Publicité
•
Si l'une des parties de la machine est nettoyée à l'eau ou avec un chiffon humide, etc., elle doit être
complètement sèche.
FR
•
Les dommages potentiels des pièces dus à la corrosion ne peuvent pas être
considérés comme un défaut de fabrication ou de matériau.
•
Essuyez la surface de la machine et du moteur avec un chiffon sec.
•
Retouchez toute peinture endommagée et appliquez un léger film d'huile sur les autres
zones susceptibles de rouiller.
DE
STOCKAGE
NETTOYEZ LA MACHINE AVANT DE LA RANGER CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE
ENTRETIEN / NETTOYAGE.
A
CAUTION!
CS
Entreposez cette machine dans un endroit où les vapeurs de carburant ne peuvent
pas être à portée d'un feu ouvert ou d'étincelles. Laissez le carburant s'écouler
avant de le ranger pour une longue période. Laissez toujours la machine refroidir
avant de la ranger.
SK
•
Conservez l'appareil dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, hors de portée des
personnes non autorisées.
•
Remplacer les pièces usées ou endommagées pour des raisons de sécurité. N'utilisez que
des pièces de rechange d'origine.
•
Dans la mesure du possible, évitez les zones de stockage à forte humidité, qui favorisent
la rouille et la corrosion.
PL
•
S'il y a de l'essence dans le réservoir, laissez le robinet d'essence en position OFF (si la
machine en est équipée).
•
Maintenez le moteur à l'horizontale lors du stockage. Un basculement peut entraîner des
fuites de carburant ou d'huile.
•
Lorsque le moteur et le système d'échappement sont refroidis, couvrez le moteur pour
le protéger de la poussière. Un moteur et un système d'échappement chauds peuvent
enflammer ou faire fondre certains matériaux.
HU
•
N'utilisez pas de feuille de plastique comme cache-poussière. Une housse non poreuse
retiendra l'humidité autour du moteur, ce qui favorisera la rouille et la corrosion.
I
Lors du stockage, il faut veiller à ce que l'équipement soit protégé contre la rouille.
Note:
A l'aide d'une huile légère ou de silicone, enduisez l'équipement, en particulier toutes les
parties métalliques et toutes les pièces mobiles.
STOCKAGE HORS SAISON
Les étapes suivantes doivent être suivies pour préparer la machine à l'entreposage.
1.
Vider le réservoir d'essence à l'aide d'une pompe aspirante après le dernier travail de la
saison.
2.
Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu'à ce qu'il ait consommé toute l'essence
restante et qu'il cale.
3.
Retirez la bougie d'allumage. Par le filetage de la culasse (à travers le trou de la bougie), versez
une quantité appropriée d'huile moteur recommandée dans la chambre de combustion.
34 / 46
Publicité
