Page 1
1490050/9 IM-P149-06 CMGT Indice 9 10.21 Eliminateur d'air AE14 pour circuits de liquides Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Entretien 7. Pièces de rechange Modifications réservées...
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
1.12 Manutention La manutention des pièces encombrantes ou lourdes peut être la cause d’accident. Soulever, pousser, porter ou déplacer des pièces lourdes par la seule force physique peut être dangereuse pour le dos. Vous devez évaluer les risques propres à certaines tâches en fonction des individus, de la charge de travail et l’environnement et utiliser les méthodes de manutention appropriées en fonction de ces critères.
2.1 Description générale L'AE14 est un éliminateur d'air de type à flotteur pour les circuits de liquides. Le corps et le couvercle sont en fonte GS et il est d'entretien facile. La version standard a un clapet conique en Viton et s'appelle AE14. Ce modèle est aussi disponible avec un robinet d'arrêt sur l'orifice d'entrée et est désigné...
Page 6
La flèche de la plaque-firme doit être dirigée vers le bas. Il est recommandé de prévoir une conduite de décharge vers un endroit sécurisé. L'AE14 au point haut d'un système d'eau chaude moyenne température (MTHW) *Nota : Tous les éliminateurs d'air Spirax Sarco...
5. Fonctionnement L'éliminateur d'air AE14 est ouvert en présence d'air ou de gaz et se ferme de façon étanche en présence de liquide. Une fois installés, ils ne nécessitent aucun réglage. Son fonctionnement est totalement automatique est couvre une grande variétés d'applications.
6.2 Remplacement du clapet principal Retirer les vis de couvercle (2) et déposer ce dernier (4). Ôter la goupille de l'axe (11) pour enlever le flotteur et le levier (8) du support de bride d'attache (10). Déposer le clapet (9) et le remplacer par un neuf. Réassembler le flotteur et le levier (8). S'assurer que l'ensemble flotteur se déplace librement et que le clapet est correctement centré...
Page 9
Fig. 3 Tableau 1 : Couples de serrage recommandés Rep Pièce Vis de couvercle 17 s/p M10 x 30 47 - 50 Siège de clapet principal 17 s/p 50 - 55 Vis de siège Cruciforme M4 x 6 2,5 - 3,0 Carter du robinet d'arrêt 21 s/p 30 - 35...
7. Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait noir. Les pièces en gris ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange disponibles Ensemble complet pour entretien 3, 5, 6, 7 (2 pièces), 8, 9, 10, 11, 14, Nota : le repère 9 est attaché...