Vaude SHUTTLE COMFORT & PREMIUM Mode D'emploi page 10

ENGLISH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS
WARNINGS:
• Do not leave your child in the carrier unattended!
• Only use this carrier with children who are able to
sit unsupported!
• The carrier is not suitable for use while playing
sports. This especially applies to sports that involve
speed, such as skiing, ski touring and cycling.
•
When the child sits in the carrier it may be taller than
the adult. Please therefore pay attention to dangers
such as door frames, low tree branches etc.
SAFETY INSTRUCTIONS:
• Movements of the child and of the adults carrying
the child can affect the adult's balance. Please
make sure that you are standing up securely and
are on paved footpaths!
•
The adult carrying the child must be very careful
when bending over or leaning against something!
•
Put on and take off the carrier carefully!
• The straps for the child and the adult have to be
14
adjusted and closed as described in this instruction
manual!
• This child carrier is only suitable for children weighing
no more than 18 kg and are no taller than 105 cm!
• The front pocket (1) of the child carrier is only
suitable as a storage compartment for the most
important small items!
• Maximum load of bottom compartment 4 kg
• Permissible total weight: 22 kg
• Please consider that the child in the carrier is
more exposed to the weather than the adult
carrying the child!
• If the child is in the carrier for too long the child's
blood circulation in the legs can be affected!
• Please consider that the person carrying the child
generates heat through movement and perceives
the air temperature in a different way to the
child sitting still in the child carrier. Please check
the temperature of the child's hands and feet at
regular intervals!
•
When it is either extremely hot or extremely cold,
please make sure that no metal parts are within
reach of the child (such as karabiners, metal
bottles, metal toys etc.), which can cause damage
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ENGLISH
to the child's skin if it comes into contact with it!
•
The child in the carrier is likely to get tired more
quickly than the adult carrying it. Please take
frequent breaks!
• When the carrier gets close to the ground you must
make sure that the child's feet do not get injured!
• Only accessories and spare parts manufactured by
VAUDE may be used!
•
Do not modify the carrier or accessories in any way!
• Before each use, check the carrier for damage
or missing parts. Do not use the carrier if it has a
damaged or missing part!
• Before the first use, learn how to adjust the carrier.
We recommend that you get the child to "test"
the carrier first by sitting in it to make sure that all
settings are as comfortable as possible for the child
and the adult carrying it!
15