: Informations Générales
Section 2 Informations générales Consignes de sécurité Lisez la totalité du manuel avant de déballer, d'installer ou d'utiliser cet appareil. Prêtez attention à tous les avis de danger et aux avertissements. Le non-respect de cette procédure peut entraîner des blessures graves de l'opérateur ou des dégâts matériels. Pour éviter tout endommagement ou toute détérioration de l'équipement de protection de l'appareil, celui-ci doit uniquement être utilisé... -
Page 10: Domaines D'application
Capteur de bassin avec balai TSS Vari sc 2.2.1 TSS sc/TSS W sc : entre 0,001 et 9999 FNU ; entre 0,001 et 500 g/L Capteurs pour la mesure de turbidité et de matières en suspension extrêmement précis fabriqués en acier inoxydable pour des mesures indépendamment de la couleur des boues hautement concentrées. -
Page 11: Tss Xl Sc : Entre 0,001 Et 9999 Fnu ; Entre 0,001 Et 500 G/L
Registre des tests • Manuel d'utilisation • Kit de balai TSS sc pour 5 remplacements, incluant les vis et un tournevis (LZY634, en option) Vérification du fonctionnement Après avoir déballé et examiné le produit à la recherche de tout dommage dû au transport, effectuez une vérification rapide du fonctionnement. - Page 12 Informations générales 2. Alimentez le transmetteur sc en courant électrique. L'écran est activé et le capteur se met en mode mesures. Remarque : La valeur de la mesure dans l'air indiquées est sans objet. 3. Si aucun message d'avertissement ou d'erreur ne s'affiche, le contrôle du fonctionnement est terminé.
-
Page 13: Section 3 Installation
Section 3 Installation D A N G E R Risque d'explosion. Les capteurs TSS sc ne sont pas conçus pour être utilisés dans des endroits dangereux. AT T E N T I O N Risque de blessures corporelles. L'installation de ce système ne doit être exécutée que par des spécialistes qualifiés, conformément aux réglementations de sécurité... - Page 14 Installation Figure 3 Exemple d'installation avec accessoires en option...
-
Page 15: Options D'installation Du Tuyau Du Capteur
(pression alternative maximale de 1,5 bar ; pression d'utilisation maximale de 6 bars) LZU300.99.00000 TSS sc Inline, TSS W sc Inline, TSS HT sc Inline avec TSS VARI sc avec VARIVENT LZU304.99.000x0 tube raccord d'installation de sécurité LZY630.00.1y000... -
Page 16: Branchez Le Câble Du Capteur
Installation Branchez le câble du capteur AT T E N T I O N Risque de blessures corporelles. Posez toujours les câbles et les tuyaux flexibles selon un trajet direct en évitant qu'ils ne présentent un risque de trébuchement. 1. Dévissez les capuchons protecteurs de la prise du capteur et du câble et conservez-les. -
Page 17: Configuration Des Broches
Installation Figure 6 Configuration des broches Câble standard, couleur du Câble en téflon, couleur du Numéro Description câble câble + 12 V c.c. Marron Rose Poids Noir Gris Données (+) Bleu Marron Données (–) Blanc Blanc Blindage Blindage (gris) Blindage (gris) Guide... - Page 18 Installation...
-
Page 19: Section 4 Fonctionnement
Section 4 Fonctionnement Interface utilisateur et navigation Le capteur peut être utilisé avec tous les transmetteurs sc. Consultez la documentation du transmetteur pour une description du clavier et des informations de navigation. Réglage du capteur Lorsque le capteur est branché pour la première fois, son numéro de série est affiché en tant que nom de capteur. -
Page 20: Configuration Du Capteur
Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) NETTOYER Déclenche un balayage ÉTALONNER (turbidité) AJ MODE SORTIE Comportement des sorties pendant l'étalonnage et le réglage du point zéro MEMORISATION ACTIF PROG. SPECIAL SÉLECTION MESURE CAPTEUR Valeur mesurée actuelle, non corrigée Peut être réglé... -
Page 21: Valeurs Par Defaut
Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) CONFIGURATION Le nom peut comprendre jusqu'à 16 caractères, EDITER NOM CONFIG USINE : numéro d'appareil TRB: (FNU, EBC, TE/F, NTU, FTU) UNITES MES. MES : (mg/L, g/L, ppm, %) CONFIG USINE : NFU PARAMÈTRES TRB, MES, CONFIG USINE: TRB... -
Page 22: Etalonnage
Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) MAINTENANCE INFO SONDE NOM CAPTEUR Nom de l'appareil REPERE SERIAL NUMBER TURBIDITÉ 0,001 à 9 999 FNU 0,001 à 500 g/l N* MODELE Numéro de l'article Capteur CODE VERS Logiciel du capteur PROFIL COMPTEUR BALAI... -
Page 23: Matières En Suspension
Fonctionnement Les conditions d'installation dans les tuyaux peuvent causer des reflets interférents provenant des parois lorsque la turbidité est mesurée, ce qui provoque alors un décalage du point de zéro. Compensez cet effet avec une correction de décalage (section 4.5.1.3 OFFSET). -
Page 24: Etalonnage De 1 À 3 Points
Fonctionnement 4.5.1.4 Etalonnage de 1 à 3 points Remarque : La mesure de la turbidité a été étalonnée par le fabricant. Remarque : Avant que le capteur puisse être étalonné selon le paramètre TRB, le paramètre doit être sélectionné (voir 4.5.1.1 Sélectionnez le paramètre TURBIDITE.). -
Page 25: Coefficient
Fonctionnement 4.5.2.2 COEFFICIENT 1. Ouvrez le MENU PRINCIPAL. 2. Sélectionnez PROGR. CAPTEUR puis confirmez. 3. Sélectionnez le capteur correspondant et confirmez. 4. Sélectionnez ETALONNAGE et confirmez. 5. Sélectionnez COEFFICIENT puis confirmez. 6. Configurez le facteur désiré et confirmez. 7. Retournez dans le MENU PRINCIPAL ou dans l'écran du mode de mesure. 4.5.2.3 Etalonnage de 1 à... -
Page 26: Informations Générales Concernant L'étalonnage
Fonctionnement • Le point 3 est attribué à la valeur d'étalonnage la plus élevée. La valeur déterminée en laboratoire peut être corrigée à tout moment par écrasement. 4.5.3 Informations générales concernant l'étalonnage 4.5.3.1 Pour effacer les points enregistrés Les points qui ont été enregistrés sous CAL_MEMO peuvent être réinitialisés et effacés à tout moment. -
Page 27: Calendrier D'entretien
Section 5 Entretien La propreté des fenêtres de mesure dans la tête du capteur est d'une importance cruciale pour la précision des résultats de mesure ! Vérifiez une fois par mois que la fenêtre de mesure ne soit pas couverte de saleté ainsi que le profil du balai. -
Page 28: Remplacement Du Profil Du Balai
Entretien En cas de dépôts récalcitrants, il est recommandé d'utiliser de l'acide chlorhydrique dilué à 5 %. Remplacement du profil du balai Remarque : la longévité des profils de balai dépend du nombre de cycles de nettoyage effectués et du type de dépôts à enlever. 1. -
Page 29: Dépannage
Section 6 Dépannage Messages d'erreur Les erreurs possibles concernant le capteur sont affichées par le contrôleur. Tableau 1 Messages d'erreur Erreur affichée Cause Mesure corrective Plage de mesure dépassée, signaux trop faibles, la sonde ne peut Si l'erreur survient plus fréquemment, trouvez un autre MES HORSPLAGE plus emplacement... - Page 30 Dépannage...
-
Page 31: Section 7 Pièces De Rechange Et Accessoires
LZX417 Jeu de petites pièces pour fixer le capteur ATS011 Socle 90° Raccord pour valve à bille rétractable pour tous les capteurs TSS sc TriClamp (Sauf LZU300.99.00000 TITANIUM, VARI et XL) Tube de mesure DN65 pour TSS VARI sc LZU304.99.00010 Tube de mesure DN80 pour TSS VARI sc LZU304.99.00020... - Page 32 Raccord d'installation de sécurité à 6 bars avec bride en acier au carbone pour TSS sc Inline, LZY630.00.11000 TSS W sc Inline et TSS HT sc Inline Raccord d'installation de sécurité à 6 bars sans bride pour TSS sc Inline, TSS W sc Inline et LZY630.00.12000 TSS HT sc Inline...
-
Page 33: Section 8 Garantie Et Responsabilité
Section 8 Garantie et responsabilité Le fabricant garantit que le produit fourni est exempt de défauts matériels ou de fabrication et s'engage à réparer ou remplacer gratuitement toute pièce défaillante. La période de garantie est de 24 mois. La signature d'un contrat d'entretien dans les 6 mois suivant l'achat porte la période de garantie à... - Page 34 Garantie et responsabilité...
-
Page 35: Registre Modbus
Annexe A Registre Modbus Tableau 3 Registres Modbus du capteur Tag name Group name Register Data type Length Description TURBIDITY FNU Measurement 40001 Float Turbidité en FNU TURBIDITY NTU Measurement 40001 Float Turbidité en NTU TURBIDITY TEF Measurement 40001 Float Turbidité en TEF TURBIDITY FTU Measurement 40001... - Page 36 Tableau 3 Registres Modbus du capteur(suite) Tag name Group name Register Data type Length Description Limite haute de matières en FormatMaxGL Configuration 40065 Float suspension en g/l Limite basse de matières en FormatMinMGL Configuration 40067 Float suspension en mg/l Limite haute de matières en FormatMaxMGL Configuration 40069...
- Page 38 Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2004–2008, 2012, 2017-2018 Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne. 01/2018, Edition 6...