Publicité
NO
1.
Prime betongflaten rikelig med vann, og påse at alt støv er fjernet før limet påføres.
2.
Bland limet som beskrevet på sekken.
3.
Limet skal påføres betongflaten med en 10mm tannsparkel, samt en passende kmengde på
baksiden av panelet. Ikke påfør lim på en større flate enn det du klarer å steinsette på ca 5
minutter. Det er bedre å påføre for mye enn for lite lim. Panelene skal trykkes inn så det er ca
5mm lim mellom betongflaten og panelet, men dette må justeres individuelt for hvert panel.
4.
Overskytende lim fjernes umiddelbart med en vår svamp.
5.
Selv om dette er steinpaneler er det fremdeles naturstein. Ikke alle paneler vil passe optimalt,
så noe tilpassing kan være nødvendig.
6.
Utseendet er ment å immitere «tørrstablet mur». Skulle det derimot være større sprekker eller
fuger kan disse fylles opp med lim og svampes.
1.
Prima betongytan med rikligt med vatten och ta bort allt damm innan limmet (murbruket)
SE
ppliceras.
2.
Blanda limmet (murbruket) med vatten enligt anvisningarna på påsen.
3.
Limmet (murbruket) ska appliceras på betongytan med en 10 mm taggad murslev. Fäst en
lämpligt stor klump av limmet (murbruket) på baksidan av varje sten. Applicera inte på ett större
område så att du kan ändra stenarnas placering inom cirka 5 minuter. Det är bättre att applicera
för mycket än för lite lim på baksidan av stenarna. Stenarna ska fästas så att det finns ca 5mm
lim (murbruk) mellan stenen och betongytan, detta på grund av stenarnas oregelbundna natur.
4.
Överflödigt lim mellan stenarna bör avlägsnas omedelbart med en våt svamp.
5.
Dessa är stenplattor som är gjorda av natursten, så vissa mindre justeringar kan behövas under
monteringen.
6.
Utformningen av denna stenomramning har gjorts för att se ut som traditionell frimurning. Skulle
det finnas efter montering större fogar/glipor kan dessa fyllas ut med limmet (murbruket).
GB
1.
Prime the concrete surface with plenty of water and remove all dust before applying the glue.
2.
Mix the glue with water according to the instruction on the bag.
3.
The glue should be applied to the concrete surface with a 10mm notched trowel and an
appropriate lump on the back of each tile. Do not apply on a greater area than you are able to
set the stone tiles within about 5 minutes. It is better to apply too much than too little glue behind
the tiles. The tiles should be pushed in so that there is about 5mm glue between the tile and the
concrete surface, but this must be adjusted as you go along due to the irregular nature of the tiles.
4.
Excess glue between the tiles should be removed immediately with a wet sponge.
5.
Although these are stone tiles it is still made from natural stone. Not all tiles will have fit, so
some minor adjustments may be needed during the assembly.
6.
The design of this stone surround has been made to look like traditional "dry stacked" stone.
Should there however be crevasses or joints which appear too large, this can be adjusted by
filling it up with glue.
2
Publicité
