Simons Voss Technologies Digital SmartHandle AX Panic bar Guide Abrégé page 55

Digital SmartHandle AX Panic bar
Damage due to polarity reversal
This product contains electronic components that
may be damaged by reverse polarity of the power
source.
Do not reverse the polarity of the voltage source

(batteries or mains adapters).
Operational malfunction due to radio interference
This product may be affected by electromagnetic or
magnetic interference.
Do not mount or place the product directly next to

devices that could cause electromagnetic or mag-
netic interference (switching power supplies!).
Communication interference due to metallic sur-
faces
This product communicates wirelessly. Metallic sur-
faces can greatly reduce the range of the product.
Do not mount or place the product on or near

metallic surfaces.
NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for
opening and closing doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other pur-

poses.
Malfunctions due to poor contact or different dis-
charge
Contact surfaces that are too small/contaminated or
different discharged batteries can lead to malfunc-
tions.
1. Only use batteries that are approved by
SimonsVoss.
2. Do not touch the contacts of the new batteries
with your hands.
3. Use clean and grease-free gloves.
4. Always replace all batteries at the same time.
Different times for G2 locks
The internal time unit of the G2 locks has a technical
tolerance of up to ± 15 minutes per year.
Qualifications required
The installation and commissioning requires special-
ized knowledge.
Only trained personnel may install and commission

the product.
EN
3. Product-specific safety instructions
Modifications or further technical developments can-
not be excluded and may be implemented without no-
tice.
The German language version is the original instruction
manual. Other languages (drafting in the contract lan-
guage) are translations of the original instructions.
Read and follow all installation, installation, and com-
missioning instructions. Pass these instructions and
any maintenance instructions to the user.
3. Product-specific safety in-
structions
IMPORTANT
Damage by drilling
You drill at your own risk. SimonsVoss Technologies
GmbH is not liable for damage caused by drilling.
Please also observe the safety instructions of the

drilling machine.
Damage caused by unsuitable tools
If you try to open the case with unsuitable tools, the
case may be damaged.
Use only the supplied SimonsVoss opening tool.

Loss of the precise guidance of the handle
It may be difficult to install on mortise locks with a re-
taining nut.
Do not mechanically alter the locking nut. The

handle would then lose its precise guidance.
Difficult installation due to inaccurate holes
The fitting cannot be installed if the fastening holes
and the spindle do not match.
Make sure that the fastening holes and the spindle

are in parallel vertical lines.
NOTE
Sealing escutcheon holes
Any escutcheon holes that exist may be used to ma-
nipulate the lock.
1. Seal any escutcheon holes with a blind cylinder, for
example.
2. In the case of FH versions, you must be install a
brass dummy cylinder or locking cylinder.
55 / 104