Informations Générales; Utilisation; Fonctionnement Manuel - Spirax Sarco AEL3 Instructions D'installation Et De Maintenance

2.1 Utilisation

Les actionneurs électriques linéaires AEL3 sont destinés à être utilisés avec les vannes de régulation deux voies
Spira-trol et les vannes trois voies QL. Les actionneurs seront normalement fournis montés sur la vanne de
régulation. Lorsqu'il est fourni séparément, assurez-vous que l'actionneur sélectionné est capable de fournir la force
nécessaire pour fermer la vanne de régulation à deux ou trois voies contre la pression di� érentielle attendue. Ne
pas utiliser sur des vannes avec des joints de tige en graphite. Voir la � che technique d'information spéci� que au
produit approprié pour plus de détails sur la vanne de régulation.
Les actionneurs AEL3 sont des actionneurs motorisés pour la commande tout ou rien, modulante ou régulation
spéciale des vannes de régulation, sur des applications d'eau froide ou chaude, de vapeur ou l'air et équivalentes.
L'utilisation type est pour les applications HVAC.
Les actionneurs AEL3 sont disponibles avec 3 variantes d'alimentation, 24 Vac/dc en standard, 230 Vac ou
100-110 Vac, disponibles avec des modules supplémentaires, tous adaptés à un signal de puissance d'entrée
VMD (Valve Motor Drive) ou à un signal de commande de 4-20 mA ou 0 - 10 Vdc.
L'actionneur a 3 options de vitesse, toutes sélectionnées via des commutateurs DIP dans l'actionneur.
Les détails complets des types d'actionneurs et des numéros de référence sont donnés dans le tableau 1 ci-dessous:
Tableau 1 - Nomenclature d'actionneur AEL3
Produit
Type
Mouvement
Séries
Position de sécurité
Poussée (kN)
Course (mm)
Sélection des vitesses
Tension d'alimentation
Signal de régulation
2.2 Fonctionnement
En fonction du type de connexion (voir le diagramme de connexion), l'actionneur peut être utilisé en continu (0-10
V et/ou 4-20 mA), 2-points (OUVERT/FERME) ou 3-points (VMD) (OUVERT/ARRET/FERME).
Le temps de fonctionnement de l'actionneur peut être réglé avec les interrupteurs S1 et S2 selon les exigences
pertinentes. Les commutateurs S3 et S4 sont utilisés pour con� gurer la caractéristique (égal pourcentage, linéaire
ou quadratique).

2.3 Fonctionnement manuel

La poignée externe permet un réglage manuel de la position. Lorsque la poignée est dépliée, le moteur est arrêté.
Une fois la poignée repliée, la position cible est à nouveau approchée (sans initialisation). Lorsque la poignée est
dépliée, l'actionneur reste dans cette position. La poignée doit être tournée lentement pour éviter d'endommager
l'actionneur.
IM-P344-01
CTLS-BEf-06
2. Informations générales
A
= Actionneur
E = Électrique
L
= Linéaire
3
E
= Tige sort par défaut
R = Tige rentre par défaut
X
= Pas de ressort
2
20
2 s/mm = 0,5 mm/s sélectionnable dans l'actionneur via le contact dip
4 s/mm
= 0,25 mm/s
6 s/mm = 0,16 mm/s
24 Vac et 24 Vdc
230 Vac ou 100 Vac avec installation des modules d'alimentation
24 à 230 V VMD, 0 - 10 Vdc et 4 - 20 mA, (2-10 VdC Split-Range unité accesoires
seulement pour 24 Vac/dc actionneurs
7