Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LRLEQ12AY1(E)
LRLEQ5AY1(E)
LRLEQ15AY1(E)
LRLEQ6AY1(E)
LRLEQ20AY1(E)
LRLEQ8AY1(E)
LRLEQ10AY1(E)
ÍNDICE
1. EN PRIMER LUGAR................................................................ 1
1-1 Precauciones para su seguridad ...................................... 1
1-2 Notificación especial del producto .................................... 2
1-3 Requerimientos de desecho ............................................. 2
2. ANTES DE INSTALAR............................................................. 2
2-1 Accesorios estándar incluidos .......................................... 3
2-2 Serie modelo ..................................................................... 3
2-3 Ejemplo de configuración del sistema .............................. 3
2-4 Restricciones de la unidad interior .................................... 3
3. SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ............................................ 3
4. MANIPULACIÓN DE LA UNIDAD............................................ 5
5. COLOCACIÓN DE LA UNIDAD............................................... 5
6. TUBERÍA DE REFRIGERANTE .............................................. 6
6-1 Selección del material de tubería...................................... 7
instale tubos ...................................................................... 8
6-3 Conexión de tubos ............................................................ 8
6-4 Instalación del secador ..................................................... 8
6-5 Conexión de la tubería del refrigerante............................. 8
7. CABLEADO LOCAL............................................................... 11
7-1 Ejemplo del sistema completo de cableado.................... 11
7-2 Procedimiento para el cableado entrante ....................... 12
unidades interiores.......................................................... 14
8. INSPECCIÓN Y AISLAMIENTO DE LA TUBERÍA ................ 15
8-1 Prueba de hermeticidad/secado de vacío....................... 15
8-2 Trabajos de aislamiento térmico ..................................... 15
LOS TRABAJOS .................................................................... 16
10. RELLENO DE REFRIGERANTE ........................................... 16
11. OPERACIÓN DE PRUEBA.................................................... 18
1.
EN PRIMER LUGAR
• Este documento es un manual de instalación para la unidad de
condensación de refrigeración enfriada por aire Daikin. Antes de
instalar la unidad, lea completamente este manual y siga las
instrucciones explicadas. Después de la instalación, haga una
prueba de funcionamiento para asegurarse que la unidad funciona
correctamente y explique al cliente cómo hacerlo funcionar y los
cuidados a tener en cuenta, utilizando el manual de instrucciones.
• Por ultimo, asegúrese de que el cliente guarde este manual junto
con el manual de instrucciones en un lugar seguro.
• Este manual no describe la manera de instalar la unidad interior.
Refiérase al manual de instalación que se incluye con la unidad
interior para eso.
1-1 Precauciones para su seguridad
Lea estas "Precauciones para su seguridad" con atención antes de insta-
lar la unidad de condensación y asegúrese de instalarlo correctamente.
Después de terminar la instalación, realice una prueba de funciona-
miento para verificar las fallas y explicar al cliente cómo hacer funci-
onar la unidad de condensación y su cuidado utilizando el manual de
operación. Solicite al cliente que guarde el manual de instalación
junto con el manual de instrucciones para su referencia en el futuro.
Significado de los avisos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA ... Si no respeta correctamente estas instruc-
ciones, puede recibir heridas personales o
la pérdida de su vida.
PRECAUCIÓN ..... Si no respeta correctamente estas instruc-
ciones, puede provocar daños a la
propiedad o heridas personales que
pueden ser de gravedad según las circun-
stancias.
Español
LRMEQ5AY1(E)
LRMEQ12AY1(E)
Unidad de condensación de refrigeración
LRMEQ6AY1(E)
LRMEQ15AY1(E)
LRMEQ8AY1(E)
LRMEQ20AY1(E)
LRMEQ10AY1(E)
enfriada por aire
ADVERTENCIA
• Solicite a su concesionario o personal cualificado que haga el
trabajo de instalación.
No trate de instalar la unidad de condensación por su cuenta.
Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, des-
carga eléctrica o incendio.
• Instale la unidad de condensación de acuerdo con las instruc-
ciones en este manual de instalación.
Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, des-
carga eléctrica o incendio.
• Si instala la unidad en una habitación pequeña, adopte las medidas
necesarias para que la concentración de refrigerante no supere los
límites de seguridad permitidos en caso de fuga de refrigerante.
Contacte al lugar de compra para mayores informaciones. El
refrigerante excesivo en un ambiente cerrado puede causar defi-
ciencia de oxígeno.
• Asegúrese de utilizar sólo los accesorios y piezas especificados
para el trabajo de instalación.
Si no utiliza las piezas especificadas, la unidad puede caerse,
provocar fugas de agua, descarga eléctrica o incendio.
• Instale la unidad de condensación sobre una fundación sufi-
cientemente fuerte para soportar el peso de la unidad.
Una base débil puede hacer que el equipo se caiga y provocar
heridas.
• Realice el trabajo de instalación especificado después de tener
en cuenta los vientos fuertes, tifones o terremotos.
Si no tiene esto en cuenta en el trabajo de instalación puede cae-
rse la unidad y provocar accidentes.
• Asegúrese de que hay un circuito de alimentación eléctrica sep-
arado para esta unidad y que todo el trabajo eléctrico se ha
encargado a un electricista profesional de acuerdo con las leyes
y reglamentos locales y este manual de instalación.
Una capacidad de alimentación eléctrica insuficiente o una instalación
eléctrica incorrecta puede provocar descargas eléctricas o fuego.
• Asegúrese que todo el cableado está asegurado, se utilizan los
cables especificados y que no hay tensión en las conexiones de
terminales o cables.
Las conexiones o cables mal asegurados puede provocar una
acumulación de calor anormal o incendio.
• Cuando conecte la alimentación eléctrica y conecte el cableado
de transmisión, posicione los cables de manera que la tapa de la
caja de control pueda ser asegurada correctamente.
Una incorrecta posición de la tapa de la caja de control puede
provocar descargas eléctricas, fuego o sobrecalentamiento de
los terminales.
• Si hay fugas de gas refrigerante durante la instalación, ventile
correctamente el área.
Si el gas refrigerante entra en contacto con el fuego se podrían
producir gases tóxicos.
• Después de terminar la instalación, verifique por fugas de gas
refrigerante.
Puede producirse gas tóxico si hay fugas de gas refrigerante en
la habitación y entra en contacto con una fuente de fuego como la
calefacción, cocina u olla.
• Asegúrese de desconectar la unidad antes de tocar las piezas
eléctricas.
• No toque directamente el refrigerante que se ha filtrado desde las
cañerías de refrigerante ni de otras áreas, ya que podría tener el
peligro quemadura por frío.
• No permita que los niños suban a la unidad externa y evite poner
objetos sobre ella.
Se podrían producir lesiones si la unidad se suelta o cae.
• Asegúrese de conectar a tierra la unidad de condensación.
No conecte la tierra a un tubo de servicio público, tierra
de pararrayos o tierra del teléfono. Una mala conexión a
tierra puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Una corriente de ondeo alta debida a rayos u otras fuentes puede
dañar la unidad de condensación.
• Instale bien el ruptor de fugas de tierra.
Si no se ha instalado el disyuntor de fuga a tierra puede provocar
descargas eléctricas o incendios.
Manual de instalación
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
