Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
德语 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
A
A) 背架系统无儿童的调整
VIDEO
建议在第一次旅行前， 不带儿童地对背部系统针对背负者进
行调整。 儿童背架的背长可进行无级调节， 以便获得最佳的背
负舒适感。 进行正确的调节， 请您按照如下步骤：
调整背长
松开肩带始端 (10) 高度调节的卡扣。 如果要缩短背长， 将肩带
始端向下按。 如果要增加背长， 将肩带始端往上拉。 紧接着务
必将高度调节的卡扣重新锁上 (A1)。 理想情况下， 肩带始端应
位于肩胛骨之间。 此时， 垫肩刚好包住肩膀 (A2)。
64
背架系统调整
打开腰带 (11)、 重物定位带 (7) 和肩带 (6)。 请您将背架背起。
系上腰带并将其拉紧。 腰带必须压在髋部上边缘处。 将肩带
拉紧并系上胸带。 现在将重物定位带绷紧。 背带在肩部的后方
区域突出， 并减轻该区域的负担 (A3)。 事先将背长调整到正确
的长度很重要。 如果无法一下子找到正确的长度， 请重复该过
程直至找到合适的长度。
提示：
该儿童背架的设计旨在让一个人就能独立进行调节、 将儿童
放入座位并背起。 未经熟练操作的用户在进行调节和背起背
架中的儿童时， 开始阶段应该让第二个人给予帮助。
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 德语
B
B
B) 座位高度调整和儿童的系紧
VIDEO
请小心谨慎地调整系带和座位高度。 请在第一次使用背架旅
行前确保您的孩子在背架中能安全舒适地入座、 所有的带扣
都正确系上。 在将儿童放入时， 请注意背架竖立位置稳固。
背架的准备
首先将撑脚翻出， 直至其卡住位置 (B1)。 将背架正面朝向自己
置于地面。 松开侧带 (3)、 躯干带 (13) (只有 Shuttle Premium
型号才有) ， 并将儿童安全保护带 (1) 的两条肩带均匀松开。 儿
童安全保护带的长度请您通过前袋中的滑扣调节 (B2)。 打开
侧带、 躯干带 (只有 Shuttle Premium 型号才有) ， 然后打开
儿童安全保护带。
座位高度调整和儿童的放入
在背架准备并固定好之后， 通过高度调整装置(9) 对儿童座位
的高度进行调节。 最好您已经将高度通过 "目测" 事先调整。
如需提高座位高度 （较小的儿童时） ， 请松开下滑扣 (B3)、 并
拉紧上滑扣， 直至达到所需高度。 然后重新收紧下滑扣。
如需降低座位高度， 请按照相反的顺序调整。
原则上必须遵守： 进行座位高度调整时， 儿童不得位于背架
内。 座位位于最佳高度时， 儿童的手臂可以活动自如、 向外
观看视野良好。
儿童的系紧
SHUTTLE COMFORT （舒适型）
将儿童放入后， 请先将一个侧带 (3) 的带扣系上， 这样可以防
止在系紧时儿童滑出。
现在系上儿童安全保护带并将两条肩带均匀拉紧。 儿童的坐
姿必须稳固， 但并不是被捆扎一紧。 儿童安全保护带的长度请
您通过前袋中的滑扣调节 (B2)。
然后收紧两条侧带， 直至有轻微的牵拉感 (B4)。
65
Publicité
