Publicité
•
N'utilisez pas cette machine si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments.
FR
•
Ne pas approcher les mains et les pieds des pièces en rotation.
•
Ne mettez pas de métal ou de pierre dans l'appareil.
•
Ne pas dépasser les limites. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Cela
permet de mieux contrôler l'outil dans des situations inattendues.
•
Retirez toute clé de réglage ou clé à molette avant de mettre la machine en marche. Une
clé laissée sur une pièce rotative de la machine peut entraîner des blessures.
DE
•
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ou comportant des
cordons ou des ceintures, des bijoux, etc. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos
gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs
peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
•
L'utilisation prolongée de la machine peut entraîner des troubles de la circulation sanguine
dans les mains causés par les vibrations. Ces effets peuvent être aggravés par des
températures ambiantes basses et/ou en serrant excessivement les poignées. La période
CS
d'utilisation peut être prolongée à l'aide de gants appropriés ou de pauses régulières.
Faites des pauses fréquentes. Limitez la durée d'exposition par jour.
APPLICATION DE LA HOUE À MOTEUR - CULTIVATRICE
B
WARNING!
SK
Cette machine peut provoquer des blessures graves (par exemple, couper
les membres) et projeter des objets au loin. Le non-respect des règles de
sécurité peut entraîner des blessures graves.
•
La machine ne peut être utilisée que par une seule personne.
•
Veillez toujours à une bonne stabilité sur les pentes.
PL
•
Déplacez la machine au rythme de la marche.
•
Les règles suivantes s'appliquent aux machines sur roues : pendant le travail, suivre les
courbes de niveau, jamais en montée ni en descente.
•
Soyez particulièrement prudent lorsque vous tournez la machine ou que vous la tirez vers
vous.
•
Il convient d'accorder une attention particulière aux endroits où le sol est rocailleux et dur.
HU
Dans ces conditions, la machine risque d'être blessée ou endommagée par la projection
de pierres, de mottes ou d'autres éléments similaires.
•
La machine ne doit pas être soulevée ou transportée lorsque le moteur est en marche.
Lorsque vous changez de zone de travail, arrêtez la machine et attendez l'arrêt complet
de l'outil de travail.
•
N'utilisez jamais la machine si les dispositifs de protection ou les couvercles sont
endommagés ou si les systèmes de sécurité sont manquants, modifiés ou déconnectés.
•
Ne travaillez pas avec une machine endommagée, incomplète ou reconstruite.
•
Si vous heurtez un corps étranger, arrêtez la machine. Laissez le moteur refroidir,
débranchez la cosse de la bougie et vérifiez que la machine n'est pas endommagée. La
machine doit être réparée avant de la remettre en marche et de l'utiliser à nouveau.
•
Si des vibrations anormales se produisent ou si vous entendez un bruit inhabituel pendant
le fonctionnement, arrêtez la machine et déterminez-en la cause. Les vibrations indiquent
généralement un dysfonctionnement. Faites-le réparer avant de l'utiliser à nouveau.
16 / 46
Publicité
