Page 2
écrit préalable de Sanford, L.P. Marques de commerce DYMO et LetraTag sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Page 3
Contenu A propos de votre nouvelle étiqueteuse Enregistrement de la garantie Apprendre à connaître votre étiqueteuse Mise en route Mise en marche Insertion des piles Insertion de la cassette Sélection d'une langue Réglage de la date et de l'heure Impression de votre première étiquette Se familiariser avec l'étiqueteuse Alimentation Ecran LCD...
Page 4
Vos étiquettes pourront être imprimées dans des dimensions et styles différents. Cette étiqueteuse utilise les cassettes de ruban DYMO LetraTag (LT) 12 mm. Les cassettes LT sont disponibles dans plusieurs couleurs pour les rubans en plastique et en blanc pour les rubans de transfert textile.
Page 5
(nickel-cadmium, NiMH, etc.). Retirez les piles en cas de longue période d’inactivité prévue de l’imprimante. Insertion de la cassette L'étiqueteuse est fournie avec une cassette. Visitez le site www.dymo.com pour plus d'informations concernant l'achat de cassettes supplémentaires. Pour insérer la cassette Appuyez sur le couvercle de la cassette et relâchez-le pour ouvrir le...
Page 6
Insérez la cassette de façon à ce que l'étiquette soit placée entre la tête d'impression et le galet presseur. Voir Figure 4. Figure 4 Appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic vous signalant que la cassette est en place. Fermez le compartiment à...
Page 7
Vous pouvez entrer jusqu'à 100 caractères et espaces sur une étiquette ; toutefois, l'écran ne peut afficher la totalité des caractères. Désormais, grâce à l'écran graphique exclusif de DYMO, toutes les mises en forme ajoutées sont visibles instantanément. Par exemple, dans la Figure 5, les italiques et la bordure arrondie ajoutés au texte sont clairement visibles.
Page 8
Les indicateurs des fonctions apparaissent en haut de l'écran de manière à ce que vous puissiez voir lorsqu'une fonction est sélectionnée. (Voir Figure 5.) Verrouillage Nbre de Taille de police lignes numérique Figure 5 Mode MAJUSCULES La touche active et désactive le mode Majuscules. Lorsque le mode MAJUSCULES est enclenché, l'indicateur MAJUSCULES s'affiche à...
Page 9
Format La touche affiche les sous-menus de réglage de la taille de police, du style et des bordures. Ces caractéristiques de mise en forme sont décrites plus loin dans ce Guide d'utilisation. Insertion La touche permet d'insérer des symboles, une seconde ligne ou la date sur une étiquette.
Page 10
Ajouter des styles de police Vous pouvez choisir parmi six différents styles de police : Normal Gras Italique Contour Ombré Vertical Lorsque vous sélectionnez un style, celui-ci s'applique à tous les caractères. Les styles sont compatibles avec les caractères alphanumériques et certains symboles.
Page 11
Ajout des styles Encadré et Souligné Vous pouvez mettre davantage votre texte en valeur en l'encadrant ou en le soulignant. Souligné Carré Fléché Arrondi Crocodile Dents de scie Train Cœurs Fleurs Une étiquette peut être soulignée ou encadrée, mais pas les deux à la fois. Comment ajouter le style Encadré...
Page 12
Ajout de symboles L'étiqueteuse prend en charge les jeux de symboles étendus comme ceux illustrés ci-dessous. Position in Row Position in Row Comment insérer un symbole Appuyez sur , sélectionnez Symboles puis appuyez sur . La première rangée de symboles s'affichant dans le tableau apparaît à l'écran. Utilisez les touches «...
Page 13
Comment régler le contraste Appuyez sur Sélectionnez Régler Contraste puis appuyez sur Utilisez les flèches pour sélectionner un paramètre de contraste puis appuyez Utilisation de la mémoire de l'étiqueteuse L'étiqueteuse est dotée d'une mémoire puissante qui vous permet de stocker jusqu'à...
Page 14
Comment nettoyer la lame Enlevez la cassette. Placez la pointe d'un stylo ou d'un crayon sur le composant en forme de L comme indiqué dans la Figure 6 puis poussez ce composant vers le bas. Maintenez appuyé Appuyez Figure 6 Tout en maintenant le composant en forme de L abaissé, appuyez sur le levier de la lame pour la faire sortir.
Page 15
Bourrage de la bande Retirez l'étiquette bloquée et remplacez la cassette. Le moteur cale en raison Nettoyez la lame. d'un bourrage de bande. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, contactez le Service clientèle de DYMO (http://support.dymo.com). LetraTag ® User Guide...
Page 16
à la clientèle DYMO (http://support.dymo.com). Cassettes d’étiquettes DYMO Utilisez uniquement les cassettes d’étiquettes LT de marque DYMO dans cette étiqueteuse. N’utilisez pas d’accessoires ou de fournitures non autorisés. Nettoyez la surface avant d’appliquer l’étiquette adhésive faute de quoi l’étiquette pourrait ne pas adhérer correctement et se décoller facilement.