Nordpeis Davos A High Stone 2 Sides Right Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Davos A High Stone 2 Sides Right:
- Manuel d'installation (16 pages)
Manuels Connexes pour Nordpeis Davos A High Stone 2 Sides Right
Sommaire des Matières pour Nordpeis Davos A High Stone 2 Sides Right
- Page 1 Brukerveiledning Installation manual Installationsanvisning Asennusohje Montageanleitung Manuel d’installation Davos A High Stone 2 Sides Right Art.no: AF-DAV0A-40R Last updated: 25.03.2021...
- Page 2 Prime betongflaten rikelig med vann, og påse at alt støv er fjernet før limet påføres. Bland limet som beskrevet på sekken. Limet skal påføres betongflaten med en 10mm tannsparkel, samt en passende kmengde på baksiden av panelet. Ikke påfør lim på en større flate enn det du klarer å steinsette på ca 5 minutter. Det er bedre å påføre for mye enn for lite lim. Panelene skal trykkes inn så det er ca 5mm lim mellom betongflaten og panelet, men dette må justeres individuelt for hvert panel. Overskytende lim fjernes umiddelbart med en vår svamp. Selv om dette er steinpaneler er det fremdeles naturstein. Ikke alle paneler vil passe optimalt, så noe tilpassing kan være nødvendig. Utseendet er ment å immitere «tørrstablet mur». Skulle det derimot være større sprekker eller fuger kan disse fylles opp med lim og svampes. Prima betongytan med rikligt med vatten och ta bort allt damm innan limmet (murbruket) ppliceras. Blanda limmet (murbruket) med vatten enligt anvisningarna på påsen. Limmet (murbruket) ska appliceras på betongytan med en 10 mm taggad murslev. Fäst en lämpligt stor klump av limmet (murbruket) på baksidan av varje sten. Applicera inte på ett större område så att du kan ändra stenarnas placering inom cirka 5 minuter. Det är bättre att applicera för mycket än för lite lim på baksidan av stenarna. Stenarna ska fästas så att det finns ca 5mm lim (murbruk) mellan stenen och betongytan, detta på grund av stenarnas oregelbundna natur. Överflödigt lim mellan stenarna bör avlägsnas omedelbart med en våt svamp. Dessa är stenplattor som är gjorda av natursten, så vissa mindre justeringar kan behövas under monteringen. Utformningen av denna stenomramning har gjorts för att se ut som traditionell frimurning. Skulle det finnas efter montering större fogar/glipor kan dessa fyllas ut med limmet (murbruket). Prime the concrete surface with plenty of water and remove all dust before applying the glue. Mix the glue with water according to the instruction on the bag. The glue should be applied to the concrete surface with a 10mm notched trowel and an appropriate lump on the back of each tile. Do not apply on a greater area than you are able to set the stone tiles within about 5 minutes. It is better to apply too much than too little glue behind the tiles. The tiles should be pushed in so that there is about 5mm glue between the tile and the concrete surface, but this must be adjusted as you go along due to the irregular nature of the tiles. Excess glue between the tiles should be removed immediately with a wet sponge. Although these are stone tiles it is still made from natural stone. Not all tiles will have fit, so some minor adjustments may be needed during the assembly. The design of this stone surround has been made to look like traditional “dry stacked” stone. Should there however be crevasses or joints which appear too large, this can be adjusted by filling it up with glue.
- Page 3 Pohjusta betonipinta runsaalla vedellä ja poista kaikki pöly ennen liiman (laastin) levittämistä. Sekoita liima (laasti) veteen pussin ohjeiden mukaisesti. Liima (laasti) tulee levittää betonipinnalle muurauskauhalla, jossa on 10mm hammastus. Lisää sopiva määrä laastia jokaisen kivilevyn taakse. Älä levitä laastia suurelle alueelle, jotta voit tarvittaessa muuttaa kivien asentoa n. 5 minuutin sisällä. On parempi levittää liikaa, kuin liian vähän liimaa kivien taakse. Kivet kiinnitetään siten, että kiven ja betonipinnan välillä on n. 5mm liimaa (laastia). Tämä siksi, että levyt eivät kaikki ole aivan samanlaisia. Ylimääräinen liima (laasti) on poistettava välittömästi märällä sienellä. Nämä kivilevyt on tehty luonnonkivestä, joten asennuksen aikana saatetaan joutua tekemään pientä säätöä. Nämä kivirungot on tehty siten, että ne näyttäisivät perinteisiltä muuratuilta takoilta. Jos asennuksen jälkeen pinnoilla näkyy isoja rakoja tai liitoksia, nämä kohdat voidaan täyttää liimalla (laastilla). Grundieren Sie die Betonoberfläche mit reichlich Wasser und entfernen Sie Staub, bevor Sie den Kleber auftragen. Mischen Sie den Kleber mit Wasser gemäß den Anweisungen auf dem Beutel an. Tragen Sie den Kleber mit einer 10-mm-Zahnkelle auf die Betonoberfläche auf und geben Sie einen entsprechenden Klecks auf die Rückseite jeder Steinplatte. Tragen Sie nicht mehr Kleber auf, als Sie innerhalb von ca. 5 Minuten mit den Steinplatten belegen können. Es sollte besser etwas mehr als zu wenig Kleber hinter den Platten aufgetragen werden. Die Steine sollten so angedrückt werden, dass etwa 5 mm Kleber zwischen dem Stein und der Betonoberfläche vorhanden sind, was jedoch aufgrund der unregelmäßigen Beschaffenheit der Steine entsprechend angepasst werden muss. Überschüssiger Kleber zwischen den Steinplatten sollte sofort mit einem nassen Schwamm entfernt werden. Obwohl es sich um Steinfliesen handelt, sind diese aus Naturstein gefertigt. Nicht alle Platten werden passen, so dass während der Montage einige kleinere Anpassungen erforderlich sein können. Das Design dieser Steinverkleidung wurde so gestaltet, dass es wie traditioneller “trocken gestapelter” Stein aussieht. Sollten jedoch Spalten oder Fugen vorhanden sein, die zu groß erscheinen, kann dies durch Auffüllen mit Kleber korrigiert werden. 1. Amorcez la surface de béton avec beaucoup d’eau et enlevez toute la poussière avant d’appliquer la colle. Mélangez la colle avec de l’eau selon les instructions indiquées sur le sac. La colle doit être appliquée sur la surface du béton avec une truelle crantée de 10 mm et une quantité appropriée à l’arrière de chaque parement. Ne pas appliquer sur une surface plus grande que celle que vous êtes en mesure de poser les parements dans les 5 minutes environ. Il vaut mieux appliquer trop que pas assez de colle derrière les parements. Les parements doivent être enfoncés de manière à ce qu’il y ait environ 5 mm de colle entre les parements et la surface en béton, mais cela doit être ajusté au fur et à mesure en raison de la nature irrégulière des parements.
- Page 4 Davos A High Stone 2 Sides Right = mm ~950 ~630 Revision note: Revision by: Date: Material:...
-
Page 5: Tools Needed
Tools needed... - Page 6 FIG 1 AF-DAV0A-060 AF-DAV0A-090 FIG 2 26-00DA2-R14 26-00C50-102 26-00000-DU1...
- Page 7 FIG 3 26-0DA2L-R15 26-000DA-2R2 26-00000-DU2 FIG 4 26-00DA2-R16 26-000DA-2R6...
- Page 8 FIG 5 26-0DA2L-R17 26-00DA2-LR7 FIG 6 AF-DAV0A-730 AF-DAV0A-040 AF-DAV0A-436 x3...
- Page 9 FIG 7 26-00DA2-R14 26-00C50-102 26-00000-DU1 FIG 8 26-00000-DU2 26-0DA2L-R15 26-00C50-102...
- Page 10 FIG 9 26-0DA2L-R15 26-00C50-102 26-000DA-2R8 FIG 10 26-0DA2L-R15 26-00C50-102 26-00DA2-LR9 26-0DA2L-R10...
- Page 11 FIG 11 26-0DA2L-R15 26-00C50-102 26-00DA2-LR9 26-0DA2L-R10 FIG 12 26-0DA2L-R15 26-00C50-102 26-00DA2-R11...
- Page 12 Davos A High Stone with extension part FIG 12 a (optional - AF-DAV0A-220) 26-0DA2L-R15 26-00C50-102 26-00000-DU2 FIG 13 26-0DA2L-R15 26-00C50-102 26-0DA2L-R12...
- Page 13 26-00DA2-R18 26-000DA-2R3 26-00DA2-R13 FIG 14 FIG 15 AF-DAV0A-073 AF-DAV0A-040 AF-DAV0A-436 x3 AF-DAV0A-060 AF-DAV0A-090...
- Page 14 FIG 16...
- Page 16 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...