Télécharger Imprimer la page

Sony Handycam Vision CCD-TRV95E Mode D'emploi page 16

Publicité

Prise de vues
Utilisation du zoom
Le zooming est une technique de prise de vues
qui permet de modifier la taille du sujet dans la
scène.
Pour donner une touche professionnelle à vos
films, n'abusez pas de cette fonction.
Côté "T": téléobjectif (le sujet se rapproche)
Côté "W": grand angle (le sujet s'éloigne)
Vitesse du zooming (zooming à
vitesse variable)
Bougez un peu le levier du zoom pour un
zooming lent et bougez-le plus pour un zooming
plus rapide.
Pour filmer un sujet en position téléobjectif
Si vous n'obtenez pas une image nette avec
l'agrandissement maximal, poussez le levier de
zoom pour aller vers "W" jusqu'à ce que l'image
soit nette. Vous pouvez filmer un sujet à au
moins 80 cm (environ 2 5/8 pieds) de la surface
de l'objectif en position téléobjectif, ou environ
1 cm (environ 1/2 pouce) en position grand
angle.
Remarques sur le zoom numérique
•Un grossissement de l'image supérieur à 18 fois
est effectué numériquement et la qualité de
l'image se dégrade quand vous atteignez le côté
"T". Si vous ne voulez pas utiliser le zoom
numérique, réglez la fonction D ZOOM sur
OFF dans le menu.
•Le côté droit [a] de l'indicateur de zoom
correspond à la zone du zoom numérique et le
côté gauche [b] à la zone du zoom optique. Si
vous réglez la fonction D ZOOM sur OFF, la
zone [a] disparaîtra.
16
W
T
[b]
[a]
Opnemen met de camera
In- en uit-zoomen
Met in-en uit-zoomen kunt u het formaat van uw
onderwerp in het beeldveld bepalen.
Voor het beste, professioneel ogend resultaat is
het aanbevolen bij het opnemen de zoomfunctie
slechts met mate te gebruiken.
"T" kant: voor tele-opnamen (met het
onderwerp "dichter bij" of groter in
beeld)
"W" kant: voor groothoek-opnamen (met het
onderwerp "verder af", klein in een
ruimer beeld)
W
W
T
Zoomsnelheid (sneller/trager in/uit-
zoomen)
Druk licht tegen de zoomknop om langzaam in
of uit te zoomen. Druk de zoomknop steviger in
voor een snellere zoombeweging.
Scherpstellen in de telestand
Als u in de uiterste telestand uw onderwerp niet
goed scherp in beeld krijgt, druk de zoomknop
dan naar de "W" kant tot het beeld scherp is.
Voor scherpstelling op dichtbijzijnde
onderwerpen is in de telestand een minimale
afstand van 80 cm vereist, terwijl in de
groothoekstand kan worden scherpgesteld op
voorwerpen die niet meer dan 1 cm van het
lensoppervlak verwijderd zijn.
Opmerkingen over de digitale zoomfunctie
•Met de digitale zoomfunctie kunt u meer dan
18x op uw onderwerp inzoomen. Naarmate u
verder naar de "T" tele-kant inzoomt, zal de
beeldkwaliteit echter teruglopen. Als u de
digitale zoomfunctie niet wilt gebruiken, zet u
de D ZOOM functie in het instelmenu op
"OFF".
•Het rechter deel [a] van de zoom-indicator is
het digitale zoom-gebied en het grotere linker
deel [b] het optische zoom-gebied. Als u de D
ZOOM functie in het menu of "OFF" instelt, zal
het rechter [a] gedeelte verdwijnen.
W
T
W
T
T

Publicité

loading