Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rehau RAUTOOL K10
Sommaire des Matières pour Rehau RAUTOOL K10
- Page 1 RAUTOOl K10/K12/K14 bedienUngsAnleiTUng/OpeRATing insTRUcTiOns/MOde d‘eMplOi/ isTRUziOni peR l‘UsO 850655 de/en/FR/iT Valid from March 07 Construction Subject to technical modifications Automotive * Des solutions polymères à l’infini Industry...
-
Page 2: Table Des Matières
RAUTOOl K10/K12/K14 inhAlTsveRzeichnis/cOnTenTs/sOMMAiRe/indice Sicherheitshinweise ........................Lieferumfang ..........................Montageablauf .......................... Notes on safety .......................... Scope of supply ........................Assembly procedure ......................... Mesures de sécurité ........................Composants tournis ........................Montage ..........................Indicazioni per la sicurezza ....................... Fornitura ..........................Montaggio ..........................Garantie-Karte/Guarantee Card/Certificat de Garantie/Garanzia .......... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Regelungen zur Unfallverhütung und zum Unfallschutz zu beachten und anzuweisen. 1. Das Werkzeug ist nur geeignet zum Herstellen von REHAU Schiebehülsenverbindungen, der auf dem Werkzeug angegebenen Dimension (z.B. 10,1 x 1,1, 12 x 2,0 oder 14 x 1,5). Benutzen Sie das Werkzeug nicht für andere Zwecke oder Dimensionen. -
Page 4: Lieferumfang
RAUTOOl K10/K12/K14 lieFeRUMFAng RAUTOOL K10/K12/K14 - Basiswerkzeug K10/K12/K14 - Rohrschere 25 - Transportkoffer - Bedienungsanleitung... -
Page 5: Montageablauf
RAUTOOl K10/K12/K14 MOnTAgeAblAUF 1. Rohr mittels Rohrschere 25 gratfrei 2. Werkzeug in Ausgangsposition bringen. 3. Schiebehülse in das Werkzeug 4. Rohr durch die Schiebehülse bis zum und rechtwinklig auf das gewünschte Hierzu beweglichen Hebel vollständig einstecken. Anschlag in das Werkzeug einschieben. -
Page 6: Notes On Safety
Attention! Please read all safety notes before operating tool. REHAU does not accept any liability for damage or injuries that are due to unsafe use of the product, inadequate maintenance or incorrect product and system application. For planning and assembly, please use our valid Technical Information. -
Page 7: Scope Of Supply
RAUTOOl K10/K12/K14 scOpe OF sUpplY RAUTOOL K10/K12/K14 - K10/K12/K14 basic tool - Pipe cutter 25 - Transport case - Operating instructions... -
Page 8: Assembly Procedure
RAUTOOl K10/K12/K14 AsseMblY pROcedURe 1. Using pipe cutters 25, cut pipe to 2. Bring tool into starting position. Open 3. Slide compression sleeve into tool. 4. Slide pipe through the compression required length at right angles without movable lever completely (≥50°). -
Page 9: Mesures De Sécurité
à observer et à prescrire dans le domaine de la prévention et de la protection contre les accidents. 1. L‘outillage REHAU ne peut être utilisé que pour le sertissage de raccords REHAU de dimensions 10,1 x 1,1 - 12 x 2,0 ou 14 x 1,5 indiquées sur l‘outillage. -
Page 10: Composants Fournis
RAUTOOl K10/K12/K14 cOMpOsAnTs FOURnis RAUTOOL K10/K12/K14 - Outillage de base K10/K12/K14 - Coupe-tube 25 - Coffret - Mode d‘emploi... -
Page 11: Montage
RAUTOOl K10/K12/K14 MOnTAge 1. Coupez le tube à la longueur voulue 2. Mettez l‘outil dans la position de dé- 3. Glissez la bague à sertir dans l‘outil. 4. Glissez la bague à sertir sur le tube avec le coupe-tube 25 permettant une part. -
Page 12: Indicazioni Per La Sicurezza
Per la progettazione e il montaggio si prega di consultare la nostra Informazione Tecnica, la cui versione aggiornata è disponibile presso il Vostro grossista di fiducia e la Vostra filiale REHAU di riferimento oppure scaricabile dal nostro sito Internet www.rehau.it. -
Page 13: Fornitura
RAUTOOl K10/K12/K14 FORniTURA RAUTOOL K10/K12/K14 - Attrezzo K10/K12/K14 - Tagliatubi 25 - Valigia per trasporto - Istruzioni per l‘uso... -
Page 14: Montaggio
RAUTOOl K10/K12/K14 MOnTAggiO 1. Tagliare il tubo a misura con il 2. Riportare l‘attrezzo nella posizione di 3. Infilare il manicotto autobloccante 4. Infilare il tubo nell‘attrezzo attraverso il tagliatubi 25, senza lasciare sbavature e partenza. Aprire l‘azionatore completa- nell‘attrezzo. -
Page 15: Garantie-Karte/Guarantee Card/Certificat De Garantie/Garanzia
GARANTIE-KARTE / GUARANTEE CARD CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANZIA Artikel: / Article: Article : / Articolo: Nr.: / No.: / N° : / Codice: Seriennummer: / Serial number: N° de série : / Numero di serie: Ausgabedatum an Handwerkskunden: / Date of issue to customer: Date de délivrance au client : / Data di consegna al cliente: Stempel/Unterschrift: / Stamp/Signature: Tampon/Signature : / Timbro/Firma:... - Page 16 IN: Neu Delhi, Tel.: +91 11 450 44700, newdelhi@rehau.com Mumbai, Tel.: +91 22 67922929, mumbai@rehau.com IT: Mailand, Tel.: +39 02 95941-1, milano@rehau.com Pesaro, Tel.: +39 0721 2006-11, pesaro@rehau.com Rom, Tel.: +39 06 900613-11, roma@rehau.com Treviso, Tel.: +39 0422 7265-11, treviso@rehau.com KZ: Almaty, Tel.: +7 727 394 1304, almaty@rehau.com LT: Vilnius, Tel.: +3 705 24614-00, vilnius@rehau.com LV: Riga, Tel.: +3 71 67 609080, riga@rehau.com MA: Casablanca, Tel.: +2 12522 250593, casablanca@rehau.com MK: Skopje, Tel.: +3 892 2402-670, skopje@rehau.com MX: Celaya, Tel.: +52 461 61880-00, celaya@rehau.com Monterrey, Tel.:...