Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Schwamm und einer milden Seife. Bei sehr starken Ver-
schmutzungen kann die Kindertrage auch in der Dusche
oder Badewanne gereinigt werden. Kindertrage nicht in
die Reinigung oder in die Waschmaschine geben!
Die Modellvariante Shuttle Premium ist mit einem ab-
nehmbaren Bezug am oberen Ende der Trage ausge-
stattet (für Shuttle Comfort extra erhältlich). Der Bezug
ist Maschinenwaschbar bei 30° und nicht für den Trock-
ner geeignet.
Überprüfen Sie alle Riemen und Gestänge der Tra-
ge regelmäßig auf Verschleiß. Verbogene Gestänge
keinesfalls selbst biegen. Sollten Reparaturen not-
wendig sein, wenden Sie sich bitte an einen VAUDE
Fachhändler.
Diese Anleitung wurde gemäß EN 13209:2019 erstellt.
12
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ENGLISH
PLEASE NOTE!
PLEASE KEEP FOR FUTURE
REFERENCE!
THIS CHILD CARRIER IS DESIGNED FOR CHILDREN WHO ARE ABLE TO SIT WITHOUT SUPPORT,
WEIGH NO MORE THAN 18 KG AND ARE NO TALLER THAN 105 CM. THE CARRIER IS SUITABLE
FOR LEISURE ACTIVITIES, BUT NOT FOR SPORTS.
GUARANTEE
For the first owner the VAUDE child carrier has a 3-year
guarantee against material and workmanship defects.
This guarantee is limited to manufacturing defects and
therefore does not include damages caused by im-
proper use, normal depreciation, or wear and tear fol-
lowing prolonged use. To claim under this guarantee
please contact your specialist retailer.
13
Publicité
