Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ARBEITSEINSATZ
EINSAUGEN TROCKENER GEGENSTÄNDE
Zum Einsaugen trockener Gegenstände gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Saugschlauch (1) aus dem im Sammelbehälter vorhandenen Saugstutzen (2).
Drücken Sie die Taste (3) zum Entriegeln des Feststellers (Abb.1), bevor Sie den Saugschlauch
herausziehen.
2. Wählen Sie das für den Arbeitseinsatz am besten geeignete Zubehör. Bringen Sie das gewählte
Zubehör am Saugschlauch an, verwenden Sie bei Bedarf auch die Verlängerungsrohre.
3. Stecken Sie den im Netzkabel (5) befindlichen Stecker (4) in die Netzsteckdose (6) (Abb.2).
ACHTUNG: Der höchst zulässige Netzimpedanzwert für den Anschlusspunkt darf niemals
überschritten werden (siehe die technischen Daten). Wenn Sie Zweifel zur Netzimpedanz am
Anschlusspunkt haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Energieversorger.
VORSICHT: Das Netzkabel niemals mit nassen Händen in die Steckdose einsetzen.
4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Hauptschalter (7) auf "I" stellen (Abb. 3).
5. Nun können Sie mit der Arbeit beginnen.
ANMERKUNG: Falls es der Arbeitseinsatz erfordert, aktivieren Sie auch den zweiten
Saugmotor.
2
1
1
2
3
ACHTUNG: Beschädigungsgefahr! Beim Trockenreinigen niemals den Stofffilter beim Saugen
entfernen. Wenn Feinstaub eingesaugt werden soll, muss der Stofffilter gegen den besser
geeigneten (optionalen) Patronenfilter ausgetauscht werden.
Wenn Sie während der Arbeit feststellen, dass die Saugleistung verringert ist oder sich die Lautstärke
des Geräts verstärkt:
•
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Hauptschalter (7) in die Ruhestellung bringen (Abb. 3).
•
Ziehen Sie den Stecker (4) des Netzkabels (5) aus der Netzsteckdose (6) (Abb.2).
HINWEIS: Um Schäden an der Steckdose zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker, achten
Sie darauf am Stecker und nicht am Netzkabel zu ziehen.
•
Lösen Sie die an der Sammelbehälterseite (10) befindlichen Feststellhaken (9) (Abb. 4) und
entfernen Sie den Saugkopf (8) mit dem darauf angebrachten Griff.
•
Entfernen Sie den Stofffilter (11) (Abb.5) aus dem Sammelbehälter, schütteln Sie ihn aus und
reinigen Sie ihn.
ANMERKUNG: Wenn die Filteroberfläche extrem schmutzig ist, sollten Sie den Filter mit einer
handelsüblichen weichen Bürste abbürsten, damit er gründlich gereinigt wird.
•
Entleeren Sie den Sammelbehälter.
ANMERKUNG:
Der
für
diesen
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
•
Wiederholen Sie die Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge, um die Arbeit fortzusetzen.
ANMERKUNG: Wenn die vorherigen Arbeitsschritte die geringe Saugleistung nicht behoben
haben, schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Verstopfung aus dem Saugschlauch oder
aus dem Zubehör, das Sie gerade benutzen.
5
8
9
10
4
EINSAUGEN FEUCHTER GEGENSTÄNDE
Zum Einsaugen feuchter Gegenstände gehen Sie wie folgt vor:
1. Lösen Sie die an der Sammelbehälterseite (3) befindlichen Feststellhaken (2) (Abb. 1) und
entfernen Sie den Saugkopf (1) mit dem darauf angebrachten Griff.
2. Prüfen Sie, ob der Stofffilter (4) entfernt wurde (Abb.2).
ANMERKUNG: Achten Sie bei Verwendung von Patronenfiltern oder Staubbeuteln anstelle
des Stofffilters darauf, dass sie entfernt wurden.
3. Falls vorhanden, prüfen Sie, ob der (optionale) Schwammfilter (5) richtig unter dem Saugkopf
eingesetzt ist (Abb.3).
ANMERKUNG: Für die Nassreinigung empfiehlt es sich vor dem Gebrauch des Geräts zu
prüfen, ob sich im Sammelbehälter absolut kein Staubrest befindet. Für die Nassreinigung
das Zubehör mit den Wischergummis verwenden und den Stofffilter entfernen.
2
1
2
3
1
6
5
4
3
Vorgang
vorgesehene
Ort
muss
den
geltenden
11
4
5
3
4. Montieren Sie den Saugkopf (1) wieder am Sammelbehälter (3) und arretieren Sie ihn mit den
Feststellhaken (2).
5. Ziehen Sie den Saugschlauch (6) aus dem im Sammelbehälter vorhandenen Saugstutzen (7).
Drücken Sie die Taste (8) zum Entriegeln des Feststellers (Abb.4), bevor Sie den Saugschlauch
herausziehen.
6. Wählen Sie das für den Arbeitseinsatz am besten geeignete Zubehör. Bringen Sie das gewählte
Zubehör am Saugschlauch an, verwenden Sie bei Bedarf auch die Verlängerungsrohre.
7. Stecken Sie den im Netzkabel (10) befindlichen Stecker (9) in die Netzsteckdose (11) (Abb.5).
ACHTUNG: Der höchst zulässige Netzimpedanzwert für den Anschlusspunkt darf niemals
überschritten werden (siehe die technischen Daten). Wenn Sie Zweifel zur Netzimpedanz am
Anschlusspunkt haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Energieversorger.
VORSICHT: Das Netzkabel niemals mit nassen Händen in die Steckdose einsetzen.
8. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Hauptschalter (12) auf "I" stellen (Abb. 6).
9. Nun können Sie mit der Arbeit beginnen.
ANMERKUNG: Falls es der Arbeitseinsatz erfordert, aktivieren Sie auch den zweiten
Saugmotor.
ANMERKUNG: Die Maschine ist mit einer unter dem Saugdeckel angebrachten mechanischen
Vorrichtung (Schwimmer) ausgestattet, die, wenn der Sammelbehälter voll ist, den Luftdurchzug
zum Saugmotor schließt und ihn dadurch schützt, in diesem Fall ist das Geräusch des
Saugmotors dumpfer. Entleeren Sie den Sammelbehälter (siehe Absatz "ENTLEEREN DES
SAMMELBEHÄLTERS").
7
7
6
8
4
Zum Einsaugen von Flüssigkeiten mit dem vorderen Saugfuß gehen Sie wie folgt vor:
•
Lösen Sie die auf der Vormontage des Saugfußgestells vorhandenen Knäufe (13) (Abb.7).
•
Setzen Sie zuerst den im Saugfußgestell vorhandenen linken Stift (14) in den in der
Saugfußhalterung vorhandenen linken Schlitz (15) ein (Abb.8).
•
Setzen Sie den im Saugfußgestell vorhandenen rechten Stift in den in der Saugfußhalterung
vorhandenen rechten Schlitz ein.
•
Befestigen Sie das Saugfußgestell an der Halterung durch Einschrauben der Knäufe (13) (Abb.9).
13
15
14
7
•
Stecken Sie den Saugschlauch (16) in die im Saugfußgestell vorhandene Muffe (17) (Abb.10).
•
Ziehen Sie den Saugschlauch (6) aus dem im Sammelbehälter vorhandenen Saugstutzen (7).
Drücken Sie die Taste (8) zum Entriegeln des Feststellers (Abb.4), bevor Sie den Saugschlauch
herausziehen.
•
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Hauptschalter (12) in die Arbeitsstellung bringen (Abb. 6).
•
Bringen Sie den vorderen Saugfuß mit dem Fußboden in Berührung, drücken Sie dazu das
Saugfußsteuerungspedal (18) leicht nach unten und schieben Sie ihn so weit nach links, um ihn
aus dem Feststeller ausklinken zu können (Abb. 11).
•
Nun können Sie saugen.
16
18
17
10
Wenn Sie während der Arbeit feststellen, dass die Saugleistung verringert ist oder sich die Lautstärke
des Geräts verstärkt:
•
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Hauptschalter (12) in die Ruhestellung bringen (Abb. 6).
•
Ziehen Sie den Stecker (9) des Netzkabels (10) aus der Netzsteckdose (11) (Abb.5).
HINWEIS: Um Schäden an der Steckdose zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker, achten
Sie darauf am Stecker und nicht am Netzkabel zu ziehen.
•
Lösen Sie die an der Sammelbehälterseite (3) befindlichen Feststellhaken (2) (Abb. 1) und
entfernen Sie den Saugkopf (1) mit dem darauf angebrachten Griff.
•
Entleeren Sie den Sammelbehälter (siehe Absatz "ENTLEEREN DES SAMMELBEHÄLTERS").
ANMERKUNG:
Der
für
diesen
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
•
Falls vorhanden, entfernen Sie den (optionalen) Schwammfilter (5) (Abb.12) und reinigen Sie ihn,
reinigen Sie auch den mechanischen Schwimmer (19) mit einem feuchten Tuch (Abb.13).
•
Sobald er trocken ist, montieren Sie wieder den Schwammfilter (Abb.3).
•
Wiederholen Sie die Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge, um die Arbeit fortzusetzen.
5
13
12
50
11
10
9
5
6
13
9
8
11
Vorgang
vorgesehene
Ort
muss
den
13
12
geltenden
Publicité
