Publicité
Description technique G1000 BB
1 Introduction
1
Introduction
1.1
Avant-propos
Le présent manuel contient des directives et des consignes pour une utilisation et un fonctionne-
ment corrects de la locomotive diesel.
Il faut impérativement respecter les indications contenues dans ce manuel pour :
- éviter des risques pour la vie et la santé de l'utilisateur et des tiers,
- garantir la disponibilité et la sécurité de fonctionnement du véhicule, et
- éviter une perte d'usage due à une manipulation incorrecte.
D'une manière générale, le manuel ne contient aucune donnée ou explication supposée faire par-
tie des connaissances de base du personnel spécialisé qualifié.
Le présent manuel ne délie pas le personnel de service et d'atelier de ses obligations de diligence.
Il convient de respecter les règlements techniques généraux tout en observant les dispositions ap-
plicables localement.
Les consignes de sécurité contenues dans le présent manuel ne remplacent en rien les consignes
de sécurité propres à l'exploitant ni les prescriptions et directives légales.
Outre les consignes de sécurité contenues dans le présent manuel, les prescriptions générales en
vigueur en matière de prévention des accidents et de protection de l'environnement, ainsi que les
prescriptions légales relatives à la sécurité de fonctionnement des véhicules en service, doivent
être observées et respectées !
Toutes les prescriptions et les consignes contenues dans ce manuel doivent être respectées, avec
une attention particulière pour les consignes de sécurité. La société Vossloh Locomotives GmbH
décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme.
Attention!
En cas de dysfonctionnements des véhicules qui résulteraient de modifications
apportées de son propre chef, les obligations de Vossloh Locomotives GmbH en
matière de garantie et de responsabilité deviennent caduques.
Attention!
Le respect des prescriptions d'utilisation et de service données dans le présent
manuel fait partie intégrante d'une utilisation conforme. Toute utilisation non autorisée
par le fabricant est considérée comme non conforme.
Toutes les informations, les figures et tous les dessins étaient d'actualité lors de l'impression.
L'impression, la reproduction et la traduction des présents documents ne sont permises qu'avec
autorisation préalable et avec mention de la source.
Toute transmission à des tiers est interdite.
Copyright © Vossloh Locomotives
Tous droits réservés
page 9 de 90
37T002-07-FR-01
Version 01 / 04.2011
Publicité
