Publicité
Description technique G1000 BB
A1
Dépliant Éléments de commande et d'affichage 1
Copyright © Vossloh Locomotives
Tous droits réservés
Pos.
Désignation
Panneau de pupitre 2
1
DESSERRER (Desserrer la locomotive)
2
FEU DE ROUTE (Feu de route)
3
Manipulateur de freinage"MP-FT" (Frein direct)
4
BP GRAND DEBIT (À-coup de remplissage )
5
MP-FA (Robinet de mécanicien frein automatique)
Panneau de pupitre 1
6
Sens de marche
7
AVERTISSEUR (Trompe)
8
ATTEL. MANOEUVRE (attelage de manouevre)
9
VITESSE (v-constante)
10
ATTEL. MANOEUVRE (Attelage de manoeuvre )
11
DESSERRER (Desserrer la locomotive)
12
Sens de marche
13
BP-AC-SF (Vigilance protection automatique des
trains)
14
BP ANNUL. SABLAGE (Sablage automatique ar-
rêté)
15
BP ANNUL. ALARME SIFA (Annullation signal
d'alarme SIFA)
16
BP-R-URG (Aktivation BRS, RSO)
Pos.
Désignation
Panneau de pupitre 3
17
VY_CO_Z (LM protection automatique des trains)
18
VY_CO_URG (VL protection automatique des
trains)
19
ACTIVATION CAB. DE COND (Activation)
20
Z-US-UM (Unité multiple)
21
Z-FANAUX Signalisation
22
Z-L-FR-CV (Queue de train de secours)
23
TRANSMISSION (Changement transmission)
24
BPMD (Moteur diesel de traction)
25
AB (Inhiber la valve d'arrêt)
26
COMPRESSEUR (Mode de secours du com-
presseur)
27
SOS RADIO (Commutateur d'urgence radio sol-
train)
28
BP-TEST-VOYANTS
(Contrôler
voyants
mineux)
29
BP-TEST-SURVITESSE (Test survitesse)
30
BP-TEST-ANTIPATINAGE
(Contrôler
l'anti-
enrayeur)
31
Z-VIT (Saisie de la vitesse)
32
Z-IV (Indicateur de vitesse)
33
Z-ENR (Saisie de données)
34
Z (IS) KVB (KVB)
35
Z (IS) DAAT (DAAT)
36
Z (IS) RSO (RSO)
37
Z (IS) SIFA (SIFA)
38
FIS DESSERRER (Desserrer)
39
FIS SERRER (Serrer)
40
Z-ECL CAPOTS (Éclairage des capots)
41
Z-ECL CABINE (Éclairage de la cabine de con-
duite)
80
TELECOMMANDE
PAR
RADIO
(Radiocom-
mande)
81
MANUEL / RADIO (Mode de fonctionnement ra-
dio)
page 8 de 90
37T002-07-FR-01
Version 01 / 04.2011
lu-
Publicité
