Daikin Altherma ERLQ004CA Guide De Référence Installateur
Basse température bibloc
Masquer les pouces
Voir aussi pour Altherma ERLQ004CA:
- Guide de référence installateur (120 pages) ,
- Guide de référence installateur (116 pages) ,
- Guide de référence installateur (116 pages)
Manuels Connexes pour Daikin Altherma ERLQ004CA
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma ERLQ004CA
- Page 1 GUIDE DE RÉFÉRENCE INSTALLATEUR Daikin Altherma - basse température Bibloc ERLQ004CA ERLQ006CA ERLQ008CA EHBH04CA EHBH08CA EHBX04CA EHBX08CA...
-
Page 2: Table Des Matières
Exigences pour la tuyauterie de réfrigérant..... 24 7.6.12 Raccordement du basculement vers la source de chaleur externe ............... 42 7.6.13 Raccordement des entrées numériques de consommation électrique ..........43 Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 3 15.11Courbe ESP ................. 106 intérieure ..................73 15.11.1 Courbe ESP: Unité intérieure ........106 15.12Performances ................107 15.13Programmes de certification ............110 15.14Tableau d'associations..............111 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 4: Propos De La Documentation
à la législation applicable (en plus Il est possible que les dernières révisions de la documentation des instructions détaillées dans la documentation Daikin). fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. ATTENTION Portez des équipements de protection individuelle adaptés... -
Page 5: Site D'installation
Des gaz toxiques peuvent se former si le gaz fréquence) pour éviter tout déclenchement inutile du réfrigérant entre en contact avec des flammes. dispositif de sécurité contre les fuites à la terre. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 6: Propos Du Carton
"NF PAC". Pour trouver les combinaisons exactes répondant à cette marque, reportez-vous à la documentation commerciale (site internet http://www.daikin.fr) ou contacter votre revendeur local. 3.1.1 Déballage de l'unité extérieure 57kg Retirez les accessoires au bas de l'emballage. -
Page 7: Unité Intérieure
Kit d'interface utilisateur: interface utilisateur, 4 vis de fixation, 2 chevilles g Vanne d'arrêt h Couvercle de l'interface utilisateur i Charnières pour le couvercle de l'interface utilisateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 8: Propos Des Unités Et Des Options
PC ou copiées d'une interface utilisateur à l'autre. Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous à la section "7.6.6 Raccordement de l'interface utilisateur" à la page40. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 9 à l'addendum pour l'équipement en option. Les logiciels et les instructions d'utilisation correspondantes sont disponibles sur le réseau extranet de Daikin. Capteur à distance pour le thermostat sans fil (EKRTETS) Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous au manuel Vous ne pouvez utiliser un capteur de température intérieure sans fil...
-
Page 10: Associations Possibles Des Unités Intérieures Et Des Unités Extérieures
Consignes d'application Configuration du système de chauffage/rafraîchissement Le système de pompe à chaleur Daikin alimente les émetteurs de chaleur d'une ou plusieurs pièces en eau. Vue d'ensemble: consignes d'application Le système permet de contrôler la température de chaque pièce de manière très flexible, vous devez donc commencer par répondre aux... -
Page 11: Chauffage Au Sol Ou Radiateurs - Thermostat D'ambiance Sans Fil
Simplicité. Vous pouvez facilement régler la température intérieure souhaitée via l'interface utilisateur: Avantages Vous pouvez utiliser les valeurs prédéfinies et les Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe Daikin est programmes pour vos besoins quotidiens. disponible dans une version sans fil. Vous pouvez remplacer temporairement les valeurs Efficacité. -
Page 12: Association: Chauffage Au Sol + Convecteurs De Pompe À Chaleur
Les convecteurs de pompe à chaleur sont directement connectés à l'unité intérieure. Une vanne d'arrêt (à fournir) est installée avant le chauffage au pour éviter condensation lors rafraîchissement. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 13: Chauffage Au Sol Ou Radiateurs - Plusieurs Thermostats D'ambiance Externes
X2M/4). L'unité intérieure fournira uniquement la température de départ en cas de demande réelle. REMARQUE A Zone de température de départ principale Pour augmenter le confort et les performances, Daikin vous B Pièce 1 recommande d'installer le kit de vannes en option C Pièce 2 EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe à... -
Page 14: Plusieurs Pièces - Deux Zones Td
à distance des convecteurs de pompe à chaleur soit réglé en fonction de l'unité intérieure. REMARQUE Pour augmenter le confort et les performances, Daikin vous recommande d'installer le kit de vannes en option EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe à chaleur. -
Page 15: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Pour Le Chauffage
Le fonctionnement relève est uniquement possible pour le chauffage, PAS pour la production d'eau chaude sanitaire. L'eau chaude sanitaire est toujours produite par le ballon ECS connecté à l'unité intérieure. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 16 A Contact auxiliaire (normalement fermé) législation applicable. H Thermostat d'ambiance de demande de chauffage (option) Daikin ne peut être tenu responsable de situations K1A Relais auxiliaire pour l'activation de l'unité intérieure (à incorrectes ou non sûres au niveau du système de la fournir) K2A Relais auxiliaire pour l'activation de la chaudière (à...
-
Page 17: Configuration Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
Volumes possibles FHL1...3 Chauffage au sol Ballon ECS intégré 180 l UI Interface utilisateur 260 l Ballon ECS autonome 150 l 200 l 300 l EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 18: Installation Et Configuration - Ballon Ecs
Daikin vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la journée. 5.4.4 Installation et configuration – ballon ECS S les tarifs énergétiques sont moins élevés la nuit, Daikin Pour les consommations ECS importantes, vous pouvez vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la chauffer le ballon ECS plusieurs fois dans la journée. -
Page 19: Association: Ballon Ecs Autonome + Panneaux Solaires
Vous pouvez définir un programme pour commander la pompe ECS via l'interface utilisateur. Pour plus d'informations, reportez- vous au guide de référence utilisateur. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 20: Énergie Consommée
Connectez l'outil de mesure de la puissance 2 à X5M/9 et Dans les autres cas (une unité Triphasé X5M/10. extérieure triphasée et/ou un chauffage d'appoint 9W* connecté à un réseau triphasé) Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 21: Configuration Du Contrôle De La Consommation Électrique
Si la puissance ou le courant maximal du système est limité en permanence, vous pouvez installer de plus petits fusibles. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 22: Limitation Électrique Activée Par Les Entrées Numériques
Les chauffages électriques sont donc limités et désactivés en premier. système de gestion de l'énergie. Le système limite la consommation électrique dans l'ordre suivant: La puissance ou le courant de l'ensemble du système Daikin est Limite certains chauffages électriques. limité de manière dynamique par les entrées numériques (quatre Alors réglez la priorité... -
Page 23: Préparation
PAS exposé à la lumière directe du soleil. interruption du fonctionnement en raison de la faible pression, Si cela n'est PAS possible, Daikin vous recommande de détérioration du ventilateur (si le ventilateur est exposé à un vent connecter un capteur extérieur à distance (option EKRSCA1). -
Page 24: Exigences Supplémentaires Pour Le Lieu D'installation De
(a) Consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure. 6,4 mm (1/4") 8~10 mm 10 mm 15,9 mm (5/8") 16~20 mm 13 mm Ø Ø Ø Ø Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 25: Exigences Pour La Tuyauterie De Réfrigérant
FHL1...3 Boucle de chauffage au sol pour assurer l'étanchéité des raccords. T Thermostat d'ambiance (option) Pour des raisons de sécurité, il est INTERDIT d'ajouter du glycol au circuit d'eau. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 26: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion
Si l'unité intérieure est située au point le plus haut de l'installation, la hauteur d'installation est de 0 m. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 27: Modification De La Prépression Du Vase D'expansion
Le compresseur de l'unité extérieure cesse alors de fonctionner. Le câblage de l'unité est différent selon que l'alimentation électrique est interrompue ou non. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 28: Vue D'ensemble Des Connexions Électriques, À L'exception Des Actionneurs Externes
Ballon d'eau chaude sanitaire intérieure) e Booster ECS Alimentation électrique 2+GND 13 A pour le booster ECS (vers l'unité intérieure) Thermistance du ballon d'eau chaude sanitaire Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 29: Installation
2+GND + 2 ponts 7.1.3 Ouverture du couvercle du coffret électrique 3 x 230 V 3+GND + 1 pont de l'unité intérieure 3 x 400 V 4+GND EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 30: Montage De L'unité Extérieure
15 cm sous le cordon de l'unité. (mm) a Hauteur maximale des chutes de neige b Kit en option EKFT008CA Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 31: Installation De L'unité Extérieure
Si l'unité est installée dans un lieu où des vents forts peuvent la faire basculer, prenez les mesures suivantes: Préparez 2 câbles comme indiqué sur l'illustration suivante (à fournir). Placez les 2 câbles sur l'unité extérieure. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 32: Montage De L'unité Intérieure
N'OUVREZ PAS la vanne d'arrêt du réfrigérant avant de vérifier la tuyauterie de réfrigérant. Si vous devez charger du réfrigérant complémentaire, nous vous recommandons d'ouvrir la vanne d'arrêt du réfrigérant au préalable. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 33: Consignes De Pliage Des Tuyaux
Coupez à angle droit. b Retirez les bavures. Retirez le raccord conique de la vanne d'arrêt et placez le raccord conique sur le tuyau. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 34: Manipulation De La Vanne D'arrêt
Cessez de tourner lorsqu'il n'est plus possible de faire tourner la tige de la vanne. La vanne est alors ouverte/fermée. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 35: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité Intérieure
200 kPa (2 bar). dessus de 10 m). Vérifiez l'étanchéité en appliquant une solution de détection de bulles sur tous les raccords. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 36: Calcul De La Quantité De Recharge Complète
Par conséquent, une étiquette multilingue supplémentaire concernant les gaz fluorés à effet de serre est fournie avec l'unité. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 37: Remplissage Du Circuit D'eau
Purgez autant d'air que possible du circuit d'eau. Uniquement pour les unités intérieures Reportez-vous à la section "7.6.5 Raccordement de l'alimentation électrique du chauffage d'appoint" à la page39. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 38: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Extérieure
à l'aide de l'outil adapté. a Fil à conducteur toronné b Borne à sertissure ronde Installez les fils comme suit: Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 39: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale
Contact d'alimentation électrique préférentielle Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. 1 2 3 1 2 3 Légende: reportez-vous à l'illustration ci-dessous. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 40: Raccordement De L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint
Pour les modèles *9W, utilisez un fusible à deux pôles pour F1B. (a) Pour la configuration du chauffage d'appoint, reportez-vous à la section Assistant rapide: standard. Remarque spéciale pour les fusibles: Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 41: Raccordement De L'interface Utilisateur
Découpez un conducteur à 2 fils. 1 3 5 13 Raccordez les fils à l'interface utilisateur comme indiqué ci- dessous. 2 4 6 14 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 42: Raccordement De La Vanne D'arrêt
Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). Par la gauche Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 43: Raccordement Des Compteurs Électriques
Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. a L'installation de EKRP1HB est requise. Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 44: Raccordement Des Entrées Numériques De Consommation Électrique
Lors de la fermeture du couvercle de l'unité intérieure, 4,1 N•m. veillez à ce que le couple de serrage ne dépasse PAS 4,1 N•m. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 45: Configuration
à l'autre: par exemple de EKRUCAL2 à EKRUCAL1. Lors de la première mise sous tension, les deux interfaces utilisateur affichent ceci: EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 46: Copie De La Langue De La Première À La Seconde Interface Utilisateur
En confirmant la configuration du système, vous pouvez passer à l'installation et à la mise en service du système. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 47: Configuration De Base
équivalent (un convecteur de pompe à chaleur, par exemple). 2 (Contrôle TA): le fonctionnement l'unité basé température ambiante de l'interface utilisateur. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 48 MARCHE/ARRÊT du thermostat. S'il aucune demande de la sorte, la pompe est sur ARRÊT. Remarque:La demande n'est disponible lors contrôle de la température de départ. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 49: Assistant Rapide: Options
1 (Thermo ON/OFF): Voir Type contact princ.. Relié à l'unité intérieure (X2M/1a). 2 (Demande R/C) (par défaut): Voir Type contact princ.. Relié à l'unité intérieure (X2M/1a et 2a). EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 50 CCI: E/S numériques ne peut pas être utilisée comme sortie chauffage/rafraîchissement. Reportez-vous à section "5 Consignes d'application" à page9. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 51: Assistant Rapide: Puissances (Suivi De La Consommation)
2: installé (1 impuls/kWh) Par défaut: 0 W. 3: installé (10 impuls/kWh) 0~200 W (par incréments de 10 W) 4: installé (100 impuls/kWh) 5: installé (1000 impuls/kWh) EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 52: Contrôle Du Chauffage/Rafraîchissement
Remarque:Cette valeur peut être réglée que lors du contrôle de la température de départ. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 53 être réglée que lors du que pour de hautes températures contrôle de la température de extérieures, de l'eau plus froide est départ. requise. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 54 à [1-08], étant donné que pour de hautes températures que pour de hautes températures extérieures, il faut moins d'eau extérieures, de l'eau plus froide est chaude. requise. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 55: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire
Il est donc important de procéder à un réglage correct. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 56: N° À Contacter/Assistance
Limitez la température de l'eau chaude maximale intérieure souhaitée et la température de départ. conformément à la législation applicable. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 57 0°C (par exemple, dans les pays froids). situations en limitant la plage de températures de départ aux valeurs adéquates (en fonction de l'émetteur de chaleur). EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 58 La bande d'hystérésis autour de la température intérieure souhaitée la sélection des émetteurs de chaleur) entre la température de départ est réglable. Daikin conseille de ne PAS changer l'hystérésis de la voulue et la température intérieure souhaitée. température intérieure, car elle est définie pour un usage optimal du...
- Page 59 EHVH/X04+08: 14~25°C (par défaut: 25°C) Modèles EHBH/X16 et EHVH/X16: 14~35°C (par défaut: 35°C) Le même réglage est également utilisé pour le changement automatique chauffage/rafraîchissement. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 60: Réglages Du Changement Liés À La Température Extérieure
Il s'agit de la température souhaitée lorsqu'une action de stockage confort est programmée (de préférence pendant la nuit). Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 61 Lorsque le réglage [4-03]=1/2/3, le fonctionnement du booster ECS peut encore être restreint par le programme de tolérance du booster ECS. EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 62 [8-02] Temps anti-recyclage. Temps minimal entre deux cycles d'eau chaude sanitaire. Le temps anti- recyclage réel dépend également du réglage [8-04]. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 63: Réglages De La Source De Chaleur
Si le point de consigne de sanitaire à l'heure de début [A.4.4.3] et pendant la durée température de stockage est supérieur à 50°C, Daikin définie [A.4.4.5]. recommande de ne PAS désactiver la deuxième phase de chauffage d'appoint car cela aurait un impact considérable... - Page 64 OFF ON extérieure – quelle source de chaleur peut/va assurer le chauffage du volume, soit l'unité intérieure Daikin, soit la chaudière auxiliaire. Le réglage sur place "fonctionnement bivalent" concerne uniquement le fonctionnement du chauffage de volume par l'unité intérieure et le signal de permission pour la chaudière auxiliaire.
-
Page 65: Réglages Du Système
à veille à ce que la puissance de distance au moment de la panne de courant. Par conséquent, Daikin chauffage totale de l'eau dans le ballon recommande de toujours activer cette fonction. - Page 66 [A.6.3.3] Valeur: Uniquement applicable en cas de mode de limitation électrique à temps complet. 0~50 A, incrément de 1 A (par défaut: 50 A) Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 67: Capteur Externe Du Décalage De La Température Ambiante Extérieure
6 minutes après l'activation du dégivrage forcé, c'est que l'unité extérieure a ignoré la demande de dégivrage forcé. Code Description [A.6.6] Voulez-vous démarrer un dégivrage? Annuler EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 68 T <4°C (la pompe est activée pendant 10 minutes et désactivée après 10 minutes). Daikin ne pourra être tenu responsable des dommages résultant de cette fonctionnalité. Code Description...
-
Page 69: Structure De Menus: Vue D'ensemble
8 Configuration Structure de menus: vue d'ensemble EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 70: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur
8 Configuration Structure de menus: vue d'ensemble des réglages installateur Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 71: Mise En Service
Les tuyaux de réfrigérant (gaz et liquide) disposent d'une > Réglages installateur > Mise en service > Vitesse. isolation thermique. Sélectionnez la vitesse de pompe souhaitée et appuyez sur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 72: Purge D'air Automatique
à chaleur s'arrête automatiquement une fois terminé (±30 minutes). Pour fonctionne. l'arrêter manuellement, appuyez sur , sélectionnez OK et appuyez Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 73: Programmation Du Séchage De La Dalle
Expliquez à l'utilisateur comment économiser l'énergie, comme Sélectionnez un programme de séchage. indiqué dans le manuel d'utilisation. Sélectionnez Démarrer le séchage et appuyez sur Sélectionnez OK et appuyez sur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 74: Maintenance Et Entretien
24 heures. Soupape de décharge de pression de l'eau Ouvrez la vanne et assurez-vous du fonctionnement correct. Il est possible que l'eau soit très chaude! Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 75: Dépannage
à la valeur minimale requise (reportez-vous à la section "Vérification du volume d'eau" à la page25). EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 76: Symptôme: Le Compresseur Ne Démarre Pas (Chauffage Ou Chauffage De L'eau Sanitaire)
Le manomètre n'est pas cassé. Le vase d'expansion n'est pas cassé. Le réglage de la prépression du vase d'expansion est correct (reportez-vous à la section ). Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 77: Symptôme: La Pièce N'est Pas Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
[5-03] Problème de capteur de T° de l'échangeur de chaleur. Contactez votre revendeur Problème de capteur de température de retour Contactez votre revendeur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 78: Mise Au Rebut
2 minutes si la température ambiante est très faible (<–10°C)), fermez la vanne d'arrêt du liquide à l'aide d'une clé hexagonale. Vérifiez que le vide est atteint à l'aide du manifold. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 79: Accessoires
Manuel d'utilisation: Équipement à fournir: Manuel d'instructions défini pour un appareil ou une application Équipement non fabriqué par Daikin qui peut être associé à spécifique et détaillant la procédure d'utilisation. l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. -
Page 80: Dimensions Et Espace De Service: Unité Intérieure
SHUT OFF VALVE WITH DRAIN/FILL VALVE (1-1/4˝ F BSP) (INCLUDED ACCESSORY) WATER FILTER POWER SUPPLY/COMMUNICATION WIRE ENTRANCE SERVICE DOOR SWITCHBOX TERMINALS SWITCHBOX TERMINALS FOR DOMESTIC HOT WATER TANK (OPTION) 3D078463 Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 81: Centre De Gravité
Compresseur e Attache h Vanne d'arrêt du liquide i Vanne d'arrêt du gaz j Orifice d'entretien k Moteur du ventilateur l Échangeur de chaleur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 82: Composants: Unité Intérieure
Vannes de vidange et de remplissage Vannes d'arrêt (accessoire) Permet d'isoler le côté circuit d'eau de l'unité intérieure du côté circuit d'eau résidentiel. Connexion de sortie d'eau Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 83: Composants: Coffret Électrique (Unité Intérieure)
R2T Thermistance du chauffage d'appoint d'eau de sortie (uniquement pour les installations avec ballon d'eau chaude R3T Thermistance côté liquide réfrigérant sanitaire) R4T Thermistance d'eau d'entrée Chauffage Fusible CCI FU1 Rafraîchissement EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 84: Schéma De Tuyauterie
6.4CuT LIQUID STOP VALVE MUFFLER MUFFLER 12.7CuT FIELD PIPING 7.9CuT (15.9 CuT) GAS STOP VALVE DISCHARGE PIPE WITH SERVICE PORT THERMISTOR ACCUMULATOR COMPRESSOR 3TW60815-1 Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 85: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure
Outlet water backup heater thermistor Outlet water heat exchanger thermisto FLARE CONN. QUICK COUPLING THERMISTOR DESCRIPTION FLANGE CONN. SPINNED PIPE BRAZED CONN. PINCHED PIPE 3D078212 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 86: Schéma De Câblage
TERMINAL STRIP FIXED PLATE NOTES: REFER TO PURCHASING SPECIFICATION AS303002, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED THIS DRAWING WAS DRAWN ON CAD SYSTEM SIZE: LENGTH 140 x WIDTH 230. 3TW60816-1A Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 87 MRM10, MRM20 Relais magnétique MR30_A~MR30_B Connecteur Neutre PCB1 Carte de circuit imprimé (principale) PCB2 Carte de circuit imprimé (inverseur) PCB3 Carte de circuit imprimé (service) EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 88 Z1C~Z4C Tore magnétique Câblage électrique sur place Barrette de connexion Connecteur Borne Terre de protection Noir bleu Marron Vert Orange Mauve Rouge blanc jaune Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 89: Schéma De Câblage - Composants: Unité Intérieure
On/OFF thermostat (wired) (*) : standard for *HV*, optional for *HB* On/OFF thermostat (wireless) # : field supply Ext. thermistor Heat pump convector 4D077028 page 1 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 90 Only for demand PCB option only for EKBPHT* only if no EKBPHT* Options: bottom plate heater OR On/OFF output Only for digital I/O PCB option 4D077028 page 3 Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 91 DHW pump NC valve 3 wire type (SPST) only for domestic Shut-off valve hot water option only for *04* and *08* 4D077028 page 4 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 92 In case user interface is relocated 2x0.75 X5M: 1-2 A2P: P1-P2 user interface communication OPTIONAL PART Only for *KRCAL* 2 core 2x0.75 communication A2P: P1-P2 user interface 4D078494 Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 93 Q1DI, Q2DI Disjoncteur de protection contre les fuites à Élément de chauffage d'appoint (3 kW) la terre Booster (3 kW) Protection thermique chauffage d'appoint EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 94 Câblage en fonction du modèle Backup heater configuration Configuration du chauffage (only for *9W) d'appoint (uniquement pour *9W) User installed options Options installées par l'utilisateur Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 95: Spécifications Techniques
It is a relative value depending on the distance and acoustic environment. Refer to sound spectrum drawing for more information. 3TW60811-1 A page 1 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 96 (1) : European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current 3TW60811-1 A page 2 >16A and ≤75A per phase. Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 97: Spécifications Techniques: Unité Intérieure
(11) BUH 3V/9W can only operate at flow > 12/15 l/min (12) Refer to operation range for differences between RHQ* and RLQ* units (13) DB/WB 7°C/6°C - LWC 45°C ( DT=5°C) 3D078754_B page 1 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 98 (**) : European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current >16A and ≤ 75A per phase. 3D078754_B page 2 (***) : System impedance Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 99: Plage De Fonctionnement
In case such conditions ara expected, the *RLQ must be installed instead. These models contain countermeasures (insulation, heater sheet, ...) to prevent freeze up. 3TW60813-1A EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 100 –25 –25 tank temperature (°C) tank temperature (°C) 40 45 55 60 40 45 INDOOR UNITS: CA-SERIES 3TW60813-2B Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 101: Plage De Fonctionnement: Unité Intérieure
In case such conditions ara expected, the *RLQ must be installed instead. These models contain countermeasures (insulation, heater sheet, ...) to prevent freeze up. 3TW60813-1A EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 102 –25 –25 tank temperature (°C) tank temperature (°C) 40 45 55 60 40 45 INDOOR UNITS: CA-SERIES 3TW60813-2B Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 103 Dry bulb temperature [°C] 1. Refer to psychometric chart for more information. 2. If condensation is expected, installation of EKHBDPCA2 - drainpan kit must be considered. 4D078990 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 104: Tableau De Capacité
Notes: - The capacity and power input is valid for V3-models at 230V. - The capacity and power input is at maximum operation 3TW60812-1 Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 105: Spectre Acoustique
- DATA IS VALID AT NOMINAL OPERATION CONDITION - dBA = A-WEIGHTED SOUND PRESSURE LEVEL. (A-SCALE ACCORDING TO IEC) - REFERENCE ACOUSTIC PRESSURES 0dB = 20μPa MEASURING LOCATION (DISCHARGE SIDE) 3TW60817-1 EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 106 - DATA IS VALID AT NOMINAL OPERATION CONDITION - dBA = A-WEIGHTED SOUND PRESSURE LEVEL. (A-SCALE ACCORDING TO IEC) - REFERENCE ACOUSTIC PRESSURES 0dB = 20μPa MEASURING LOCATION (DISCHARGE SIDE) 3TW60817-2 Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 107: Courbe Esp
See also minimum and maximum allowed waterflow range in the technical specifications. 2) Water quality must be according to EN directive EC 98/83 EC 4D078649_A EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 108: Performances
15 Données techniques 15.12 Performances Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 109 15 Données techniques EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
- Page 110 15 Données techniques Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05...
-
Page 111: Programmes De Certification
Heating capacity at maximum operating frequency, measured acc. EN14511 COP/EER Coefficient of Performance/Energy efficiency ration acc. EN14511 Leaving Water Evaporator temperature [°C] Leaving Water Condensor temperature [°C] Ambient temperature [°C] DB/WB 3TW60819-3A EHBH04+08 + ERLQ004~008 Guide de référence installateur Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... -
Page 112: Tableau D'associations
15 Données techniques 15.14 Tableau d'associations Guide de référence installateur EHBH04+08 + ERLQ004~008 Daikin Altherma - basse température Bibloc 4P313774-1 – 2012.05... - Page 114 4P313774-1 2012.05...