Publicité
Connector panel
Panneau de connexions / Panel de conexiones / Painel de conectores / Pannello dei
connettori / Anschlussfeld / コネクタ パネル
A.
B.
A. Room Navigator (touch interface)
Room Navigator (interface utilisateur) / Room Navigator (interfaz del usuario) / Room
Navigator (interface de utilizador) / Room Navigator (interfaccia utente) / Room Navigator
(Benutzeroberfläche) / Room Navigator （ タッチインターフェース）
B. Network (Ethernet)
Réseau (Ethernet) / Red (Ethernet) / Rede (Ethernet) / Rete (Ethernet) / Netzwerk (Ethernet) /
ネットワーク （イーサネット）
C. HDMI input
Entrée HDMI / Entrada de HDMI / Entrada HDMI / Ingresso HDMI / HDMI-Eingang / HDMI 入力
D. USB-C
USB-C / USB-C / USB-C / USB-C / USB-C / USB-C
E. HDMI output
Sortie HDMI / Salida de HDMI / Saída HDMI / Uscita HDMI / HDMI-Ausgang / HDMI 出力
F. USB-A
USB-A / USB-A / USB-A / USB-A / USB-A / USB A
G. Maintenance (micro USB)
Maintenance (micro USB / Mantenimiento (micro USB) / Manutenção (micro USB) / Manutenzione
(micro USB) / Wartung (Mikro-USB) / メンテナンス （マイ クロ USB）
H. Microphone inputs
Entrées de microphone / Entradas para micrófonos / Entradas de microfone / Ingressi microfono /
Mikrofoneingänge / マイ ク入力
I. Audio line output
Sortie de ligne audio / Salida de audio / Saída de áudio / Uscita di linea audio / Audioausgang /
音声ライン出力
J. Status LED
Diode de statut / Estado LED / LED de estado / LED di stato / Status-LED / ステータス LED
K. Factory reset
Rétablissement des paramètres d'usine / Restablecimiento de los parámetros de fábrica /
Reposição de predefinições de fábrica / Ripristino dei valori predefiniti / Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen / 工場出荷時の状態へのリセット
L. Power
Alimentation / Alimentación / Alimentação / Alimentazione / Eingangsleistung / 電源
46
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
Publicité
